Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 22
Instructions et recommandations pour l'installateur
Atención: es importante respetar estas instrucciones para garantizar la seguridad de las personas.
Achtung: für die Sicherheit von Personen ist es wichtig, sich an diese Anweisungen zu halten.
Per l'installazione e regolazione del finecorsa del Motoriduttore
consultare le relative istruzioni MATIC fornite nel Kit
Pour l'installation et le réglage du fin de course du Motoréducteur,
consulter les instructions Matic fournies dans le Kit
For the installation and regulation of the tubolar motor limit switch refer
to the corresponding Matic instructions included in the Kit
Para la instalación y regulación del final de recorrido del motorreductor,
consultar las relativas instrucciones Matic entregadas en la caja.
Für den Einbau und Einstellung der Endschalter des Romrmotoren
schlagen Sie in den entsprechenden Matic-Anweisungen im beigefügten Kit nach.
Para a instalação e regulação da paragem do Motoreductor consultar
as respectivas instruções Matic fornecidas com o Kit
TRONIC
Istruzioni ed avvertenze per l'installatore
Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni.
Attention: pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces instructions.
Instructions and warnings for fitters
Warning: follow these personal safety instructions very carefully.
Instrucciones y advertencias para el instalador
Anweisungen und Hinweise für den Installateur
Die vorliegende Anleitung für zukünftiges Nachschlagen aufbewahren.
Instruções e avisos para o instalador
Atenção: para a segurança das pessoas é importante respeitar estas instruções.
Conservate questo manuale per poterlo consultare in futuro.
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
Save this manual for future reference.
Guarde este manual para poderlo consultar posteriormente.
Conservar este manual para o poder consultar futuramente.
,
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ACM TRONIC

  • Seite 1 TRONIC Istruzioni ed avvertenze per l’installatore Attenzione: per la sicurezza delle persone è importante rispettare queste istruzioni. Conservate questo manuale per poterlo consultare in futuro. Instructions et recommandations pour l’installateur Attention: pour la sécurité des personnes, il est important de respecter ces instructions.
  • Seite 22: Anleitung Zur Installation, Zum Gebrauch Und Zur Wartung

    13. ANGABEN IN DER PROGRAMMIERUNGSPHASE 1. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS Bei dem Rohrmotor „TRONIC“ handelt es sich um ein System der Automatisierung für markisen und Rollläden, die mit einem eingebauten elektronischen superheterodyne Steuerungsgehäuse für den Funkempfang ausgestattet sind. Diese Vorrichtung wird von in dem Frequenzband 433,92 MHz funktionie-...
  • Seite 23: Installation Des Steuerungsgehäuses Tronic Links

    Kennnummer des Getriebemotors. 2. INSTALLATION DES STEUERUNGSGEHÄUSES TRONIC LINKS Im Falle einer Installation des Steuerungsgehäuses TRONIC auf der linken Seite ist es notwendig, die Betriebsrichtung des Getriebemotors umzukehren, um sicherzustellen, dass die Taste „UP“ den Rollladen wirklich hinauffährt. Um die Rotationsrichtung umzukehren, müssen beide Tasten der Funksteuerung „MUTTER“...
  • Seite 24: Zusätzliche Neue Funksteuerungen

    4. ZUSÄTZLICHE NEUE FUNKSTEUERUNGEN Das elektronische Steuerungsgehäuse „TRONIC“ ist in der Lage, außer der „MUTTER“, weitere sieben Funksteuerungen zu speichern. Zum Speichern neuer funksteuerung wie folgt vorgehen: 1. Dem Steuergehäuse Strom zuführen 2. Die beiden Tasten der “MUTTER“-Funksteuerung betätigen und so lange gedrückt halten, bis der...
  • Seite 25: Löschen Der Funksteuerungscodes

    8. INSTALLATION DES WINDGESCHWINDIGKEITSMESSERS Ein zu starker Wind kann die tragende Struktur der Sonnenmarkise oder des Rollladens beschädigen. Aus diesem Grund ist das Steuerungsgehäuse „TRONIC“ mit einer Vorrichtung zur Installation eines Windgeschwin-digkeitsmessers ausgestattet. Der Windgeschwindigkeitsmesser muss an jenen Teilen der Markise bzw. des Rollladens installiert werden, welche dem Wind am stärksten ausgesetzt sind und muss mit dem roten und dem weißen Kabel verbunden werden.
  • Seite 26: Anweisungen Zur Installation

    120 s eines kontinuierlichen Betriebs. Diese Funktion dient dazu, den Motor vor demHeißlaufen zu schützen, welches beispielsweise auf eine Fehlerfunktion des Endanschlags zurückzuführen sein könnte. Erklärt hiermit, dass das Steuerungsgehäuse TRONIC der Richtlinie 99/05 entspricht und dass die Richtlinien entsprechend der unten aufgeführten Tabelle angewandt wurden.

Inhaltsverzeichnis