Parrot PARTY Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Parrot PARTY
Inhaltszusammenfassung für Parrot PARTY
- Seite 1 Parrot PARTY HIFI WIRELESS SOUNDBOX USER MANUAL FOR BLUETOOTH ENABLED ® MOBILE PHONES, SMARTPHONES, PDA, MP3 PLAYERS AND COMPUTERS Audio effects...
- Seite 2 Parrot PARTY ..............English 07-20 ..............21-34 Français ..............Español 35-48 ..............49-62 Deutsch ..............63-76 Italiano ..............Português 77-90 Nederlands .............. 91-103 www.parrot.com...
-
Seite 3: General Information
GENERAL INFORMATION... - Seite 21 PARTY ARROT Français...
- Seite 35 PARTY ARROT EsPañol...
- Seite 48 NOTAS Parrot PARTY...
- Seite 49 PARTY ARROT DEUTsCh...
- Seite 50 INhAlT Sicherheitshinweise ..........................................Hinweis: Wireless-Technologie ....................................... Einführung ............................................... Verpackungsinhalt ........................................... Verwendungscenarien ..........................................• Audio-Streaming ausgehend von einem Mobiltelefon / PDA / Smartphone ......................... • Audio-Streaming ausgehend von einem Computer ................................ Kompatibilität ............................................• Mobiltelefon / Smartphone / PDA mit A2DP-Funktion (Audio-Streaming) ........................• Computer und Peripheriegeräte unter Windows ................................• Verwendung des Jack-eingang......................................Erste Verwendung der Parrot PARTY ..................................... • Bedeutung der LEDs........................................Aufbau einer Verbindung zu einem Audiogerät ..................................• Verwendung eines Audiogeräts per Bluetooth ................................• Kopplung mit einem Bluetooth-fähigen Audiogerät ..........................• Verwendung mehrerer Bluetooth-Audiogeräte ................................• Verwendung eines Audiogeräts per Audiokabel ................................• Standby-Betrieb ..........................................Audio-Streaming-Funktion ........................................• Audio-Streaming-Verbindung per Bluetooth ................................... • Einstellung der Lautstärke ........................................ • Audioeffekte ............................................• Wiedergabesteuerung ........................................Software Parrot Audio Configuration Tool ..................................... Aktualisierung per Bluetooth ........................................Problembehebung ..........................................Hotline ..............................................Technische Kenndaten ...........................................
-
Seite 51: Sicherheitshinweise
SIChERhEITShINWEISE 1. Bei der Positionierung des Geräts ist darauf zu achten, dass das Gerät weder Flüssigkeitstropfen noch -spitzern ausgesetzt ist. Stellen Sie keinesfalls mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, wie z. B. eine Vase, auf dem Gerät ab. 2. Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel, über das die Netzversorgung unterbrochen werden kann, stets leicht zugänglich ist. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Gerät während eines längeren Zeitraums nicht verwendet wird. 3. Bei verwendung falscher akku-typen kann explosionsgefahr bestehen. Bitte lassen sie altakkus gemäss beiliegender anweisungen in ihrer werkstatt entsorgen. -
Seite 52: Hinweis: Wireless-Technologie
