Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volvo Sensus Infotainment
Inhaltszusammenfassung für Volvo Sensus Infotainment
- Seite 1 W E B E D I T I O N S E N S U S I N F O T A I N M E N T...
- Seite 3 SEHR GEEHRTER VOLVO-BESITZER! VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR VOLVO ENTSCHIEDEN HABEN! Wir hoffen, dass Sie viele Jahre Fahrvergnügen Damit Sie noch mehr Freude an Ihrem Fahrzeug mit Ihrem Volvo erleben. Ihr Fahrzeug zeichnet haben, empfehlen wir Ihnen, sich mit den Informa- sich durch Sicherheit und Komfort für Sie und Ihre...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
02 MY CAR 03 AUDIO UND MEDIEN Einführung........... 7 MY CAR............ 11 Audio und Medien........20 Volvo Sensus..........7 MY CAR - Suchpfade....... 12 Audio und Media - Übersicht....21 Support und Information über das Fahr- MY CAR - Menüoptionen......12 Audio und Media - Bedienung des Sys- zeug im Internet.......... - Seite 5 Inhalt Verkehrsinformationen (TP)....... 34 Wiedergabe und Durchsuchen einer ® Registrierung eines Bluetooth -Geräts*... 55 CD-/DVD* Disc.......... 43 Enhanced Other Networks – (EON)..35 Automatischer Anschluss eines Abspielen und Durchnavigieren selbstge- ® Bluetooth -Geräts*........56 Nachrichtensendungen......35 brannter Discs mit Audio-/Videodateien*.. 44 ®...
- Seite 6 Inhalt 04 Alphabetisches Verzeichnis Telefonbuch* – löschen......67 Menü-Übersicht - TV*....... 82 Alphabetisches Verzeichnis...... 94 TV*............. 68 Lizenzen............ 82 TV*-Kanäle suchen/Senderliste....69 Typengenehmigung........85 TV* - Senderverwaltung......70 Informationen zum aktuellen TV*-Pro- gramm............71 Videotext*..........71 Empfang von TV*-Kanal verschwindet..71 Fernbedienung*.........
- Seite 7 Inhalt...
- Seite 8 E I N F Ü H R U N G...
-
Seite 9: 01 Einführung
Volvo Sensus Betriebsanleitung auf Smartphones und Tablets Dies ist eine Ergänzung zur Betriebsanleitung. Volvo Sensus ist das Herzstück für Ihr persön- liches Volvo-Erlebnis und verbindet Sie mit Ziehen Sie bei Unsicherheiten bezüglich der dem Fahrzeug und der Außenwelt. Sensus lie- Fahrzeugfunktionen zunächst die Betriebsan-... -
Seite 10: Übersicht
Benutzerschnittstelle personalisiert wer- Fahrzeug im Internet den. Einstellungen können in Fahrzeugeinstel- lungen, Audio und Media, Klima usw. vorge- Die Volvo Cars Website und die Supportseite nommen werden. bietet Ihnen weitere Informationen zu Ihrem Fahrzeug. Von der Website aus ist es auch Mit den Tasten und Reglern oder dem rech- möglich, zu My Volvo weiterzunavigieren. - Seite 11 Ihr Auto im Web. heruntergeladen werden können Erstellen Sie Ihre persönliche Volvo ID, mel- Karten den Sie sich bei My Volvo an und nutzen Sie Für Fahrzeuge, die mit Sensus Navigation* die fahrzeugspezifischen Informationen zu ausgerüstet sind, gibt es die Möglichkeit, von u.
- Seite 12 M Y C A R...
-
Seite 13: My Car My Car
02 MY CAR MY CAR Markt variieren Anzahl der Funktionen und Anordnung der Tasten. Im Menü MY CAR können Sie zahlreiche MY CAR – ruft das Menüsystem MY CAR Fahrzeugfunktionen verwalten, wie z. B. City auf. Safety™, Schlösser und Alarmanlage, auto- matische Gebläsegeschwindigkeit, Uhrzeit OK/MENU - Taste auf der Mittelkonsole usw. -
Seite 14: My Car - Suchpfade
02 MY CAR MY CAR - Suchpfade MY CAR - Menüoptionen Türen öffnen 5. Zu blättern und auf das Daumenrad drücken – ein Untermenü mit MY CAR ist eine Menüquelle, über die eine MY CAR ist eine Menüquelle , über die eine den wählbaren Funktionen wird geöffnet. - Seite 15 02 MY CAR • Einstellungen Mein S60 Hier gibt es Tipps, Ratschläge und Erklä- rungen für die Fahrt mit elektrischem • MY CAR Einstellungen Fahrtstatistik Antrieb. • DRIVe Hybrid So sind die Menüs aufgebaut: Hybrid • Support-Sys. Menüebene 1 MY CAR Hybrid •...
-
Seite 16: Klimaeinstellungen
- Verknüpfung einer häufig benutzten Funktion in MY CAR mit Rechten Spiegel neigen Automatische Türverriegelung der FAV-Taste, siehe Favoriten (S. 26) Lichteinstellungen • Volvo On Call wird in einer separaten Anleitung beschrieben. • Information , siehe MY CAR – Informa- Innenbeleuchtung tion (S. - Seite 17 02 MY CAR Fzg.-geschw. im Infotainm.-Display Lichtsignal bei Türentriegelung Temporärer LH-Verkehr oder Kfz-Einstellungen zurücksetzen Automatische Beleuchtung Fahrzeugeinstellungen Alle Menüs in Temporärer RH-Verkehr werden auf die ursprüngliche Werkseinstel- lung zurückgesetzt. 30 Sek. 60 Sek Themenbezogene Informationen • MY CAR (S. 11) 90 Sek.
