Seite 1
8S/10S/12S STUDIO SUBWOOFER USER MANUAL (English) SUBWOOFER DE STUDIO GUIDE D’UTILISATION (Francais) MANUAL DE USUARIO DEL ALTAVOZ DE GRAVES (Espanol) STUDIOSUBWOOFER BEDIENUNGSANLEITUNG (Deutsch) ...
Seite 30
Für korrekte Belüftung lassen Sie die folgenden Mindestabstände rings um das Gerät: oben, unten, vorn, hinten, links, rechts: 10 cm. VORSICHT Veränderungen oder Modifizierungen des Geräts, die nicht ausdrücklich von KRK SYSTEMS genehmigt sind, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für das System führen. VORSICHT Zur Vermeidung von Stromschlag muss das Gerät an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden.
ANSCHLUSS AN DAS SYSTEM WICHTIG: Schieben Sie alle Fader und Steuerregler auf ihren Minimalwert, bevor Sie Ihren Subwoofer anschließen. Schalten Sie alle anderen angeschlossenen Geräte ein, bevor Sie Ihren KRK-Subwoofer in Betrieb nehmen. Im KRK-Subwoofer sind sowohl Verstärker als auch Crossover (Frequenzweiche) integriert. Sie können deshalb Ihren Subwoofer mit geeigneten Kabeln direkt an Ihr bestehendes System anschließen.
Seite 32
8s/10s/12s – SYSTEMSTEUERUNG Bitte lesen Sie vor dem Aufbau und dem Anschluss Ihres KRK-Studiosubwoofers die Beschreibung für jede der Systemsteuerungen für einen sicheren Umgang mit dem Subwoofer durch. 1 2 3 4 6 ...
8s/10s/12s SYSTEMSTEUERUNG UND ANSCHLÜSSE AUF DER GERÄTERÜCKSEITE [29] VOLUME Mit dem Regler VOLUME wird die Gesamtlautstärke des Subwoofers eingestellt. KRK empfiehlt bei Erstanschluss des Subwoofers an Ihre Studiolautsprecher, VOLUME auf die MIN‐Position zu regeln. Erhöhen Sie VOLUME danach schrittweise, um Hörschäden vorzubeugen. Anschließend sind noch die Pegel Ihrer Studiolautsprecher anzupassen. [30] FREQUENZWEICHE Der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer besitzt eine integrierte CROSSOVER (frequenzweiche) mit 4 einstellbaren Crossover‐Frequenzen. Die Crossover‐Frequenz ist die Frequenz, an der die Audiofrequenz zwischen Ihrem Subwoofer und Ihren Studiolautsprechern aufgeteilt wird und so für beste Klangwiedergabe sorgt. Die tiefen Frequenzen unterhalb der Crossover‐Frequenz werden an den Subwoofer weitergeleitet, während die mittleren und hohen Frequenzen oberhalb der Crossover‐Frequenz an die von Ihnen ausgewählten Ausgängen weitergeleitet werden. Der KRK‐Subwoofer bietet 4 Einstellmöglichkeiten, mit denen Sie die Frequenz auswählen können, die für Ihren Raum und Ihre Anwendung am passendsten ist. KRK empfiehlt bei der Verwendung kleinerer Lautsprecher, mit der höchsten Frequenz zu beginnen und danach je nach Bedarf zu einer tieferen Frequenz zu wechseln. Bei größeren Lautsprechern wird die optimale Einstellung möglicherweise bei Auswahlmöglichkeit 3 oder 4 liegen. [31] EINGANGSEMPFINDLICHKEIT Die Regelung der INPUT SENSITIVITY (Eingangsempfindlichkeit) Ihres KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofers besitzt 2 Einstellmöglichkeiten: NOMINAL und HIGH. Diese Einstellung dient dem Ausgleich unterschiedlich starker Signale von Audioquellen, die an den 8s/10s/12s Studiosubwoofer angeschlossen werden können. Die Einstellung NOMINAL ist für die meisten Studioaufnahmeanwendungen geeignet. Die Einstellung HIGH hingegen ist beim Anschluss von Heimelektronik wie beispielsweise einem Stereo‐Receiver sehr hilfreich. [32] POLARITÄT Die Bässe des Subwoofers sind ungerichtet, wodurch unter Umständen Phasenfehler bezüglich der Aufstellung von Lautsprechern im Raum auftreten können. Um einer eventuellen gegenseitigen Phasenaufhebung entgegenwirken zu können, wurde der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer mit einem Polaritätsschalter ausgestattet, mit dem zwischen 0 und 180 Grad umgeschaltet werden kann. [33] STANDBY Der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer besitzt die Stromsparfunktion STANDBY, die auf ON (Ein) oder OFF (Aus) geschaltet ...
