GRAPHIC EQUALIZER CAUTION / ACHTUNG Caution: to reduCe the risk of eleCtriC shoCk do not remove Cover (or BaCk) no user-serviCeaBle parts inside refer ser- viCiing to qualified personnel. aChtung: Zur vermeidung von stromsChlägen gehäuseaB- deCkung oder rüCkseite niCht entfernen. keine vom Benut- Zer Wartenden teile im inneren.
Seite 3
• Close the devices t only to 230 V supply and the 24 V • S chließen Sie das Gerät nur an 230 V Netzspannung Emergency power (DC). und an die 24 V Notstromversorgung (DC). INTRODUCTION EINLEITUNG GEQ-2131 A graphic equalizer is a 2 U rack mounting device Der Graphic-Equalizer GEQ-2131A ist in 2 HE, 19“-Technik offering a 31 band equalizer. The 45 mm faders on the front aufgebaut und verfügt über 31 Bänder (mono) mit einem plate can be adjusted with a range switch (+/-6 dB or +/- 12 Range-Schalter für ±6dB oder ±12dB (Cut/Boost) und 45 dB) and engage at the 0 dB position. mm mittig ratende Fader.
Seite 4
GRAPHIC EQUALIZER 3 4 5 GEQ-2131A FRONT PANEL GEQ-2131 A FRONTANSICHT GEQ-2131 A 1. EQ Boost / Cut Control 1. EQ Boost / Cut Schiebestellregler These 45 mm sliders control the amount of boost or cut Diese 45 mm Fader dienen zum Anheben oder Absenken applied to the indicated center frequency. der jeweilig ausgewählten Frequenz. 2. Input Gain Control 2. Input Gain-Regler The position of the Input Gain slider dertermines the ove- Die Einstellung des Input Gain-Reglers beeinflusst die rall signal to the circuitry. The „0“ position of each slider...
Seite 5
Der Schalter leuchtet auf, wenn das unverän- equalization settings and pass through unaffected. The derte Original-Signal zu hören ist. Im Falle eines Total- switch will illuminate when it is in the BYPASS mode. In ausfalls des GEQ-2131A wird das Signal automatisch in the event of a loss of power, the product will default to den Bypass-Modus geschaltet. BYPASS mode allowing the signal to pass. 9. Power-Schalter 9. Power Switch Der Schalter zeigt an, ob das Gerät eingeschaltet oder The position of this switch determines whether the po- ausgeschaltet ist. In ausgeschalteter Position wird das...
Seite 6
GRAPHIC EQUALIZER AC INPUT FUSE OUTPUTS INPUTS BALANCED 75Ω BALANCED +4dBu UNITY GAIN 10KΩ, +4dBu UNITY GAIN BALANCED 75Ω BALANCED +4dBu UNITY GAIN 10KΩ, +4dBu GROUND LIFT FLOAT FRAME RÜCKANSICHT REAR VIEW 1. AC Connector and Fuse Holder 1. 230 V AC-Buchse mit Sicherungshalter Connect the supplied standard AC input cable to this Schließen Sie das mitgelieferte Standard-AC-Kaltgeräte- input. The fuse holder below the input contains the AC...
GEQ-2131 A TECHNICAL DATA GEQ-2131A Input sensitivity 0,775V (0dBm) Input impedance 20 kohms, balanced Inputs XLR, screw-type connectors balanced Output impedance 0 dB / < 600 ohms Outputs XLR, screw-type connectors balanced Bandwidth 1/3 Oct 1 x 31 Band Frequency response 20Hz~20kHz (±1dB) THD 0.01% @ 1kHz Signal-to-noise ratio > 85dB High-pass filter 80Hz (18dB/oct) Range (band selection) ±6dB or ±12dB Power supply 220V – 240V/AC, 50~60 Hz or 24 V DC Dimensions (W x H x D) 483 x 88 x 280 mm (2 RU) Weight (net) 4,5 kg...