-
Seite 18: My Car - Fahrerunterstützungssystem
02 MY CAR MY CAR - Tempowarner Beim Starten ein Fahrerunterstützungssystem Die Menüoption Fahrerassistenzsysteme in der Menüquelle MY CAR umfasst Funktionen wie Unfallwarnung und Spurassistent. DSTC Höhere Empfindlichkeit Fahrerassistenzsysteme Kollisionswarnung City Safety Fahrspurassistent Fahrspurassistent Warnabstand Lang BLIS Normal Kurz Assistenzoptionen Abstandswarnung Vollfunktion Warnton... -
Seite 19: My Car - System-Einstellungen
02 MY CAR MY CAR – System-Einstellungen Hilfetext anzeigen Lautstärkepegel Die Menüoption System-Einstellungen in der Lautstärke für vordere Einparkhilfe Menüquelle MY CAR behandelt Funktionen wie z. B. Zeit und Sprache. Lautstärke für hintere Einparkhilfe Zum aktuellen Bildschirminhalt wird ein Klingeltonlautstärke System-Optionen erklärender Text angezeigt, wenn diese Option markiert ist. -
Seite 20: My Car - Klimaeinstellungen
02 MY CAR MY CAR - Klimaeinstellungen MY CAR – Information Innenluft-Qualitätssystem Die Menüoption Klimaeinstellungen in der Die Menüoption Information in der Menü- Menüquelle MY CAR behandelt Funktionen quelle MY CAR behandelt Funktionen, wie wie Gebläseregelung und Umluftfunktion. zum Beispiel Anzahl an Schlüsseln oder VIN- Nummer. -
Seite 21: Audio Und Medien
A U D I O U N D M E D I E N... -
Seite 22: Audio Und Medien
03 AUDIO UND MEDIEN Audio und Medien Audyssey MultEQDas -System diente bei der ACHTUNG Entwicklung und Trimmung des Audiosys- Das Audio- und Mediasystem besteht aus Den Transponderschlüssel aus dem Zünd- tems dazu, ein Klangerlebnis von Weltklasse Radio (S. 30), Mediaplayer (S. 42), TV* schloss abziehen, wenn das Infotainment- sicherzustellen. -
Seite 23: Audio Und Media - Übersicht
03 AUDIO UND MEDIEN Audio und Media - Übersicht Übersicht über die verschiedenen Teile des Audio- und Mediensystems. AUX - und USB*-Eingänge für externe ® Tonquellen (S. 49) (z. B. iPod Tastenfeld im Lenkrad*. Bedienfeld in der Mittelkonsole. 5-Zoll-Bildschirm. Hintere Bedientafel (S. 26) mit Kopfhö- reranschluss*. -
Seite 24: Audio Und Media - Bedienung Des Systems
03 AUDIO UND MEDIEN Audio und Media - Bedienung des . Durch ten Radiosendern oder Kapiteln Systems langes Drücken wird ein Titel schnell durchlaufen oder der nächste verfügbare Das Audio- und Mediasystem wird über die Radiosender gesucht. Mittelkonsole und teilweise über die Lenkrad- tasten bedient. - Seite 25 03 AUDIO UND MEDIEN angezeigt werden können, die INFO- drücken, erscheint ein Schnellmenü mit und TV*-Sender, Telefonkontakte* zu gängigen Menüoptionen. blättern oder in den Optionen auf dem Taste drücken, um die restlichen Informa- Bildschirm zu navigieren. tionen anzeigen zu lassen. Disc-Auswurf.
- Seite 26 03 AUDIO UND MEDIEN Menübenutzung Das Beispiel zeigt die Navigation zu verschiedenen Funktionen während des Abspielens einer Disk. (1) Hauptquellentaste, (2) Normalanzeige, (3) Kurztasten-/ Quellenmenüanzeige, (4) Schnellmenü, (5) Quellenmenü. Hauptquellentaste - Zum Wechseln der ten-/Quellenmenüs der aktiven Quelle Normalanzeige – Normalmodus für die Hauptquelle oder Anzeigen des Kurztas- drücken.
- Seite 27 03 AUDIO UND MEDIEN Schnell- bzw. Quellenmenü - zeigt gän- gige Menüoptionen in den Hauptquellen, beispielsweise TEL und MEDIA (durch Drücken auf die Hauptquellentaste (1) der Quelle zu erreichen). Schnellwahlmenü – Schnellmodus, wenn TUNE gedreht wird, z.B. zum Wechseln des Titels, des Radiosenders usw. Quellenmenü...
