Xylem wtw MIQ/WL PS Bedienungsanleitung
Modul (set) zur kabellosen datenübertragung im iq sensor net
Inhaltszusammenfassung für Xylem wtw MIQ/WL PS
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ba77138d02 03/2018 Slave 1 OK OK OK OK Power Power Power Power Slave 2 Master OK OK Power Power OK OK Power Power OK OK Power Power Slave 4 Slave 3 MIQ/WL PS MIQ/WL PS SET MODUL (SET) ZUR KABELLOSEN DATENÜBERTRAGUNG IM IQ SENSOR NET...
- Seite 2 Hiermit erklärt WTW, dass sich das Gerät MIQ/WL PS in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die EG-Konformitätserklärung können Sie von WTW anfordern. © Copyright 2018 Xylem Analytics Germany GmbH Printed in Germany. ba77138d02 03/2018...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MIQ/WL PS Inhaltsverzeichnis MIQ/WL PS - Inhaltsverzeichnis Überblick ........5 Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanleitung . - Seite 4 Inhaltsverzeichnis MIQ/WL PS Was tun, wenn ....... . . 31 Überprüfung der Funkverbindung ....31 5.1.1 Informationen zu MIQ/WL PS-Modulen .
-
Seite 5: Überblick
MIQ/WL PS Überblick Überblick Zum Gebrauch dieser Komponenten-Betriebsanleitung Aufbau der IQ Sensor Net Betriebsanleitung IQ S ENSOR Betriebsanleitung System- Betriebs- anleitung (Ringordner) Betriebs- Betriebs- Betriebs- anleitung anleitung anleitung IQ Sensor MIQ Modul Option (z. B. Feldbus) Komponenten und Optionen Bild 1-1 Struktur der IQ S Betriebsanleitung. -
Seite 6: Merkmale Der Miq/Wl Ps-Module
Überblick MIQ/WL PS Merkmale der MIQ/WL PS-Module 1.2.1 Allgemeine Eigenschaften Mit Hilfe der MIQ/WL PS-Module können Sie IQ S -Leitungsab- ENSOR schnitte durch Funkstrecken ersetzen. Bei Einsatz zweier MIQ/WL PS-Module entsteht ein einfaches IQ S -Funknetz. Das IQ S wird um ENSOR ENSOR eine IQ S... -
Seite 7: Anwendungsbeispiele
MIQ/WL PS Überblick MIQ/PS-Modul möglich. Klemmleiste Das MIQ/WL PS besitzt folgende elektrische Anschlüsse an der Klemmleiste im Inneren des Gehäuses: 1 x Netzanschluss 100 ... 240 VAC, zweipolig 1 x Netzanschluss 24 VDC, zweipolig 3x SENSORNET Anschluss. 1.2.2 Anwendungsbeispiele MIQ/WL PS Funk... -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit MIQ/WL PS Sicherheit Sicherheitsinformationen 2.1.1 Sicherheitsinformationen in der Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen für den sicheren Betrieb des Produkts. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut, bevor sie es in Betrieb nehmen oder damit arbeiten. -
Seite 9: Sicherer Betrieb
MIQ/WL PS Sicherheit Sicherer Betrieb 2.2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der bestimmungsgemäße Gebrauch des MIQ/WL PS besteht im Einsatz als Funkmodul mit optionalem Netzteil im IQ S . Bestimmungsgemäß ist ENSOR ausschließlich der Gebrauch gemäß den Instruktionen und den technischen Spezifikationen dieser Bedienungsanleitung (siehe Kapitel 6 T ECHNISCHE ). - Seite 10 Sicherheit MIQ/WL PS WARNUNG Ein Schaltkreis (ausgenommen Netzanschlüsse), der an eine IQ S Komponente angeschlossen wird, ENSOR darf keine unzulässigen Spannungen oder Ströme ein- speisen. Es muss sichergestellt sein, dass der Schaltkreis jederzeit alle Anforderungen für einen Stromkreis mit Be- grenzung (engl.
