Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ODL 50541F-DIB
50" DVB-T/-C FJERNSYN //
50" DVB-T/-C FERNSEHER //
50" DVB-T/-C TELEVISION SET //
TÉLÉVISEUR 50" DVB-T/-C //
SET DE TELEVISIÓN DVB-T/-C DE 50" //
50" DVB-T/-C TELEVISION SET /
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
USER MANUAL
FR
MODE D'EMPLOI
ES
MANUAL DEL PROPİETARİO
DK
BRUGERVEJLEDNİNG
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für OK. ODL 50541F-DIB
Inhaltszusammenfassung für OK. ODL 50541F-DIB
- Seite 1 ODL 50541F-DIB 50” DVB-T/-C FJERNSYN // 50” DVB-T/-C FERNSEHER // 50” DVB-T/-C TELEVISION SET // TÉLÉVISEUR 50” DVB-T/-C // SET DE TELEVISIÓN DVB-T/-C DE 50” // 50” DVB-T/-C TELEVISION SET / GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANWEISUNG USER MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL PROPİETARİO...
- Seite 33 Video-Audio-Teilen ..........60 Inhalt Internet Portal ............60 Sicherheitsinformationen ........33 Internet-Browser ............ 61 Kennzeichnungen auf dem Gerät ......34 HBBTV-System............62 Umweltinformationen ..........35 Smart Center ............63 Funktionen ............. 35 Zubehör im Lieferumfang ........35 Standby-Meldungen ..........35 TV-Bedientasten &...
-
Seite 34: Sicherheitsinformationen
mals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie Sicherheitsinformationen mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit VORSICHT darf ausschließlich durch eine qualifizierte Fachkraft ausgeführt werden. STROMSCHLAGGEFAHR • Schützen Sie das TV-Gerät vor Tropf- und NICHT ÖFFNEN Spritzwasser und stellen Sie keine mit Flüssigkeit VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN... -
Seite 35: Kennzeichnungen Auf Dem Gerät
Kennzeichnungen auf dem Gerät WARNHINWEISE ZUR Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als WANDMONTAGE Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichts- • Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor maßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Sie das Gerät an der Wand befestigen. Jede Kennzeichnung ist nur dann zu beachten, wenn •... -
Seite 36: Umweltinformationen
• Automatische Stummschaltung, wenn keine Umweltinformationen Übertragung stattfindet. Dieses Fernsehgerät ist umweltfreundlich entworfen. • NTSC-Wiedergabe Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie wie folgt vor: • AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, • PLL (Frequenzsuche) Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das •... -
Seite 37: Tv-Bedientasten & Betrieb
Sie die Return/Back-Taste bzw. die Menu-Taste, um TV-Bedientasten & Betrieb einen Menü-Bildschirm zu verlassen. Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben, können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen wählen. Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Source-Taste, um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen. -
Seite 38: Lizenzinformationen
Verbrauchrerinformationen zur Entsorgung von Lizenzinformationen Altgeräten und Batterien Die Begriffe HDMI und HDMI High Definition Multimedia [Nur Europäische Gemeinschaft] Interface und das HDMI-Logo sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. -
Seite 39: Technische Daten
Spezifikationen des drahtloses LAN- Technische Daten Transmitters (WLAN) PAL BG/I/DK TV-Übertragung Max. Frequenzbereiche SECAM BG/DK Ausgangsleistung VHF (BAND I/III) - UHF Empfangskanäle 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW (BAND U) - HYPERBAND 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW Vollintegriertes digitale Digitaler Empfang terrestrisch TV 5250–5350 MHz (CH52–CH64) -
Seite 40: Fernbedienung
Fernbedienung Standby: Schaltet das Fernsehgerät Ein / Aus Netflix: Startet die Netflix-App. Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. TV: Zeigt die Programmliste an/ Schaltet zur TV-Quelle zurück .,/@ Zurückkehren /Rücklauf: Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück, öffnet die Index-Seite (im TXT-Modus) Internet: Öffnet die Portalseite, wo Sie auf viele Web- basierte Anwendungen zugreifen können... -
Seite 41: Anschlüsse
Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der Stecker Kabel Gerät linken Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal VGA- empfangen zu können, müssen Anschluss Sie ein YPbPr-zu-VGA-Kabel (Rückseite) verwenden. Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. Um PC/YPbPr- PC/YPbPr Audio zu aktivieren, müssen Sie AUDIOEINGANG Audio-... -
Seite 42: Ein-/Ausschalten
Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt Ein-/Ausschalten wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Um das TV-Gerät einzuschalten sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Stromquelle wie sind. z.B. einer Wandsteckdose (220-240V Wechselstrom, Zusätzlich können Sie einen Sendertyp als Ihren 50 Hz). -
Seite 43: Medien Abspielen Über Usb Eingang
Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, Aufzeichnung einer Sendung startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, Sendern unter den ausgewählten Sendertypen. wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü... -
Seite 44: Timeshift-Aufnahme
Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. Schnellvorlauf-Taste können Sie die langsame Vor- Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet laufgeschwindigkeit ändern. wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird Aufnahmekonfiguration dieser automatisch ausgeschaltet. Ebenso wird bei Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü... -
Seite 45: Followme Tv (Sofern Verfügbar)
aus der Quellenliste wählen. In diesem Fall sind die Alle Dateien dieser Liste Starten Sie die Wiedergabe mit Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene werden in zufälliger der Wiedergabe-Taste und Audio-Gerät gerichtet. Reihenfolge in einer aktivieren Sie Endlosschleife abgespielt. Hinweis: ARC wird nur über den HDMI2-Eingang unterstützt. FollowMe TV (Sofern Verfügbar) Systemeigene Audiosteuerung Mit Ihrem Mobilgerät können Sie die aktuelle Sendung... -
Seite 46: Tv-Menüinhalte
TV-Menüinhalte System - Bild-Menüinhalt Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine Modus dieser Optionen eingestellt werden: Kino, Spielen (optional), Sport Dynamisch und Natürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. -
Seite 47: Zurücksetzen
Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel- Dot Uhr intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie Phase ein verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen. -
Seite 48: System - Einstellungen Menü Inhalte
System - Einstellungen Menü Inhalte Bedingter Zugriff Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern vorhanden, vor. Abhängig von der Fernsehanstalt und dem Land können Sie hier verschiedene Sprachen Sprache einstellen. Datenschutzeinstellungen Verwalten Sie Ihre Datenschutzeinstellungen der Apps für Smart TV. Drücken Sie OK, um das Menü aufzurufen und die Einstellungen gemäß... - Seite 49 Diese Einstellung konfiguriert die Einschalt Modus. Die Optionen Letzter Zustand und Einschalt Modus Standby sind verfügbar. Virtuelle Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung. Fernbedienung Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren. Drücken Sie die Links- oder Rechtstaste, um die Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Diese Funktion ermöglicht es, mit dem angeschlossenen, HDMI-CEC-kompatiblen Gerät den CEC Automatisches Fernseher einzuschalten und automatisch auf die Eingangsquelle umzuschalten.