-
Seite 28: Hintere Bedientafel Mit Kopfhöreranschluss
03 AUDIO UND MEDIEN Hintere Bedientafel mit Favoriten AUX oder USB* (S. 50) oder über Blue- Kopfhöreranschluss* ® tooth (S. 54). Oft verwendete Funktionen als Favoriten spei- Für die Wiedergabe verschiedener Medien, chern (S. 27) . Mögliche Funktionen, die Kopfhöreranschluss (3,5 mm). gespeichert werden können, befinden sich die mit der hinteren Bedientafel ausgewählt unter Radio, Medien, Rückfahrkamera und... -
Seite 29: Als Favorit Speichern
03 AUDIO UND MEDIEN • Als Favorit speichern Audio und Media - Audioeinstellungen • Häufig verwendete Funktionen als Favoriten Das Audiosystem ist für die optimale Sound- FM1/FM2 (S. 26) speichern. Die jeweilige Funktion kann wiedergabe vorkalibriert, kann aber persönlich • DAB1*/DAB2* dann einfach durch Drücken auf die FAV- angepasst werden. -
Seite 30: Audio Und Media - Allgemeine Audioeinstellungen
03 AUDIO UND MEDIEN • Audio und Media - Allgemeine Audio und Media - weitergehende Balance – Balance zwischen rechtem Audioeinstellungen und linkem Lautsprecher. Audioeinstellungen • Subwoofer Allgemeine Audioeinstellungen für das Audio- * – Pegel des Basslautspre- Audioeinstellungen für Radio und Medien chers. -
Seite 31: Einstellung Des Equalizers
03 AUDIO UND MEDIEN Einstellung des Equalizers Einstellung des Tonprofils Einstellung der Lautstärke und der Geschwindigkeitskompensation Equalizer einstellen* und die Lautstärke sepa- Tonprofil* einstellen und das Klangerlebnis rat für verschiedene Radiofrequenzen oder TV nach eigenem Geschmack optimieren. Lautstärkenkompensation bei störendem Ver- anpassen. -
Seite 32: Radio
03 AUDIO UND MEDIEN • Radio Sendersuchlauf Speicherung von Kanalgruppen (Ensem- ble lernen) (S. 39) Das Radio stellt automatisch eine Senderliste* Es ist möglich, die Radiofrequenzbänder AM • Navigation in der Kanalgruppenliste (S. 31) der stärksten empfangenen Signale und FM zu hören, in bestimmten Fällen auch (Ensemble) (S. -
Seite 33: Automatischer Sendersuchlauf
03 AUDIO UND MEDIEN Automatischer Sendersuchlauf Senderliste* ACHTUNG Sucht den nächsten/vorhergehenden verfüg- Das Radio stellt automatisch eine Senderliste • Die Liste zeigt nur die Frequenzen von baren Sender. der stärksten aktuell empfangenen Signale Sendern, die zzt. empfangen werden, zusammen. Dadurch können Sie leichter es handelt sich nicht um eine komp- 1. -
Seite 34: Manueller Sendersuchlauf
03 AUDIO UND MEDIEN Manueller Sendersuchlauf Radiosender als Voreinstellung ACHTUNG Das Radio stellt automatisch eine Senderliste* Oft verwendete Radiosender werden am bes- Laut Voreinstellung ab Werk sucht das (S. 31) zusammen, es ist jedoch möglich, ten als Voreinstellung gespeichert, um einfach Radio automatisch nach Sendern in der einen Sendersuchlauf manuell durchzuführen. -
Seite 35: Rds-Funktionen
03 AUDIO UND MEDIEN RDS-Funktionen Eine Liste der gespeicherten Sender kann auf ACHTUNG dem Bildschirm angezeigt werden*. Zur Akti- Mit RDS kann das Radio automatisch zum Das DAB-System der Audioanlage unter- vierung/Deaktivierung der Funktion in der empfangsstärksten Sender wechseln. RDS stützt nicht alle Funktionen, die der DAB- Normalansicht der Quelle AM/FM auf ermöglicht es, zum Beispiel Verkehrsinforma-... -
Seite 36: Alarm Bei Unfällen Und Katastrophen
03 AUDIO UND MEDIEN Alarm bei Unfällen und Katastrophen Verkehrsinformationen (TP) stärke (S. 37) empfangen. Das Radio klärt zur vorhergehenden Tonquelle zurück, wenn Die Radiofunktion dient dazu, die Allgemein- Die Funktion unterbricht für Verkehrsinforma- die eingestellte Programmeinrichtung die heit vor ernsthaften Unfällen und Katastro- tionen, die innerhalb eines RDS-Netzwerks Sendung beendet. -
Seite 37: Enhanced Other Networks - (Eon)
03 AUDIO UND MEDIEN Enhanced Other Networks – (EON) Nachrichtensendungen Radioprogrammtypen (PTY) EON ist besonders praktisch in Großstädten Die Funktion unterbricht für Nachrichtensen- Mit der Funktion PTY können einer oder meh- mit vielen regionalen Radiosendern. Dabei dungen, die innerhalb eines RDS-Netzwerks rere Programmtypen gewählt werden, zum steuert der Abstand zwischen dem Fahrzeug eines eingestellten Senders erfolgen. -
Seite 38: Radioprogrammtypen (Pty) Suchen