Geräte, die Wellen ausstrahlen, können Interferenzen erzeugen. Aus diesem Grund kann sich der Betrieb bestimmter Geräte, wie z. B. eines WLAN-Routers oder eines Mikrowellenherds, störend auf die Audioübertragungen mit der Parrot PARTY auswirken und darüber hinaus eine Beeinträchtigung der Audioqualität des Systems zur Folge haben. EINFühRuNG Die Bluetooth-Technologie ermöglicht eine Audiokommunikation und Datenübertragung über kurze Entfernungen per Funkverbindung. Parrot macht sich seine langjährige Erfahrung im Bereich der Bluetooth-Technologie zu Nutze, um Ihnen heute ein innovatives Produkt anbieten zu können – die Parrot PARTY. Aufgrund seines kleinen Formats und der überaus einfachen Installation erweist sich dieses System als ideal für die Wiedergabe von Musik – natürlich auch unterwegs. Die Musik Ihres Audioplayers (Mobiltelefon, Computer usw.) wird dazu über eine Bluetooth-Verbindung oder einen Audioanschluss (Jack/Jack) übertragen. Parrot PARTY... -
Seite 53: Verpackungsinhalt
Das Lieferpaket enthält folgende Elemente : / pDa / S uDio treaminG auSGehenD Von einem obilteleFon martphone • System Parrot PARTY • Jack/Jack-Audioanschlusskabel Über die Parrot PARTY können Sie sich die auf Ihrem Mobiltelefon • Netzadapter 15 V / 1,2 A / PDA / Smartphone gespeicherten Musiktitel anhören. Ihr Mobiltelefon • Trageriemen / PDA / Smartphone muss dazu das Bluetooth-Profil A2DP (Advanced • Transporthülle Audio Distribution Profile) unterstützen. Dieses Profil wird häufig auch • 4 Akkus als Bluetooth Stereo oder Audio-Streaming bezeichnet. • CD-ROM mit: - Software Parrot Audio Configuration Tool - Software Acrobat Reader - Software Parrot Flash Update Wizard - Bedienungsanleitung im PDF-Format • Bedienungsanleitung (dieses Dokument) •... -
Seite 54: Audio-Streaming Ausgehend Von Einem Computer
Die neueste Kompatibilitätsliste finden Sie auf unserer Website: www. parrot.com, Rubrik «Kundendienst». Diese Liste wird regelmäßig aktualisiert. Sie finden dort auch detaillierte Anweisungen zur Parametrierung Ihres Computers oder Peripheriegeräts für eine Verwendung mit der Parrot PARTY. Anhand dieser Anweisungen wird die Verwendung der Parrot PARTY mit Ihrem Audiogerät zum reinsten Kinderspiel. erWenDunG DeS einGanG Sie können Ihr Audiogerät auch über das Jack/Jack-Audiokabel mit Hinweis: Zukunft werden noch andere Verwendungsmöglichkeiten zur der Parrot PARTY verbinden. Ein Kabel dieses Typs ist im Lieferumfang Auswahl stehen. Mehr Informationen hierzu finden Sie in der Rubrik enthalten. «Kundendienst» auf unserer Website: www.parrot.com. Parrot PARTY... -
Seite 55: Erste Verwendung Der Parrot Party
ERSTE vERWENduNG dER P PARTY ARROT Hinweis : Bei der Lieferung der Parrot PARTY sind die Akkus nur teilweise aufgeladen (sie wurden auch nicht eingesetzt). Vor der ersten Verwendung müssen Sie die Akkus unbedingt vollständig aufladen.. 1. Nehmen Sie die Abdeckung des Akkufachs auf der Unterseite des Geräts ab. • Die Akku-Ladedauer beträgt in etwa 4 Stunden. 2. Legen Sie die Akkus in Übereinstimmung mit der nachstehenden • Während des Akku-Ladevorgangs kann die Parrot PARTY durchaus Abbildung in das Fach ein, wobei auf einen ordnungsgemäßen verwendet werden. -
Seite 56: Aufbau Einer Verbindung Zu Einem Audiogerät
Violett Die Parrot PARTY wird aufgeladen, kann gleichzeitig AuFbAu EINER vERbINduNG zu EINEM AudIOGERäT jedoch durchaus verwendet werden. Dieser Vorgang nimmt ein paar Sekunden in Anspruch. Als Audiogerät wird ein Gerät bezeichnet, auf dem Sie Musikdateien gespeichert haben und von dem ausgehend Sie die Wiedergabe Blau Die Parrot PARTY ist aktiv und betriebsbereit. dieser Dateien starten. Es kann sich dabei um ein Mobiltelefon oder einen Computer handeln. Das Audiogerät muss mit einer Jack- Schnelles Die Parrot PARTY ist erkennbar und... -
Seite 57: Verwendung Mehrerer Bluetooth-Audiogeräte
