Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pur Line ZAFIR V600T Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pur Line Anleitungen
  4. Haushaltgeräte
  5. ZAFIR V600T
  6. Anleitung

Pur Line ZAFIR V600T Anleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Toallero calefactor con Panel de Cristal
Towel warmer radiator with Glass Panel
Toalheiro aquecedor con Painel de vidro
Radiateur Sèche-serviettes avec Panneau en verre
Radiatore portasciugamani con Panello in vetro
Handtuchhalter-Heizkörper mit Glasplatte
MANUAL DE INSTRUCCIONES
USER MANUAL
MANUAL DE UTILIzAçãO
MANUAL D'UTILISATION
MANUALE D' ISTRUzIONI
ANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pur Line ZAFIR V600T

Inhaltszusammenfassung für Pur Line ZAFIR V600T

  • Seite 1 Toallero calefactor con Panel de Cristal MANUAL DE INSTRUCCIONES Towel warmer radiator with Glass Panel USER MANUAL Toalheiro aquecedor con Painel de vidro MANUAL DE UTILIzAçãO Radiateur Sèche-serviettes avec Panneau en verre MANUAL D’UTILISATION Radiatore portasciugamani con Panello in vetro MANUALE D’...

  • Seite 3: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo Potencia Alimentación Frecuencia Medidas Protección IP Zafir V600 T 600 W 230 V AC 50 Hz 46 x 90 cm IP24 Grado de protección contra polvo y agua: IP24 2_ - Protección contra cuerpos sólidos de diámetro mayor a 12,5mm _4 - Protección contra rociado de agua en todas direcciones (360º) Nos reservamos el derecho de modificar las características o funcionamiento de este aparato sin previo aviso, a fin de continuar con las mejoras y el desarrollo del mismo.

  • Seite 4: Instalación

    ADVERTENCIA: Este producto debe ser instalado solo en los volúmenes 2 y 3 de un cuarto de baño según la normativa de instalación estándar. Le sugerimos que consulte a un electricista profesional para obtener ayuda. ADVERTENCIA: Los calefactores aptos para ser utilizados en un cuarto de baño, deben ser colocados de manera que los interruptores y otros controles no pueden ser tocados por una...

  • Seite 5: Instalación Mural

    2. INSTALACIÓN MURAL Antes de instalar el radiador en la pared, por favor, tenga en cuenta que la distancia mínima del aparato a la pared debe ser de 35 cm, y la distancia mínima de la parte inferior al suelo de 60 cm. 1.

  • Seite 6: Instrucciones De Funcionamiento

    INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Pulse el interruptor de 2. Dispone de un encendido “oN/oFF” en termostato mecánico con la parte inferior derecha regulación de del calefactor. 15°C a 30°C, para elegir la temperatura que necesite. LIMPIEzA Desconecte y desenchufe siempre el aparato antes de limpiar. Deje enfriar el radiador completamente.

  • Seite 7: Specifications

    SPECIFICATIONS Model Power Power supply Frequency Dimensions IP Code Zafir V600 T 600 W 230 V AC 50 Hz 46 x 90 cm IP24 Ingress Protection Rating: IP24: 2_ - object size protected against >12,5mm (Fingers or similar objects) _4 - Water splashing against the enclosure from any direction (360º) This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior notice to the user, in order to continue improving and developing its technology SECURITY...

  • Seite 8: Installation

    WARNING this product shall be installed only in the volumes 2 & 3 of a bathroom according the rules of standard installation. We suggest you to contact a professional electrician for assistance. WARNING: The installation of this appliance on the wall of a bathroom always must be done at a distance where no person in the shower or in the bath may touch it or switch it on.

  • Seite 9: Wall Mounting

    2. wALL MOUNTING Before installation the heater, please note that the shortest distance of the appliance from the wall shall not be smaller than 35 cm,and the shortest distance from the ground shall not be smaller than 60 cm. 1. Make two holes in the wall bearing in mind the distances between the brackets. 2.

  • Seite 10: Operation

    OPERATION 1. Switch on the 2. There is a Mechanical oN/oFF power switches Thermostat with on the right bottom side 15°C ----30°C, you can turn of the heater. the thermostat knob to adjust the temperature as you like. CLEANING Always switch off the device and disconnect the power cord before cleaning. Let the heater cool down completely.
  • Seite 11 ESPECIFICAçOES Modelo Potência Alimentação Freqüência Medidas Proteção IP Zafir V600 T 600 W 230 V AC 50 Hz 46 x 90 cm IP24 Grau de proteção contra poeira e água: IP24 2_ - Proteção contra objetos sólidos maiores que 12,5 mm de diâmetro _4 - Protecção contra água borrifada de todas as direções (360 °) Reservamo-nos o direito de modificar as características ou funções do aparelhosem aviso prévio, a fim de continuar com as melhorias e o desenvolvimento do mesmo.
  • Seite 12 ADVERTÊNCIA: Este produto deve ser instalado apenas nos volumes 2 e 3 de um banheiro, segundo a norma padrão de instalação. Sugerimos que chame um eletricista profissional para obter ajuda. ADVERTÊNCIA: os aquecedor aptos para serem utilizados em um banheiro devem ser instalados de maneira que os interruptores e outros controles não possam ser tocados por uma pessoa que esteja na banheira ou no...

  • Seite 13: Montagem Em Parede

    2. MONTAGEM EM PAREDE Antes de instalar o radiador na parede, certifique-se de que o dispositivo terá uma distância mínima de 35 cm de la parede, e uma distância mínima de 60 cm a partir da parte inferior para o chão. 1.

  • Seite 14: Instruções De Operação

    INSTRUçõES DE OPERAçãO 1. Pressione o 2. Há um termostato interruptor “oN / oFF” mecânico com 15 ° C a no canto inferior direito 30 ° C, você pode girar o do aquecedor. botão do termostato para regular a temperatura. LIMPEzA Desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada antes de limpá-lo.

