Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für bejot A
- Seite 1 Anleitung • Instructions • Instructie • Instrukcja...
- Seite 2 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 1. Seat height adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 1. Regulacja wysokości siedziska.
- Seite 3 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. * Mechanik C besitzt die Funktion von Arretierung der Rückenlehne nicht. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. * The C mechanism does not contain/have the tilted position interlock function.
- Seite 4 D-SYNCHRO mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Sitztiefenverstellung. 3. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 4. Federkrafteinstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Seat depth adjustment. 3. Backrest angle adjustment. 4. Backrest tension adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 1. Regulacja wysokości siedziska. dziska.
- Seite 5 E/E+X mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Regulacja wysokości siedziska. 1. Höhenverstellung. 2. Sitztiefenverstellung*. 2. Regulacja głębokości siedziska*. 3. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Regulacja kąta odchylenia oparcia. 4. Federkrafteinstellung. 4. Regulacja siły odchylenia oparcia. 1. Seat height adjustment. * betrifft das Mechanismus E+X 2.
- Seite 6 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 1. Seat height adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 1. Regulacja wysokości siedziska. 2. Sitztiefenverstellung. 2. Seat depth adjustment. 2. Zitdiepte verstelling. 2. Regulacja głębokości siedziska. 3. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Backrest angle adjustment. 3.
- Seite 7 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm...
- Seite 8 EVENT mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 1. Seat height adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 1. Regulacja wysokości siedziska. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 2. Backrest angle adjustment. 2. Hoek verstelling rugleuning. 2. Regulacja kąta odchylenia oparcia. 3.
- Seite 9 EVENT mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm...
- Seite 10 F-SYNCHRO mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 2. Hoek verstelling rugleuning. 3. Gewichtsinstelling rugleuning. 1.
- Seite 11 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. 4. Sitztiefenverstellung. 5. Sitzneigeverstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. 4. Seat depth adjustment. 5. Seat angle adjustment. 1.
- Seite 12 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. 4. Sitztiefenverstellung. 5. Sitzneigeverstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. 4. Seat depth adjustment. 5. Seat angle adjustment. 1.
- Seite 13 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 1. Zithoogte verstelling. 2. Einstellung des Winkels 2. Hoek verstelling rugleuning. der Rückenlehne. 3. Gewichtsinstelling rugleuning. 3. Federkrafteinstellung. 4. Zitdiepte verstelling. 4. Sitztiefenverstellung. 5. Instelling van de hellingshoek van 5. Verstellbarer Winkel der de rugleuning en de zitting.
- Seite 14 S-SYNCHRO SELF mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 1. Backrest angle adjustment. 1. Hoek verstelling rugleuning. 1. Regulacja kąta odchylenia oparcia.
- Seite 15 SELF WEIGHT mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. Höhenverstellung. 3. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. Backrest angle adjustment. 2. Seat height adjustment. 3. Backrest angle adjustment. Hoek verstelling rugleuning. 2. Zithoogte verstelling. 3. Zitdiepte verstelling. 1.
- Seite 16 T+X - SYNCHRO mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. 4. Sitztiefenverstellung. 5. Sitzneigeverstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. 4. Seat depth adjustment. 5.
- Seite 17 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 2. Hoek verstelling rugleuning. 3. Gewichtsinstelling rugleuning. 1. Regulacja wysokości siedziska. 2.
- Seite 18 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 1. Zithoogte verstelling. 2. Einstellung des Winkels 2. Hoek verstelling rugleuning. der Rückenlehne. 3. Gewichtsinstelling rugleuning. 3. Federkrafteinstellung. 4. Zitdiepte verstelling. 4. Sitztiefenverstellung. 1. Seat height adjustment. 1. Regulacja wysokości siedziska. 2.
- Seite 19 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Höhenverstellung. 2. Sitzneigeverstellung und Einstellung des Winkels der Rückenlehne. 3. Federkrafteinstellung. 1. Seat height adjustment. 2. Backrest angle adjustment. 3. Backrest tension adjustment. 1. Zithoogte verstelling. 2. Hoekafstelling voor zitting en rugleuning. 3.
- Seite 20 P48B/A/C/P49B/A/C mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Bewegliches Oberteil der Armlehne. 2. Druckknopf für die Einstellung der H ö he der Armlehne. 1. Rotary armpad. 2. Armrest height adjustment button. 1. Verschuifbare armsteun. 2. Knop hoogte verstelling armsteun.
- Seite 21 P48M/P49M mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Druckknopf für die Einstellung der H ö he der Armlehne. 2. Bewegliches Oberteil der Armlehne. 3. Breitenverstellung. 1. Armrest height adjustment button. 2. Rotary armpad. 3. Armrest adjustable on the width. 1.
- Seite 22 P52B/P11 mechanism / Mechanik / mechaniek / mechanizm 1. Druckknopf für die Einstellung der H ö he der Armlehne. 2. Bewegliches Oberteil der Armlehne, Verstellung rechts-links, vorne-hinten. 1. Armrest height adjustment button. 2. Rotary armpad. Adjustment left rotation, right rotation, front-back. 1.
- Seite 23 DE: MONTAGEANLEITUNG FÜR DREHSTÜHLE GB: BASE ASSEMBLY INSTRUCTIONS NL: MONTAGEHANDLEIDING VOOR DE WIELTJES PL: INSTRUKCJA MONTAŻU FOTELA OBROTOWEGO Nach dem Zusammenbau sich auf den Stuhl Die Räder werden mit dem Kreuzstück verbunden, indem ein Den Gasfeder in das Fußkreuz setzen. Den Sitz auf den Gasfeder aufsetzen.
- Seite 24 mechanizm E-FLEX EVENT T+X W VMS SW atria AR 10L, AR 10M, AR 10S atria AR 1T2 CEO 102, 103 CEO 210 clubin CB 102, CB 210 clubin CB 10R corr CR 102 dual DU 102, DU 103 ekta EK 102, EK 103 eleven EL 102, EL 103 event EV 102, EV 103 exxo EX 102, EX 103...
- Seite 26 BEJOT ul. Wybickiego 2A, Manieczki 63-112 Brodnica k. Poznania POLSKA tel.: +48 (61) 281 22 25 fax: +48 (61) 281 22 54 biuro@bejot.eu www.bejot.eu www.gesundsitzen.eu • www.healthysitting.eu • www.zdrowesiedzenie.info...