Seite 34
[36] SYMMETRISCHE (balanced) TRS‐ und XLR‐EINGÄNGE Der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer besitzt je 2 symmetrische (balanced) TRS‐ und XLR‐Eingänge. Diese Eingänge können für den Anschluss von Audioquellen wie beispielsweise einem Mixer oder eines Audiointerface verwendet werden. HINWEIS: Audiosignale von den Ausgängen dieser Geräte werden automatisch oberhalb der CROSSOVER‐ Frequenz an die Subwoofer‐Ausgänge weitergeleitet. [37] SYMMETRISCHE (balanced) TRS‐ und XLR‐AUSGÄNGE Der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer besitzt je 2 symmetrische (balanced) TRS‐ und XLR‐Ausgänge. Diese Ausgänge dienen dem Anschluss zweier Nahfeld‐Studiolautsprecher an Ihrem Subwoofer. HINWEIS: Audiosignale von den Ausgängen dieser Geräte werden automatisch oberhalb der CROSSOVER‐Frequenz an die Subwoofer‐Ausgänge weitergeleitet. [38] SUB & HPF BYPASS (FOOTSWITCH) [Fußschalter nicht im Lieferumfang enthalten] Der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer ist mit einer kleinen weißen LED an der Vorderseite ausgestattet, die bei eingeschaltetem Subwoofer leuchtet. Es kann vorkommen, dass ein Techniker oder ein Produzent den vollständigen Frequenzbereich nur über die Studiolautsprecher ohne Subwoofer wiedergegeben haben möchte. Für diesen Fall besitzt der KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofer einen Anschluss für die Steuerung über einen Permanent‐/Momentan‐Fußschalter (nicht im Lieferumfang). Bei aktiviertem Fußschalter wechselt die Farbe der Front‐LED nach Gelb und der Subwoofer wird stummgeschaltet. Das vollständige Signal wird nun über die Ausgänge des Subwoofers an die Studiolautsprecher weitergeleitet. [39] ANZEIGE POWER/STANDBY Bei eingeschaltetem Subwoofer leuchtet diese LED Grün und wechselt nach Orange, wenn sich der Subwoofer im STANDBY‐Modus befindet. [40] EIN/AUS Dieser Schalter zum Ein‐ und Ausschalten des KRK 8s/10s/12s Studiosubwoofers befindet sich auf der Rückseite unterhalb der Audioein‐ und ausgänge und der Power‐/Standby‐Anzeige. [41] IEC‐KALTGERÄTEANSCHLUSS Ein nach IEC normierter AC‐Kaltgeräteeinbaustecker wird für den Anschluss des Subwoofers an das Stromnetz ...
AUFSTELLEN DES SUBWOOFERS Grundlegendes zum Aufstellen von Subwoofern Allgemein werden Frequenzen unterhalb 100 Hz als ungerichtet angesehen. Ungerichtet bedeutet, dass es nicht möglich ist, den Ursprung festzustellen. Es ist jedoch weniger bekannt, dass sich im Raum befindende Gegenstände auf das Verhalten des Subwoofers auswirken können. Aus diesem Grund folgen einige Ratschläge, die Sie für ein ordnungsgemäßes Aufstellen Ihres Subwoofers beachten sollten.
Seite 36
GARANTIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von KRK Systems (ein Produkt der Gibson-Familie) entschieden haben. Ihre Zufriedenheit ist für uns sehr wichtig. Wir stehen voll und ganz hinter der Qualität unserer Arbeit und freuen uns, dass Sie uns vertrauen. Mit der Registrierung Ihres Geräts gewährleisten Sie, dass Sie stets über unsere neuesten Innovationen informiert sind.