-
Seite 11: Installation
MIQ/WL PS Installation Installation Lieferumfang Der Lieferumfang des MIQ/WL PS-Moduls enthält: MIQ/WL PS (im Set: 2 MIQ/WL PS) Zubehörsatz je Modul MIQ/WL PS, bestehend aus – 4 x Kabelverschraubungen (Klemmbereich 4,5-10 mm) mit Dichtungen und Blindstopfen – 4 x ISO-Blindmuttern M4 mit passenden Zylinderschrauben und Unterleg- scheiben –... -
Seite 12: Grundlagen Der Installation
Installation MIQ/WL PS – maximaler Betriebsstrom Eignung für die Umgebungsbedingungen am Einsatzort – Temperaturbeständigkeit (minimale und maximale Temperatur) – Stabilität gegenüber UV-Licht bei Einsatz im Außenbereich – Schutz vor Wasser und Staub (Nema- oder IP- Schutzart). Geeignete Absicherung des elektrischen Stromkreises –... -
Seite 13: Topologie Und Terminator-Schalter
MIQ/WL PS Installation Komponente Leistungsbedarf [W] ® 700 IQ MIQ/TC 2020 XT (zeitweise angedockt) Für Installationen mit größerem Leistungsbedarf benötigen Sie zur Stromver- sorgung weitere MIQ-Netzteilmodule (siehe Systembetriebsanleitung). 3.4.3 Topologie und Terminator-Schalter Für einen störungsfreien Betrieb müssen immer an zwei MIQ-Modulen einer IQ S -Insel die Terminator-Schalter (Abschlusswiderstände) auf EIN ENSOR... -
Seite 14: Konfiguration Der Miq/Wl Ps-Module
Installation MIQ/WL PS 3.4.4 Konfiguration der MIQ/WL PS-Module Um eine drahtlose Kommunikation von MIQ/WL PS-Modulen herzustellen, müssen die MIQ/WL PS-Module so konfiguriert werden, dass folgende Bedin- gungen erfüllt sind: Alle MIQ/WL PS-Module, die miteinander kommunizieren sollen, müssen sich in einem Funknetz mit der gleichen Funknetznummer befinden. Konfigu- rierbar sind Funknetznummern von 1 bis 8. - Seite 15 MIQ/WL PS Installation Funkplatine Bild 3-2 Modul mit Funkplatine Bild 3-3 Funkplatine mit Status-LEDs (1) und Kodierschaltern (2) Kodiertabelle Mit den oberen drei Kodierschaltern legen Sie die Funknetznummer fest. Mit dem untersten Kodierschalter konfigurieren Sie das Modul als Master oder Slave.
-
Seite 16: Funkreichweite / Installationshinweise
Installation MIQ/WL PS Funk Master Slave Funk- Master Slave netz netz Funkreichweite / Installationshinweise System- Bei Betrieb eines Terminal/Controller (z. B. MIQ/TC 2020 3G) als Terminal kon- voraussetzung des figuriert, an einem als Slave konfigurierten MIQ/WL PS-Modul: IQ S ENSOR Deaktivieren Sie am Terminal/Controller die Funktion Backup-Control- ler (Menü... - Seite 17 MIQ/WL PS Installation Minimaler und maximaler Slave 1 ≥ 5 m Abstand der MIQ/ Power Power OK OK OK OK Power Power Slave 2 WL PS-Module ≥ 5 m Master OK OK Power Power Power Power OK OK OK OK Power Power Slave 4...
- Seite 18 Installation MIQ/WL PS MIQ/WL PS Funk (maximaler Abstand: 100 m) MIQ/WL PS OK OK Bild 3-5 Höhe des Standorts für das MIQ/WL PS-Modul Installieren Sie das MIQ/WL PS-Modul auf rotierenden Brücken möglichst nahe am Mittelpunkt (Königsstuhl). Dadurch minimieren Sie die Änderung des Abstands der Module.
- Seite 19 MIQ/WL PS Installation Beispiel: IQ S ENSOR Insel in einem Gebäude. OK OK OK OK SNCIQ OK OK OK OK OK OK OK OK Bild 3-6 Installation MIQ/WL PS Bei Installation mehrerer Funkstrecken: Beachten Sie die Konfiguration der einzelnen MIQ/WL PS-Module als "Master"...
- Seite 20 Installation MIQ/WL PS Checkliste Funkstrecke: 1 Beträgt der Abstand aller MIQ/WL PS-Module zu jeder Zeit mindestens 5 m? 2 Besteht (z. B. bei Installation auf bewegten Räumerbrücken) zu jedem Zeitpunkt direkter Sichtkontakt zwischen den Antennen der beiden MIQ/WL PS-Modulen? 3 Ist die Funkstrecke frei von permanenten Beeinträchtigungen? Beispiele : –...
