Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Rasaerba - Walk behind mowers - Tondeuses - Rasenmäher - Cortacesped - Gazonmaaier
HARRY
Manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione
Safety and operation instruction
Manuel d'instructions et de mise en route
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciónes y de mantenimiento
Gebruiks - en onderhoudshandleiding
721 - 772
Mod.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Harry 721
Inhaltszusammenfassung für Harry 721
- Seite 1 Rasaerba - Walk behind mowers - Tondeuses - Rasenmäher - Cortacesped - Gazonmaaier HARRY Manuale di istruzioni per l'uso e la manutenzione Safety and operation instruction Manuel d'instructions et de mise en route Bedienungsanleitung Manual de instrucciónes y de mantenimiento Gebruiks - en onderhoudshandleiding 721 - 772 Mod.
-
Seite 2: Descrizione Delle Parti
HARRY GRAZIE per aver acquistato un rasaerba HARRY ! I rasaerba HARRY sono stati progettati e costruiti in modo da offrire ottime prestazioni. Leggete attentamente questo manuale per poter capire le caratteristiche ed il corretto uso del Vostro rasaerba. Particolare attenzione va prestata alle informazioni circa l'uso corretto in conformità ai requisiti essenziali di sicurezza richiesti dalle vigenti Direttive Europee. - Seite 3 HARRY 3) MONTAGGIO DEL RASAERBA HARRY...
-
Seite 4: Messa In Funzione
HARRY 4) MESSA IN FUNZIONE Non fumare durante il rifornimento Mantenere alla distanza di si- Utilizzate occhiali di sicurezza di carburante curezza le persone estranee. 5) REGOLAZIONE DELL'ALTEZZA DI TAGLIO Non utilizzare il rasaerba senza che il cestello raccoglierba o il... -
Seite 5: Manutenzione
HARRY 6) MANUTENZIONE ATTENZIONE! Per ogni intervento di manutenzione, ricordatevi di spegnere il motore e di staccare il connettore della candela di accensione. TAPPO CONTROLLO LIVELLO OLIO HARRY HARRY ATTENZIONE 7) CONTROLLI E REGOLAZIONI ATTENZIONE Per ogni intervento di manutenzione, ricordatevi di spegnere il... -
Seite 6: Garanzia
HARRY HARRY 9) GARANZIA 8) IMMAGAZZINAMENTO INVERNALE HARRY HARRY... -
Seite 7: Description Of The Parts
HARRY THANK YOU for buying a product! HARRY Your HARRY mower has been carefully designed, engineered and manufactured to give good and satisfactory performance. Review this Manual to familiarize yourself with the unit, its features, its operation. Before using the machine, read the instruction manual. - Seite 8 HARRY 3) ASSEMBLY Tools: To assemble the mower you will need: HARRY - One straight head screwdriver; - Two small adjustable wrenches. Assembly of deflector and handle: 1) Place spring into holes in deflector. Set on ground next to back of mower;...
-
Seite 9: Operation
HARRY 4) OPERATION Keep persons, who do not Never smoke while filling the gasoline Wear safety glasses to protect know the safety rules away tank your eyes from the mower. Pre-start inspections before each start-up, check the following and, if necessary, perform the service specified. -
Seite 10: Maintenance
HARRY Emptying grasscatcher: When the bag becomes full, stop engine and wait for all parts to stop. The patented grass collection system gives you two ways to empty HARRY grasscatcher: A Lift deflector and simply unhook the bag. Grasping handle at middle and rear of bag, gradually tip bag forward to empty clippings and shake bag until all clippings have fallen out;... -
Seite 11: Warranty Policy
HARRY To check and correct (if necessary) the tension on the spring A, the following CLUTCH LINKAGE sequence should be followed: 1 Check the length (L ) of the spring A, when the engagement handle is The new HARRY gearbox available on all walk-behind selfpropelled lawn in "dis-engaged"... -
Seite 12: Description Des Pièces
HARRY Nous vous félicitons d'avoir choisi une tondeuse Les tondeuses ont été conçues et réalisées pour offrir des performances de travail exceptionelles. Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions pour prendre connaissance des caractéristiques d'utilisation de votre tondeuse. -
Seite 13: Montage
HARRY 3) MONTAGE Outils: Montage du deflecteur et du mancheron: Montage du sac de ramassage:... - Seite 14 HARRY 4) FONCTIONNEMENT Ne laissez jamais une personne n'ayant Utilisez des lunettes de sécurité Ne fumez pas pendant que pas de connaissance des instructions pour protéger vos yeux. vous ajoutez du carburant. de sécurité, utiliser votre tondeuse. Contrôles avant mise en route: Démarrage du moteur:...
- Seite 15 HARRY Vidange du bac: 6) MAINTENANCE ATTENTION! Eteigner le moteur et détacher le câble de la bougie avant de procéder au nettoyage. LUBRIFICATION Moteur: Transmission 7) CONTROLES ET REGLAGES ATTENTION! Eteigner le moteur et détacher le câble de la bougie avant de procéder au nettoyage.
-
Seite 16: Garantie
HARRY TRANSMISSION: 9) GARANTIE 8) ENTRETIEN ET REMISAGE HIVERNAL... -
Seite 17: Teilebeschreibung
HARRY Wir danken Ihren für den Kauf eines Rasenmähers. HARRY Rasenmäher ist für sicheren und zuverlassigen Betrieb konstruiert, wenn er gemäß der Betriebsanleitung bedient wird. HARRY Lesen Sie zum Verständnis dieses Handbuch durch bevor Sie den Rasenmäher in Betrieb nehmen Lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung der Europäischen Sicherheitsvorschiften sorgfältig durch. - Seite 18 HARRY 3) MONTAGE HARRY...
-
Seite 19: Arbeiten Mit Dem Rasenmäher
HARRY 4) ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER Dritte aus dem Gefahrenbereich Tragen Sie eine Schutzbrille oder Rauchen Sie nicht beim Benzin fernhaltern einen Augenschutz nachfüllen. ACTUNG!: Das Messer dreht noch max. 3 Sekunden nach der Ausschaltung des Motors. 5) REGULIERUNG DER SCHNITTHÖHE Benutzen Sie den Rasenmäher nie ohne Fangsack oder Deflektor. -
Seite 20: Wartung Und Pflege
HARRY 6) WARTUNG UND PFLEGE Vor Arbeiten am Schneidwerk, Motor abschalten und Zündkerzenstecker abziehen. ÖLSTANDPRÜFSCHRAUBE HARRY HARRY HARRY HARRY 7) ARBEITEN MIT DEM RASENMÄHER ACHTUNG! Vor Arbeiten am Schneidwerk, Motor abschalten und NEUES MESSER Zündkerzenstecker abziehen. VERSCHLEISSGRENZE GEFÄHRLICH... -
Seite 21: Vorbereitung Winterlagerung
HARRY HARRY HARRY 9) GARANTIESCHEIN 8) VORBEREITUNG WINTERLAGERUNG: HARRY HARRY HARRY... - Seite 32 Produced in Italy by HARRY S.p.A. Via Leonardo da Vinci, 81/85 - CASSANO D’ADDA (MI) - Italy- Tel. 0363 64888 - Fax 0363 65510...