03 AUDIO UND MEDIEN Radioprogrammtypen (PTY) suchen Radioprogrammtypen (PTY) anzeigen anderer Senderketten empfangen auswäh- len. Die gewählten Programmtypen (PTY) Die Funktion durchsucht das gesamte Fre- Manche Radiosender senden Informationen werden nicht nullgestellt. quenzband nach dem gewählten Radiopro- zu Programmtypen und Programmkategorie. grammtyp. -
Seite 39: Lautstärkensteuerung Für Unterbrechende Radioprogrammtypen (Pty)
03 AUDIO UND MEDIEN Lautstärkensteuerung für Radiotext Automatische Radiofrequenz- unterbrechende Aktualisierung (AF) Bestimmte RDS-Sender senden Informatio- Radioprogrammtypen (PTY) nen über den Inhalt des Programms, die Inter- Die Funktion wählt den Sender mit dem stärk- preten usw., wobei die Informationen auf dem Die unterbrechenden Sendungen mit spezifi- sten Signal für den eingestellten Radiosender NEWS... -
Seite 40: Regionale Radioprogramme (Reg)
03 AUDIO UND MEDIEN Regionale Radioprogramme (REG) Radiofrequenzband scannen RDS-Funktionen zurückstellen Bei dieser Funktion bleibt ein regionaler Radi- Die Funktion durchsucht automatisch die ver- Sämtliche Radioeinstellungen können auf die osender eingestellt, obwohl dessen Signal- fügbaren Radiosender und berücksichtigt eine ursprüngliche Werkseinstellung zurückgestellt stärke niedrig ist. -
Seite 41: Digitalradio (Dab)
03 AUDIO UND MEDIEN • Digitalradio (DAB)* Speicherung von Kanalgruppen Digitalradio (DAB)* - Nebenkanal (S. 41) (Ensemble lernen) • DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein digi- Digitalradio (DAB)* – Zurücksetzen (S. 41) tales Sendesystem für das Radio. Das Fahr- Speichern von Kanalgruppen (Ensemble ler- zeug unterstützt DAB, DAB+ und DMB. -
Seite 42: Navigation In Der Kanalgruppenliste (Ensemble)
03 AUDIO UND MEDIEN Navigation in der Kanalgruppenliste Verbindung DAB zu DAB Themenbezogene Informationen • (Ensemble) Digitalradio (DAB)* (S. 39) Verbindung DAB zu DAB bedeutet, dass das • Navigation in der Kanalgruppenliste (Ensem- DAB-Radio von einem Kanal mit schlechtem Navigation in der Kanalgruppenliste oder ohne Empfang zum selben Kanal in einer (Ensemble) (S. -
Seite 43: Digitalradio (Dab)* - Frequenzbänder
03 AUDIO UND MEDIEN Digitalradio (DAB)* – Frequenzbänder Digitalradio (DAB)* - Nebenkanal Digitalradio (DAB)* – Zurücksetzen Sekundäre Bauteile werden oft als Nebenka- Sämtliche DAB-Einstellungen können auf die DAB kann auf zwei Frequenzbändern näle bezeichnet. Diese sind nicht permanent ursprüngliche Werkseinstellung zurückgestellt gesendet werden. -
Seite 44: Mediaplayer
03 AUDIO UND MEDIEN • Mediaplayer CD/DVD* Mediaplayer - kompatible Dateiformate (S. 48) Der Mediaplayer kann Audio- und Videoda- Mit dem Mediaplayer (S. 42) können kommer- teien von CD/DVD* (S. 42) sowie von extern zielle oder selbst gebrannte CDs/DVDs abge- angeschlossenen Audioquellen über den spielt werden. -
Seite 45: Wiedergabe Und Durchsuchen Einer Cd-/Dvd* Disc
03 AUDIO UND MEDIEN Wiedergabe und Durchsuchen einer Themenbezogene Informationen Eine ausgeworfene Disc wird aus Sicherheits- CD-/DVD* Disc • gründen nach ca. 12 Sekunden wieder in den Audio und Media - Bedienung des Sys- Player eingezogen. tems (S. 22) Grundlegende Informationen über Wieder- •... -
Seite 46: Abspielen Und Durchnavigieren Selbstgebrannter Discs Mit Audio-/ Videodateien
03 AUDIO UND MEDIEN • Abspielen und Durchnavigieren Titel oder Audiodatei scannen (S. 45) matisch gewechselt, nachdem alle Dateien im selbstgebrannter Discs mit Audio-/ aktuellen Verzeichnis wiedergegeben wurden. • Zufällige Wiedergabe von Titeln oder Videodateien* Das System erfasst und ändert die Einstel- Audiodateien (S. -
Seite 47: Schneller Vor-/Rücklauf
03 AUDIO UND MEDIEN Schneller Vor-/Rücklauf Titel oder Audiodatei scannen Zufällige Wiedergabe von Titeln oder Audiodateien Sie können Audio- und Videodateien im Mit der Funktion werden die ersten zehn Sekunden jedes Titels oder jeder Audiodatei Die Funktion spielt die Titel/Audiodatei in Schnelllauf abspulen angespielt einer zufälligen Reihenfolge ab... -
Seite 48: Wiedergabe Und Durchsuchen Von Dvds
03 AUDIO UND MEDIEN Wiedergabe und Durchsuchen von Navigation im eigenen Menü der DVD- wird die Auswahl aufgehoben und zur Aus- DVDs* gangsstellung zurückgekehrt (ohne, dass Video-Disc etwas ausgewählt wurde). Bei der Wiedergabe einer DVD-Video-Disc kann ein Discmenü auf dem Bildschirm Zum Wechseln des Kapitels kann auch auf erscheinen. -
