Blue Bird Domino Quattro Super Gebrauchs- Und Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Instruction for use and maintenance
Instructions d'utilisation et entretien
Gebrauchs und Bedienungsanleitung
Instructies voor het gebruik en het onderhoud
Instrucciones para el uso y el mantenimiento
LEGGERE ATTENTAMENTE IL PRESENTE MANUALE PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA
READ CAREFULLY THIS WORKBOOK BEFORE USING THE MACHINE
LISEZ ATTENTIVEMENT LA PRÉSENTE NOTICE AVANT D'UTILISER LA MACHINE
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE BENUTZEN
LEES AANDACHTIG DEZE HANDLEIDING DOOR VOORDAT U DE MACHINE GAAT GEBRUIKEN
LÉASE ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA
I
GB
ALHAMBRA
F
D
(Istruzioni originali)
(Original instruction)
(Notice originale)
(Original Betriebsanleitung)
(Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing)
(Manual original)
DOMINO
NL
E
Kapitel
Inhaltszusammenfassung für Blue Bird Domino Quattro Super
- Seite 1 Istruzioni per l’uso e la manutenzione (Istruzioni originali) Instruction for use and maintenance (Original instruction) Instructions d'utilisation et entretien (Notice originale) Gebrauchs und Bedienungsanleitung (Original Betriebsanleitung) Instructies voor het gebruik en het onderhoud (Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing) Instrucciones para el uso y el mantenimiento (Manual original) DOMINO ALHAMBRA...
- Seite 27 INHALT EINLEITUNG .......................... 2 Empfehlung ........................... 2 Sicherheitshinweise ....................... 2 Vorgesehener Gebrauch ......................2 Steuerungen ........................... 2 Sicherheitsbeschilderung ....................... 3 SICHERHEIT UND GEFAHREN ................... 3 Gefahr durch Wegschleudern von Steinen und anderen Gegenständen ....... 3 Gefahr durch Schnittverletzungen ..................3 Sturzgefahr an Hängen ......................
-
Seite 28: Einleitung
EINLEITUNG Empfehlung Dieses Handbuch ist zusammen mit der CE-Konformitätserklärung als wesentlicher Bestandteil der Maschine zu betrachten und dementsprechend sorgfältig aufzubewahren. Im Falle eines Eigentumswechsels muss es an den neuen Besitzer übergeben werden. Die nachfolgenden Informationen sollen in Verbindung mit dem Inhalt des Motor- Handbuchs dazu beitragen, Ihre Arbeit einfacher und sicherer zu machen und Ihr neues Gerät in gutem Zustand zu erhalten. -
Seite 29: Sicherheitsbeschilderung
Radbremse (Nur in der Version ProSpeed vorhanden) Diese Steuerung erfolgt über den unteren Hebel am rechten Griff des Führungsholms. Zieht man den Hebel nach oben, werden die Räder gebremst. Verwenden Sie die Bremse nur im Leerlauf. Standbremse (Nur in der Version ProSpeed vorhanden) Ziehen Sie für diese Steuerung den Radbremshebel und betätigen Sie die am Hebel befindliche Verriegelungsfeder. -
Seite 30: Sturzgefahr An Hängen
Sturzgefahr an Hängen Vermeiden Sie so weit wie möglich den Gebrauch der Maschine auf nassem Gras. Bewegen Sie sich stets sicher. Arbeiten Sie im Gehen, niemals im Laufen. Seien Sie bei Richtungsänderungen an Hängen besonders vorsichtig. Mähen Sie nicht an zu stark abfallenden Hängen. Versuchen Sie im Falle eines Sturzes nicht, die Maschine zu halten, sondern lassen Sie los. -
Seite 31: Montage Der Schutzeinrichtungen
Montage der Schutzeinrichtungen Je nach Version können einige Schutzeinrichtungen getrennt geliefert werden. In diesem Fall müssen sie vor der Inbetriebnahme der Maschine montiert werden. Beachten Sie dabei die den Schutzeinrichtungen beiliegenden Anweisungen. ACHTUNG: Für einen ausreichenden Schutz des Bedieners in der Führungsposition ist es unbedingt erforderlich, daß... -
Seite 32: Einlaufzeit
Einlaufzeit Zu Anfang sollte die Maschine nicht über lange Zeit ununterbrochen für schwere Arbeiten eingesetzt werden (Mähen von besonders dichtem Gras). Hinweis: Es wird empfohlen, die Maschine nie bei niedriger Drehzahl laufen zu lassen, da der Motor für den Betrieb bei höchster Drehzahl eingestellt ist. Verfahren Das Verfahren der Maschine von einem Ort zum anderen muss bei stillstehender Mähvorrichtung erfolgen, wobei das Vorderteil leicht angehoben werden kann. -
Seite 33: Transport
TRANSPORT Zur Volumenverringerung der Maschine für den Transport oder die Lagerung kann der Führungsholm umgeklappt werden. Lösen Sie hierzu die beiden Arretierknöpfe; achten Sie dabei darauf, dass die Kabel weiche Kurven bilden. Das Anheben der Maschine muss von mindestens zwei Personen durchgeführt werden, die Maschine an den Seiten fassen. LAGERUNG Lagern Sie die Maschine niemals mit gefülltem Tank in einem Gebäude ein, in dem die Dämpfe von Flammen oder Funken entzündet werden könnten. -
Seite 34: Technische Merkmale
Unsere Gesellschaft lehnt jegliche Haftung für Personen- oder Sachschäden im Zusammenhang mit dem Gebrauch der von uns gebauten Geräte ab, auch wenn diese Schäden durch Geräte verursacht werden sollten, deren Garantie noch gültig ist. BLUE BIRD INDUSTRIES D - 8...