  • Seite 15: Spécifications

    SPéCIFICATIONS Modèle Puissance Alimentation Fréquence Mesures Protection IP Zafir V600 T 600 W 230 V AC 50 Hz 46 x 90 cm IP24 L’indice de protection: IP24: 2_ - Protégé contre les corps solides supérieurs à 12,5 mm. _4 - Protégé contre les projections d’eau de toutes directions. Nous nous réservons le droit de modifier les caractéristiques ou le fonctionnement de ce produit sans préavis, afin de continuer d’améliorer et de développer ce dernier.
  • Seite 16 AVERTISSEMENT: Ce produit doit être installé uniquement aux niveaux 2 et 3 d’une salle de bain selon la règlementation d’installation. Nous vous suggérons de faire appel à un électricien professionnel pour obtenir de l’aide. Avertissement: Les radiateurs adaptés à l’utilisation en salle de bain, doivent être installés de manière à...

  • Seite 17: Montage Au Mur

    2. MONTAGE AU MUR Avant d’installer le radiateur au mur, assurez-vous que l’appareil se trouve à au moins 35 cm de distance du murs latéraux, et la partie inférieure à une distance minimale de 60 cm du sol 1. Percez deux trous dans le mur, en tenant en compte la distance entre les supports. 2.

  • Seite 18: Garantie

    FONCTIONNEMENT 1. Appuyez sur 2. Il ya un thermostat l’interrupteur “oN / oFF” mécanique avec 15 ° C sur le coin inférieur droit à 30 ° C, vous pouvez de l’appareil. activer le bouton du thermostat pour régler la température. NETTOYAGE Toujours éteindre l’appareil et débrancher le cordon d’alimentation avant le nettoyage.

  • Seite 19: Specifiche Tecniche

    SPECIFICHE TECNICHE Modello Potenza Alimentazione Frequenza Misure Protezione IP Zafir V600 T 600 W 230 V AC 50 Hz 46 x 90 cm IP24 Classe di protezione IP: IP24: 2_ - Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12,5 mm. _4 - Protetto da spruzzi.
  • Seite 20 ATTENZIoNE: Questo apparecchio dovrà essere istallato solo nei volumi 2 e 3 del bagno, secondo la normativa di istallazione standard. Le suggeriamo di rivolgersi ad un elettricista per ottenere consigli. ATTENZIoNE: I radiatori adatti all’uso in bagno, dovranno essere istallati in modo che gli interruttori ed i controlli, non possano essere toccati da dentro la vasca o da dentro la doccia.
  • Seite 21 2. ISTALLAzIONE A MURO Prima di istallare il radiatore, ricordi che la distanza minima dell’apparecchio dalla parete deve essere di 35 cm, e la distanza minima della parte inferiore dal pavimento deve essere di 60 cm. 1. Realizzi 2 fori sulla parete di appoggio in base alla distanza tra i supporti. 2.

  • Seite 22: Funzionamento

    FUNzIONAMENTO 1. Prema l’interruttore 2. Dispone di un “oN/oFF” nella parte termostato meccanico con inferiore destra del regolazione da radiatore. 15°C a 30°C, per scegliere la temperatura che desideri in ogni momento. PULIzIA Spegnere sempre l’apparecchio e scollegare il cavo di alimentazione prima di effettuare la pulizia. Lasciare raffreddare completamente il radiatore.

  • Seite 23: Technische Aufstellungen

    TECHNISCHE AUFSTELLUNGEN Modell Potencia Leistung Stromversorgung Abmessungen IP-Schutzart IP Zafir V600 T 600 W 230 V AC 50 Hz 46 x 90 cm IP24 Schutzart IP: IP24 2 – Vor Festkörpern grösser als 12.5 mm geschützt. 4 – Vor Spritzern geschützt. Wir behalten uns die Rechte vor, die Eigenheiten oder das Funktionieren dieses Apparates ohne vorherige Meldung zu verändern, um mit den Verbesserungen und der Entwicklung des Apparates fortzusetzen.

  • Seite 24: Installation Der Stangen

    VoRSICHT: Dieses Gerät darf nur in den Räumen 2 und 3 des Badezimmers nach der Standardinstallationsanweisung angeschlossen werden. Wir empfehlen Ihnen, sich an einen Elektriker zuwenden, um Ratschläge zu bekommen. VoRSICHT: Die Heizkörper, die für das Badezimmer geeignet sind, müssen installiert werden, so dass die Schalter und die Kontrollen nicht aus der Badewanne oder der Dusche berührt werden können.

  • Seite 25: Installation An Der Wand

    2. INSTALLATION AN DER wAND Versichern Sie sich vor der Installation des Heizkörpers, dass das Gerät mindestens 35 cm von der Wand und dass sein Unterteil mindestens 60 cm vom Boden entfernt hängt. 1. Machen Sie 2 Löcher in der Stützewand auf die Distanz zwischen den Trägern bezogen. 2.
  • Seite 26 FUNkTIONIEREN 1. Drücken Sie auf den 2. Es gibt eine Schalter “oN / oFF” auf mechanische Thermostat der unteren rechten mit 15°C - - - 30°C, können Seite des Heizkörpers. Sie den Thermostatkopf drehen um die Temperatur einstellen. REINIGUNG Das Gerät immer ausschalten und das Stromkabel vor der Reinigung entfernen. Den Heizkörper immer völlig abkühlen lassen.
  • Seite 28 climacity S.l. C. Torrox, 2 - 5 · 28041 Madrid (ESPAÑA) tel. 91 392 05 09 • www.climacity.es...

Inhaltsverzeichnis