Seite 49: Kamerawinkel Bei Der Wiedergabe Von Dvds
03 AUDIO UND MEDIEN Kamerawinkel bei der Wiedergabe ® Bildeinstellungen* DivX Video On Demand* von DVDs* Folgende Bildeinstellungen können geändert Der Mediaplayer kann für die Wiedergabe von Mit Hilfe dieser Funktion kann die Kamerapo- ® werden (bei stillstehendem Fahrzeug): Hellig- Dateien des Typs DivX VOD von einer CD/ keit und Kontrast. -
Seite 50: Mediaplayer - Kompatible Dateiformate
03 AUDIO UND MEDIEN Mediaplayer - kompatible Tonspezifikationen für die Audioformate MP3, WMA, AAC, M4A Dateiformate Dateiformate .avi und .divx Videoformate DIVX, AVI, ASF Der Mediaplayer kann eine Reihe von ver- Format kbps schiedenen Dateitypen wiedergeben und ist Technische Daten zu den mit den in den folgenden Tabellen aufgeführ- MPEG-1 Layer 2 44.1... -
Seite 51: Externe Tonquelle Über Aux-/Usb*- Eingang
03 AUDIO UND MEDIEN Externe Tonquelle über AUX-/USB*- eingeschaltet ist oder der Motor läuft), wenn Tonformat ITU-T G.726 Eingang das Gerät an den USB-Anschluss ange- schlossen ist. Tonkanäle (ch) An die Audioanlage kann eine externe Audio- ® quelle, zum Beispiel ein iPod oder ein MP3- Stereo wird nicht unter- USB-Speicher... -
Seite 52: Anschluss Einer Externen Audioquelle Über Aux-/Usb*-Eingang
03 AUDIO UND MEDIEN Anschluss einer externen Audioquelle USB-Hub Themenbezogene Informationen • über AUX-/USB*-Eingang An den USB-Anschluss kann ein USB-Hub Audio und Media - Bedienung des Sys- tems (S. 22) angeschlossen werden, über den dann meh- ® Eine externe Tonquelle, z.B. ein iPod oder rere USB-Geräte gleichzeitig angeschlossen •... -
Seite 53: Wiedergabe Und Durchsuchen Einer Externen Audioquelle
03 AUDIO UND MEDIEN Wiedergabe und Durchsuchen einer USB wird gelesen Der Text erscheint auf gang angeschlossen wird, sondern setzt in externen Audioquelle* dem Bildschirm, während das System die diesem Fall die Wiedergabe des vorherigen Dateistruktur des Speichermediums einliest. Dateityps fort. Wiedergabe und Durchsuchen einer externen Je nach Dateistruktur und Anzahl der Dateien Audioquelle... -
Seite 54: Einstellung Der Lautstärke Für Eine Externe Audioquelle
03 AUDIO UND MEDIEN • Einstellung der lautstärke für eine Schneller Vor-/Rücklauf Titel oder Audiodatei scannen (S. 45) externe Audioquelle Informationen siehe Schneller Vor-/Rücklauf • Zufällige Wiedergabe von Titeln oder (S. 45). Audiodateien (S. 45) Die Lautstärke für eine externe Audioquelle (S. -
Seite 55: Media Bluetooth
Media Bluetooth -Funktionen, Übersicht über patibel. Wir empfehlen Ihnen, sich an einen die Bedienelemente. Volvo-Vertragshändler wenden, um mehr Das Gerät muss zuerst registriert und an das Informationen zu kompatiblen Telefonen Fahrzeug angeschlossen werden, (S. 55). und externen Mediaplayern zu erhalten. -
Seite 56: Anschlieτen Und Trennen Eines Bluetooth ® -Geräts
03 AUDIO UND MEDIEN Anschließen und Trennen eines Themenbezogene Informationen und ein Mediengerät mit der Möglichkeit, zwi- • ® Bluetooth -Geräts* schen den Geräten zu wechseln (S. 56). Es Titel oder Audiodatei scannen (S. 45) ist auch möglich, mit dem Telefon einen Anruf •... -
Seite 57: Registrierung Eines Bluetooth ® - Geräts
Beispiel für Telefon - Normalansicht. auf unterschiedliche Weise, je nachdem, ob OK/MENU bestätigen. das Gerät zuvor angeschlossen war oder My Volvo Car auf dem Bildschirm des nicht. Die nachstehenden Verbindungsoptio- externen Geräts wählen und den Anwei- nen gehen vom erstmaligen Verbinden sungen folgen. -
Seite 58: Automatischer Anschluss Eines
03 AUDIO UND MEDIEN Automatischer Anschluss eines ® 4. Auf OK/MENU drücken und dann densel- Zu einem anderen Bluetooth -Gerät* ® ben PIN-Code auf dem Tastenfeld der Bluetooth -Geräts* wechseln Mittelkonsole des Fahrzeugs eingeben. ® Wenn es mehrere Geräte im Fahrzeug gibt, Wenn ein Bluetooth Gerät im Fahrzeug kann ein angeschlossenes Gerät durch ein... -
Seite 59: Bluetooth ® -Gerät* Trennen
03 AUDIO UND MEDIEN ® Bluetooth -Gerät* trennen Themenbezogene Informationen 2. In der Normalansicht der Quelle Telefon Telefon • auf OK/MENU drücken und Audio und Media - Bedienung des Sys- ® Wenn das Bluetooth -Gerät außerhalb der ändern auswählen. tems (S. 22) Reichweite des Fahrzeugs ist, wird es auto- •... -