Hinweis: Manche Audiogeräte lassen die gleichzeitige Verbindung uDio treaminG erbinDunG per luetooth anderer Audiogeräte mit der Parrot PARTY nicht zu, auch wenn keine aktive Übertragung besteht. Dadurch verhindern diese Audiogeräte eine Vor der Sound-Übertragung zwischen der Parrot PARTY und dem unerwünschte und nicht autorisierte Sound-Übertragung durch andere Audiogerät müssen die zwei Geräte eine Verbindung herstellen. -
Seite 58: Einstellung Der Lautstärke
Sie auf unserer Website www.parrot.com, Rubrik «Kundendienst». Hinweis: Wenn es sich bei Ihrem Audiogerät um einen PC mit Windows XP uDioeFFekte und Vista handelt und die Parrot PARTY keinen Ton ausgibt, müssen Sie den Audioausgang des Computers angeben. Stellen Sie sicher, Durch Drücken der entsprechenden Tasten können Sie die Funktionen dass die Option «Soundwiedergabe»... -
Seite 59: Software Parrot Audio Configuration Tool
SOFTWARE PARROT AudIO CONFIGuRATION TOOl Das Programm Parrot Audio Configuration Tool ist eine Komponente der Software Parrot Audio Suite, die Ihnen auf der im Lieferumfang der Parrot PARTY enthaltenen CD-ROM zur Verfügung steht. Dieses Tool ermöglicht Ihnen eine Parametrierung der Parrot PARTY über einen Computer mit Windows XP oder Windows Vista. Auf einem Computer mit einem dieser Betriebssysteme können Sie auch die Bluetooth- Software von Microsoft oder Broadcom (Widcomm) heranziehen. Vor dem Start der Software Parrot Audio Configuration Tool ist sicherzustellen, dass keine aktive Verbindung zur Parrot PARTY besteht. Wählen Sie nach dem Start der Anwendung die Parrot PARTY aus, um deren Parametrierung vornehmen zu können. Sobald eine Bluetooth-Verbindung zu Ihrer Parrot PARTY aufgebaut wurde, stehen Ihnen folgende Möglichkeiten zur Auswahl: • Einstellung der Lautstärke der Parrot PARTY • Einstellung der musikalischen Klangumgebung über die Equalizer- AKTuAlISIERuNG Funktion und die verfügbaren Audioeffekte (VS Bass und Stereo Widening) Sie haben die Möglichkeit, die Softwarepacket der Parrot PARTY über • Aktivieren Sie die Rampenfunktion für einen progressiven Anstieg eine Bluetooth-Verbindung zu aktualisieren. des Lautstärkepegels beim Start der Parrot PARTY. Durch eine Aktualisierung können neue Funktionen hinzugefügt • Stellen Sie die Zeitverzögerung für die Parrot PARTY ein. werden. Außerdem lässt sich die Kompatibilität mit einer Dadurch wird eine Synchronisation des Audiosystems mit dem PC größtmöglichen Anzahl von Telefonen gewährleisten. oder dem Fernseher ermöglicht. Die Aktualisierung erfolgt per Bluetooth über einen • Stellen Sie die gewünschten Verbindungen zur Parrot Bluetooth-fähigen Computer. PARTY her und/oder führen Sie die entsprechenden Kopplungsvorgänge durch. Für die Aktualisierung steht eine spezifische Oberfläche zur Verfügung: • Abfrage der Softwareversion der Parrot PARTY Der Assistent für Flash-Aktualisierungen von Parrot, der Parrot Flash Update Wizard. Sie finden diese Software sowie entsprechende Verwendungshinweise in der Rubrik «Kundendiest» auf unserer Website: www.parrot.com... -
Seite 60: Problembehebung
(EIN/AUS-Taste an der Cinch-Audiokabels gibt Audiokabel ordnungsgemäß Geräterückseite) und mit Strom versorgt wird. die Parrot PARTY ein an die Parrot PARTY und an das Audiogerät Störgeräusch aus. angeschlossen wurde. Ich verwende meinen - Stellen Sie sicher, dass die Option... -
Seite 61: Hotline
Abmessungen: 228 x 79 x 85 mm Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.parrot.com luetooth • Bluetooth 2.0+EDR • A2DP • AVRCP • PIN Code : 0000 • QD ID : - Parrot PARTY: B012425 - Parrot Host Subsystem: B012423 - Parrot Profile Subsystem: B012424 • Bluetooth-Name : «Parrot PARTY»... - Seite 62 Parrot PARTY...
- Seite 63 PARTY ARROT iTaliano...
- Seite 76 NOTA Parrot PARTY...
- Seite 77 PARTY ARROT PorTUgUÊs...
- Seite 90 NOTAS Parrot PARTY...
- Seite 91 PARTY ARROT nEDErlanDs...