-
Seite 21: Montage Im Iq Sensor Net
MIQ/WL PS Installation Montage im IQ S ENSOR Das IQ S bietet eine Vielfalt von Möglichkeiten, das MIQ/WL PS ENSOR mechanisch und elektrisch im System zu integrieren (Stapelmontage, verteilte Montage, etc.). Die einzelnen Installationsarten sind im Kapitel I NSTALLATION System-Betriebsanleitung ausführlich beschrieben. Bei mehreren Netzteilmodulen im IQ S ist es hilfreich, ENSOR... -
Seite 22: Anschluss Der Spannungsversorgung
Installation MIQ/WL PS Dichtring 20 x 15 x 1 mm Erweiterungsstück M16/M20 Dichtring 24 x 19 x 2 mm Kabelverschraubung M20 Bei Bedarf können Sie weitere große Kabelverschraubungen im 4er-Set bestellen (Modell EW/1, Bestellnummer 480 051). Allgemeine Folgende Punkte beim Anschluss von Leitungsadern an die Klemmleiste beach- Installations- ten: hinweise... -
Seite 23: Anschluss An 100
MIQ/WL PS Installation 3.8.1 Anschluss an 100 ... 240 V AC WARNUNG Bei unsachgemäßem Anschluss der Netzversorgung be- steht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Bei der In- stallation folgende Punkte beachten: Das MIQ/WL PS darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft angeschlossen werden. ... - Seite 24 Installation MIQ/WL PS ca. 45 mm Schutzleiter hier abschneiden Bild 3-7 Vorbereitetes Netzkabel. HINWEIS Der Schutzleiter darf nicht in das Gehäuse ragen. Ansonsten können Funktionsstörungen auftreten. Netzzuleitung Das Gehäuse öffnen. anschließen Bild 3-8 Netzzuleitung einführen. Eine Kabelverschraubung (Pos. 1 in Bild 3-8) mit Dichtring (Pos. 2) in das Gehäuse unterhalb des Netzanschlusses einschrauben.
- Seite 25 MIQ/WL PS Installation Die Netzzuleitung durch die Kabelverschraubung in das Gehäuse ein- führen. Dabei die flexible Trennwand (Pos. 4) nach rechts biegen. Klemmen- beschriftung: 100... 240V AC NETZ/MAINS Bild 3-9 Netzanschluss. Die komplette Anschlussbelegung der Klemmleiste ist in Abschnitt 3.9 gezeigt. Die Phasen L und N an die Klemmleiste anschließen.
-
Seite 26: Anschluss An 24 V Dc
Installation MIQ/WL PS 3.8.2 Anschluss an 24 V DC WARNUNG Bei unsachgemäßem Anschluss der 24 V DC-Versorgung besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag. Bei der Installation folgende Punkte beachten: Das MIQ/WL PS darf nur von einer elektrotechnischen Fachkraft angeschlossen werden. ... - Seite 27 MIQ/WL PS Installation ca. 45 mm Ader 1 Ader 2 Bild 3-10 Vorbereitete 24 V DC-Leitung. 24 V DC-Leitung Das Gehäuse öffnen. anschließen Bild 3-11 24 V DC-Leitung einführen. Eine Kabelverschraubung (Pos. 1 in Bild 3-11) mit Dichtring (Pos. 2) in das Gehäuse unterhalb des 24 V DC-Anschlusses einschrauben.
- Seite 28 Installation MIQ/WL PS Klemmen- beschriftung: 24V DC EINGANG INPUT POWER Bild 3-12 Netzanschluss. Die komplette Anschlussbelegung der Klemmleiste ist in Abschnitt 3.9 gezeigt. Die Adern 1 und 2 an die Klemmleiste anschließen. Darauf achten, das die Kabelbelegung mit den Angaben auf der Klemmenbeschriftung unter der Klemmleiste übereinstimmt.
-
Seite 29: Abbildung Der Klemmleiste
MIQ/WL PS Installation Abbildung der Klemmleiste 24V DC EINGANG INPUT 100... 240V AC POWER SENSORNET 3 SENSORNET 2 SENSORNET 1 NETZ/MAINS Bild 3-13 Klemmleiste MIQ/WL PS ba77138d02 03/2018... -
Seite 30: Wartung, Reinigung
Wartung, Reinigung MIQ/WL PS Wartung, Reinigung Wartung Das MIQ/WL PS benötigt keine spezielle Wartung. Die allgemeine Wartung von IQ S Komponenten ist in der IQ S System-Betriebsanlei- ENSOR ENSOR tung beschrieben. Reinigung Die Reinigung von IQ S Komponenten ist in der IQ S Sys- ENSOR ENSOR... -
Seite 31: Was Tun, Wenn
MIQ/WL PS Was tun, wenn ... Was tun, wenn ... Überprüfung der Funkverbindung 5.1.1 Informationen zu MIQ/WL PS-Modulen Im Menü Einstellungen/Settings / Service / Tools / MIQ-WL Info erhalten Sie nähere Informationen über die Funkverbindungen an Ihrem IQ S ENSOR Das Menü... - Seite 32 Was tun, wenn ... MIQ/WL PS Information Erläuterung Häufigkeit von Kommunikati- Für eine gute Funkverbindung sollte die- onsstörungen (Error rate [%]) ser Wert unter 10 liegen. In dem zugehörigen Diagramm können Sie Störungen durch andere Funknetze gut erkennen. Grafische In der Liste der MIQ/WL PS-Module: Darstellung öffnen Mit <...