Seite 60: Bluetooth ® -Gerät* Entfernen
® In der Normalansicht der Bluetooth -Medien- bel. Wir empfehlen Ihnen, sich mit Fragen quelle auf OK/MENU drücken und zu kompatiblen Telefonen an einen Volvo- Bluetooth-Gerät entfernen auswählen. Vertragshändler zu wenden. TUNE drehen, um das zu entfernende Gerät auszuwählen, dann mit OK/MENU bestäti- Aktivieren gen. -
Seite 61: Bluetooth ® -Freisprechvorrichtung Telefon* - Übersicht
03 AUDIO UND MEDIEN ® Anrufverwaltung* Bluetooth -Freisprechvorrichtung 2. Entweder die gewünschte Nummer oder Kurzwahl (S. 66) wählen. Oder TUNE in Telefon* – Übersicht Funktionen für die Verwaltung von Telefonge- der Normalanzeige nach rechts drehen, sprächen. ® Systemübersicht für Bluetooth Freisprech- um zum Telefonbuch zu gelangen oder vorrichtung Telefon. -
Seite 62: Bluetooth ® Freisprechvorrichtung Telefon* - Toneinstellungen
03 AUDIO UND MEDIEN ® fragt, ob Sie wieder anschlieΤen möch- miert und später durch langes Drücken auf 1 Bluetooth Freisprechvorrichtung ten. erreicht werden. Telefon* – Toneinstellungen • Nr. wählen – Möglichkeit, mit Hilfe der Es ist möglich, die Lautstärke des Gesprächs, Zum Ändern der Mailboxnummer in der Nor- Zahlentasten einen dritten Teilnehmer der Audioanlage und des Anrufsignals einzu-... -
Seite 63: Telefoneinstellungen Klang Und Lautstärke Klingeltöne Handy-Klingelton
03 AUDIO UND MEDIEN ® Telefonbuch* Klingeltöne Bluetooth * Versionsinformation Sie können die integrierten Klingeltöne der Es gibt zwei Telefonbücher. Diese werden im ® Zeigt die aktuelle Bluetooth -Version des Freisprechfunktion einstellen, indem Sie in Fahrzeug zusammengeführt und als ein Fahrzeugs an. - Seite 64 03 AUDIO UND MEDIEN • Telefonbuch* – löschen (S. 67) Wenn das Telefonbuch die Kontaktangaben ACHTUNG eines Anrufers enthält, werden diese auf dem Vom Fahrzeug aus vorgenommene Ände- Bildschirm angezeigt. rungen eines Eintrags im Telefonbuch des Mobiltelefons führen zu einem neuen Ein- Einzelne Kontakte in das Telefonbuch trag im Telefonbuch des Fahrzeugs, d.
-
Seite 65: Telefonbuch* - Schnellsuche Nach Kontakten
03 AUDIO UND MEDIEN Telefonbuch* – Schnellsuche nach Telefonbuch* – Zeichentabelle Themenbezogene Informationen Kontakten • Tastenfeld in der Mittelkonsole Audio und Media - Bedienung des Sys- tems (S. 22) In der Normalansicht der Quelle Telefon Zeichentabelle mit möglichen Zeichen, die im •... -
Seite 66: Telefonbuch* - Kontakte Suchen
03 AUDIO UND MEDIEN Telefonbuch* – Kontakte suchen 1. TUNE drehen, bis der gewünschte Buch- Taste Funktion stabe erscheint, zur Bestätigung OK/ Kontakte im Telefonbuch (S. 61) suchen. MENU drücken. Die Zahlen- und Buch- + 0 p w stabentasten des Bedienfelds in der Mit- telkonsole können ebenfalls verwendet werden. -
Seite 67: Telefonbuch* - Neuer Kontakt
03 AUDIO UND MEDIEN Telefonbuch* – neuer Kontakt Kurzes Drücken auf EXIT löscht ein eingege- Name markiert ist, OK/ 1. Wenn die Zeile benes Zeichen. Einfaches langes Drücken auf MENU drücken, um den Eingabemodus Neuen Kontakt im Telefonbuch anlegen. EXIT löscht alle eingegebenen Zeichen. zu erreichen (Abbildung oben). -
Seite 68: Telefonbuch* - Kurzwahl
03 AUDIO UND MEDIEN Telefonbuch* – Kurzwahl Kontakt speich. Themenbezogene Informationen Nach Eingabe aller Daten • im Menü wählen, um den Kontakt zu spei- Audio und Media - Bedienung des Sys- Als Kurzwahl im Telefonbuch (S. 61) spei- chern. tems (S. 22) chern, um eine Nummer oder einen Kontakt •... -
Seite 69: Telefonbuch* - Vcard Annehmen
03 AUDIO UND MEDIEN Telefonbuch* – vCard annehmen Telefonbuch* – Speicherstatus Telefonbuch* – löschen Elektronische Visitenkarten (vCard) im Tele- Speicherstatus des Telefonbuchs (S. 61) Löschen des eingebauten Telefonbuchs fonbuch (S. 61) des Fahrzeugs annehmen. anzeigen. (S. 61). Es können von anderen Mobiltelefonen (als Sie können den Speicherstatus des Telefon- Sie können das Telefonbuch des Fahrzeugs dem derzeit an das Fahrzeug angeschlosse-... - Seite 70 03 AUDIO UND MEDIEN Fernsehen ACHTUNG – In der Normalansicht der Medienquelle Das Fernsehbild wird nur angezeigt, wenn das Das Fernsehbild wird nur angezeigt, wenn auf MEDIA i drücken, TUNE auf dre- Fahrzeug stillsteht. Wenn das Fahrzeug mit das Fahrzeug stillsteht. Wenn das Fahr- hen und auf OK/MENU drücken.
-
Seite 71: Tv*-Kanäle Suchen/Senderliste
03 AUDIO UND MEDIEN TV*-Kanäle suchen/Senderliste 5. TUNE auf das gewünschte Land drehen ACHTUNG (z.B. Deutschland) und OK/MENU drü- Nach der Suche nach TV-Kanälen werden die Wurde das Fahrzeug innerhalb des Landes cken. verfügbaren Kanäle in einer Senderliste z. B. von einer Stadt in eine andere gefah- gespeichert. -
Seite 72: Tv* - Senderverwaltung
03 AUDIO UND MEDIEN TV* - Senderverwaltung unbedingt verfügbar, da sich die Frequenzbe- haben. Die Suche hat keine Auswirkungen auf reiche geändert haben können. In diesem Fall die Senderliste. Die Senderliste kann bearbeitet werden. Die kann eine neue Suche durchgeführt und eine Reihenfolge der Kanäle in der Senderliste Zum Starten der Suche in der Normalansicht neue Senderliste gespeichert werden. -
Seite 73: Informationen Zum Aktuellen Tv*- Programm
03 AUDIO UND MEDIEN Informationen zum aktuellen TV*- Videotext* Empfang von TV*-Kanal verschwindet Programm Es ist möglich, Teletext/Videotext zu sehen. Kann der gerade angezeigte TV-Kanal nicht Auf die INFO-Taste (S. 22) drücken, um Infor- mehr empfangen werden, wird das Bild gefro- Gehen Sie wie folgt vor: ren. -
Seite 74: Fernbedienung
03 AUDIO UND MEDIEN Fernbedienung* nung auf den IR-Empfänger richten, der sich rechts neben der INFO-Taste (S. 22) in der Die Fernbedienung kann für alle Funktionen Mittelkonsole befindet. des Audio- und Mediensystems verwendet werden. Die Tasten der Fernbedienung haben WARNUNG Funktionen, die den Tasten in der Mittelkon- sole oder dem Tastenfeld* im Lenkrad ent- Lose Gegenstände wie z. -
Seite 75: Fernbedienung* - Funktionen
03 AUDIO UND MEDIEN Fernbedienung* - Funktionen Taste Funktion Taste Funktion Mögliche Funktionen der Steuerung mit Fern- Einen Schritt zurück, Funktion Untertitel, Wahl der Untertitel- bedienung. abbrechen, eingegebene Zei- sprache chen löschen Taste Funktion Videotext*, ein/aus Navigation auf/ab Umschalten zwischen: L = Bildschirm hinten links* Themenbezogene Informationen Navigation rechts/links... -
Seite 76: Fernbedienung* - Batteriewechsel
03 AUDIO UND MEDIEN Fernbedienung* - Batteriewechsel Audio und Media - Menü-Übersicht 1. Die Verriegelung am Batteriedeckel herunterdrücken und den Batteriedeckel Wie die Batterien der Fernbedienung für das Übersicht über mögliche Optionen und Ein- in Richtung IR-Linse schieben. Audio- und Mediensystem gewechselt wer- stellungen für die Menüs des Audio- und 2. -
Seite 77: Menüübersicht - Am
03 AUDIO UND MEDIEN Menüübersicht - AM Menü-Übersicht - FM Themenbezogene Informationen • Audio und Media - Menü-Übersicht Übersicht über mögliche Optionen und Ein- Übersicht über mögliche Optionen und Ein- (S. 74) stellungen für AM-Radio. stellungen für FM-Radio. Siehe Siehe Hauptmenü... -
Seite 78: Menü-Übersicht - Digitalradio (Dab)
03 AUDIO UND MEDIEN Menü-Übersicht - Digitalradio (DAB)* PTY-Einstellungen (S. 35) Alle DAB-Einstel- Übersicht über mögliche Optionen und Ein- (S. 41) lungen rücksetzen stellungen für DAB-Radio. Alle FM-Einstellun- (S. 38) Audio-Einstellungen (S. 28) Siehe gen zurücksetzen Hauptmenü DAB1*/DAB2* Seite Audio-Einstellungen Klangoptimierung (S. -
Seite 79: Menü-Übersicht - Cd Audio
03 AUDIO UND MEDIEN Menü-Übersicht - CD Audio Menüübersicht – CD/DVD* Daten Lautstärkeanpassung (S. 29) Übersicht über mögliche Optionen und Ein- Übersicht über mögliche Optionen und Ein- stellungen für CD Audio. stellungen für CD/DVD Daten. Alle Audio-Einstellun- (S. 28) Disc- Hauptmenü... -
Seite 80: Menüübersicht - Dvd* Video
03 AUDIO UND MEDIEN Menüübersicht – DVD* Video Themenbezogene Informationen Equalizer • Audio und Media - Menü-Übersicht Übersicht über mögliche Optionen und Ein- (S. 29) (S. 74) stellungen für DVD Video • Audio und Media - Bedienung des Sys- Hauptmenü DVD Video Siehe tems (S. -
Seite 81: Menüübersicht - Ipod
03 AUDIO UND MEDIEN ® Menü-Übersicht - USB* Menüübersicht - iPod Lautstärkeanpassung (S. 29) Übersicht über mögliche Optionen und Ein- Übersicht über mögliche Optionen und Ein- ® stellungen für USB. stellungen für den iPod Alle Audio-Einstellun- (S. 28) Siehe gen zurücksetzen Siehe Hauptmenü... -
Seite 82: Menüübersicht - Medien Bluetooth
03 AUDIO UND MEDIEN ® Menü-Übersicht - AUX Menüübersicht – Medien Bluetooth Themenbezogene Informationen • Audio und Media - Menü-Übersicht Übersicht über mögliche Optionen und Ein- Übersicht über mögliche Optionen und Ein- (S. 74) ® stellungen für AUX. stellungen für Medien Bluetooth •... -
Seite 83: Menüübersicht - Bluetooth ® -Freisprech- Vorrichtung
03 AUDIO UND MEDIEN ® Menüübersicht – Bluetooth vCard empfangen (S. 67) Mailbox-Nummer (S. 59) Freisprechvorrichtung* Übersicht über mögliche Optionen und Ein- Telefon abkoppeln (S. 57) ® Speicherstatus (S. 67) stellungen für Bluetooth -Freisprecheinrich- tung. Themenbezogene Informationen Telefonbuch löschen (S. 67) •... -
Seite 84: Menü-Übersicht - Tv
Nutzungsrecht an Rechten Dritter. Der Siehe Hauptmenü TV um zum Pop-up-Menü zu folgende Text in englischer Sprache stellt den Seite gelangen. Vertrag zwischen Volvo und dem Hersteller/ Land wählen Entwickler dar. (S. 69) Bildeinstellungen (S. 47) Sensus software Senderliste sortieren (S. - Seite 85 03 AUDIO UND MEDIEN used to endorse or promote products derived Inc. Copyright in any portions created by third notice, the name of Silicon Graphics, Inc. from this software without specific prior parties is as indicated elsewhere herein. All shall not be used in advertising or otherwise written permission.