-
Seite 33: Status-Leds Im Modul Miq/Wl Ps
MIQ/WL PS Was tun, wenn ... 5.1.2 Status-LEDs im Modul MIQ/WL PS Der Status der Funkverbindung wird über drei LEDs im Inneren der MIQ/WL PS- Module angezeigt: Funkplatine Bild 5-3 MIQ/WL PS-Modul mit Funkplatine Bild 5-4 Funkplatine mit Status-LEDs (1) und Kodierschalter (2) Bedeutung Zustand Verbindungstatus... -
Seite 34: Fehlerursachen Und -Behebung
Was tun, wenn ... MIQ/WL PS Fehlerursachen und -behebung Rote LED im Modul Ursache Behebung leuchtet oder Funkverbindung gestört Installation der Funkverbindung mit Hilfe blinkt der Checkliste prüfen Bereits Ursache Behebung bestandene Hindernis in der Funkstrecke Hindernis beseitigen Funkverbindung arbeitet nicht mehr Reichweite am Limit siehe R EICHWEITE UNGENÜGEND... - Seite 35 MIQ/WL PS Was tun, wenn ... Ist der Menüpunkt Backup-Controller Funktion deaktivieren nicht verfügbar, führen Sie ein Softwareupdate für den Terminal/Control- ler MIQ/TC 2020 XT durch. ba77138d02 03/2018...
-
Seite 36: Technische Daten
Technische Daten MIQ/WL PS Technische Daten Allgemeine Daten Abmessungen 144,0 52,2 Frontansicht: Seiten- ansicht: 115,0 Rückansicht: 11,0 70,0 16,5 137,0 Stapelmontage: Bild 6-1 Maßzeichnung MIQ Modul (Maße in mm) ba77138d02 03/2018... - Seite 37 MIQ/WL PS Technische Daten Mechanischer Maximale Zahl von Aufbau MIQ Modulen in einem Modulstapel Gehäusematerial Polycarbonat mit 20 % Glasfaser Gewicht ca. 0,5 kg Schutzart IP 67 (nicht für Conduit-Anschluss geeignet) Kabel- Geeignet für 4,5 - 10 mm bzw. verschraubungen Kabelmantel- 9,0 - 13 mm durchmesser...
-
Seite 38: Miq/Wl Ps
Technische Daten MIQ/WL PS EMV Produkt- und EN 61326 EMV-Anforderungen für elektrische Betriebsmittel Systemeigen- für Leittechnik und Laboreinsatz schaften – Betriebsmittel für industrielle Bereiche, vorgese- hen für unentbehrlichen Betrieb – Störaussendungsgrenzwerte Betriebsmittel der Klasse A System-Blitzschutz Deutlich erweiterte qualitative und quantitative Schutzeigenschaften gegenüber EN 61326. -
Seite 39: Betrieb Mit Versorgung Internem Netzteil
MIQ/WL PS Technische Daten Betrieb mit Versorgung Nennspannung:100 ... 240 V AC ± 10 % internem Netzteil (100 ... 240 V AC) Frequenz:50/60 Hz gemäß DIN IEC 60038 Netzanschluss:2-polig, N und L Leitungsquerschnitt Netzanschluss: Europa:1,5 ... 4,0 mm USA:AWG 14 ... 12 Absicherung betreiberseitig: 16 A maximal Leistungsaufnahme ca. -
Seite 40: Elektrische Anschlüsse
Technische Daten MIQ/WL PS Betrieb mit Versorgung Eingang:23 ... 26,5 V DC / max. 1 A externem Netzteil Schutzkleinspannung (24 V DC) SELV (engl. Safety Extra Low Voltage) < 5 % Restwelligkeit: Anschluss:2-polig Leitungsquerschnitt Anschlüsse: Europa:1,5 ... 4,0 mm USA:AWG 14 ... 12 Absicherung betreiberseitig: 16 A maximal Leistungsaufnahme max. - Seite 42 Betrieben zu nutzen. In mehr als 150 Ländern verfügen wir über feste, langjährige Beziehungen zu Kunden, bei denen wir für unsere leistungsstarke Mischung aus führenden Produktmarken und Anwendungskompetenz, unterstützt durch eine Tradition der Innovation, bekannt sind. Weitere Informationen darüber, wie Xylem Ihnen helfen kann, finden Sie auf xyleminc.com ® Serviceadresse: Xylem Analytics Germany Sales GmbH &...