- Seite 86 Go to http://vod.divx.com with this code to complete the registration process and learn more about DivX VOD. Covered by one or more of the following U.S. Patents: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. Themenbezogene Informationen • Volvo Sensus (S. 7)
-
Seite 87: Typengenehmigung
03 AUDIO UND MEDIEN Typengenehmigung ® Die Typengenehmigung für das Bluetooth Modul ist in der Tabelle zu lesen. - Seite 88 03 AUDIO UND MEDIEN ® Konformitätserklärung für Bluetooth -Modul Land/ Region Länder innerhalb der EU: Exportland: Japan Hersteller: Alpine Electronics Inc. ® Typ der Ausrüstung: Bluetooth -Gerät Für ausführliche Informationen siehe http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/faq.htm#informing...
- Seite 89 03 AUDIO UND MEDIEN Land/ Region Tschechien: ® Alpine Electronics, Inc. tímto prohlašuje, že tento Bluetooth Module je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. ® Dänemark: Undertegnede Alpine Electronics, Inc. erklærer herved, at følgende udstyr Bluetooth Module overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
- Seite 90 03 AUDIO UND MEDIEN Land/ Region Nieder- ® Hierbij verklaart Alpine Electronics, Inc. dat het toestel Bluetooth Module in overeenstemming is met de essentiële eisen en de lande: andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. ® Malta: Hawnhekk, Alpine Electronics, Inc., jiddikjara li dan Bluetooth Module jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.
- Seite 91 03 AUDIO UND MEDIEN Land/ Region China: 第十三条 进口和生产厂商在其产品的说明书或使用手册中，应刊印下述有关内容 1. 标明附件中所规定的技术指标和使用范围，说明所有控制 调整及开关等使用方法 ■ 使用频率 2.4 - 2.4835 GHz ■ 等效全向辐射 率(EIRP) 天线增益 10dBi 时 ≤100 mW 或≤20 dBm ① ■ 最大 率谱密度 天线增益 10dBi 时 ≤20 dBm / MHz(EIRP) ① ■...
- Seite 92 03 AUDIO UND MEDIEN Land/ Region Taiwan: 低効率電波輻射性電機管理辧法第十条 第十二條 經型式認證合格之低 率射頻電機，非經許可，公司 商號或使用者均不得擅自 變更頻率 大 率或變更原設計之特性及 能 第十四條 低 率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時， 應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用 前項合法通信，指依電信法規定 作業之無線電通信 低 率射頻電機須忍受合法通信或工業 科學及醫療用電波 輻射性電機設備之 干擾...
- Seite 93 03 AUDIO UND MEDIEN Land/ Region Südkorea: 제품 정보 Volvo Car Korea 신청자 코드: KCC-CMM-N25-IAM21L3, KCC-CMM-N25-IAM21L2 and KCC-CMM-N25-IAM21L1 제품 명: Bluetooth Audio Navigation Radio 모델 명: IAM2.1 산 날짜: March/2010 Alpine Electronics, Inc Made in Japan 고객 정보 Volvo Car Korea 볼보자동차코리아...
- Seite 94 03 AUDIO UND MEDIEN Land/ Region Vereinigte Arabische Emirate: Südafrika: Jamaika: Approved for use in Jamaica SMA EI: IAM2.1 Thailand: This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement. Oman...
- Seite 95 03 AUDIO UND MEDIEN...
-
Seite 96: 04 Alphabetisches Verzeichnis
04 Alphabetisches Verzeichnis Alarm bei Unfällen und Katastrophen..34 CD.............. 42 Infotainment Quellentasten........22 Anrufe eingehend..........58 Infotainment (Audio und Medien)....20 Handhabung......... 58 ® iPod , anschlieΤen........50 Anrufe tätigen..........58 DAB-Radio........... 30, 39 Audio und Medien Digitalradio (DAB)........39 Einführung.......... - Seite 97 Übersicht..........21 USB, Anschluss......... 50 Suchpfade..........12 Surround..........20, 28 Systemeinstellungen......17 USB-Eingang..........49 Tastenfeld im Lenkrad....... 22 Nachrichtensendungen......35 Verkehrsinformationen (TP) ...... 34 Telefon Normalansicht..........22 Volvo Sensus..........7 Anrufe annehmen......... 59 Anrufe tätigen........58 anschlieΤen........... 55 eingehender Anruf........ 58...
- Seite 98 04 Alphabetisches Verzeichnis...
- Seite 100 TP 19232 (German), AT 1517, MY16, Printed in Sweden, Göteborg 2015, Copyright © 2000-2015 Volvo Car Corporation...