-
Seite 50: Allgemeine Bedienung
Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Allgemeine Bedienung Kindersicherungseinstlelungen angezeigt. Verwendung der Programmliste Menüsperre: Diese Einstellung aktiviert bzw. Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. in eine Programmliste. Sie können diese Program- Installationsmenüs des TV-Geräts. -
Seite 51: Jetzt/Nächste Sendung
Sendungsoptionen Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Benutzen Sie die Navigationstasten, um eine Sendung Informationen über die gewählten Sendungen an. zu markieren und drücken Sie die OK-Taste, um das Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Menü Sendungsoptionen anzuzeigen. Folgende Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. -
Seite 52: Hintergrundsuche Und Aktualisierungsmodus
Fernbedienung - keine Funktion Wird ein neues Upgrade gefunden, beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Bestätigen Sie nach • Möglicherweise sind die Batterien leer. Ersetzen dem Abschluss des Downloads die Frage nach Sie diese. einem Neustart des TV-Geräts, indem Sie OK für die Eingangsquellen - können nicht Fortsetzung des Neustarts drücken. -
Seite 53: Typische Anzeigemodi Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen unterstützt Ihr TV nicht alle Auflösungen. PAL. SECAM RÜCKLAUF Index Auflösung Frequenz <NTSC4.43 640x480 60Hz <NTSC3.58 640x480 75Hz 480i, 480p... -
Seite 54: Im Usb-Modus Unterstützte Videodateiformate
Im USB-Modus unterstützte Videodateiformate Erweiterung Video-Codec Max. Auflösung & Bildrate & Bitrate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .qt, .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 .flv Sorenson Sp, MPEG4, H.264... -
Seite 55: Im Usb-Modus Unterstützte Dateiformate
Im USB-Modus unterstützte Dateiformate Ext. Untertitel Erweiterung Technische Daten .ssa SubStation Alpha .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl <MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub... -
Seite 56: Unterstützte Dvi-Auflösungen
Unterstützte DVI-Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die Anschlüsse Ihres TV-Gerätes anschließen, können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ... -
Seite 57: Konnektivität
Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Konnektivität herstellen. Drahtgebundene Konnektivität Internetgeschwindigkeitstest Verbindung mit einem drahtgebundenen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, Netzwerk herstellen und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt • Sie müssen über ein Modem bzw. einen Router mit anschließend die Resultate an. -
Seite 58: Konfiguration Der Kabelgebundenen Geräte-Einstellungen
• Die Frequenz und der Kanal unterscheiden sich je der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die nach Gebiet. Änderungen zu speichern. • Die Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von der Entfernung und Anzahl der Hindernisse zwischen Andere Informationen der übertragenen Produkte, die Konfiguration dieser Der Status der Verbindung wird als Verbunden oder... -
Seite 59: Drahtlosanzeige
eingeschaltetem TV-Gerät angeschlossen werden. Sie können Audiogeräte oder Fernbedienungen Wenn das TV-Gerät ausgeschaltet ist, muss die per Bluetooth mit Ihrem Fernseher verbinden. Verbindung beim nächsten Einschalten erneut Trennen Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom hergestellt werden. Andernfalls ist diese Funktion nicht Netz, bzw. -
Seite 60: Fehlerbehebung - Konnektivität
solange die Audiostreamingverbindung aktiv ist. Um unbefugten Zugriff. Da Ihr Fernseher über eine eigene das Audiostreaming zu beenden, sollten Sie die MAC-Adresse verfügt, kann Ihr Internetdienstanbieter drahtlose Verbindung Ihres Mobilgeräts trennen. die MAC-Adresse Ihres Fernsehers nicht validieren. Aus diesem Grund kann Ihr Fernseher nicht mit Schließen Sie alle laufenden Apps und alle Menüs auf dem Internet Verbindung aufnehmen. -
Seite 61: Video-Audio-Teilen
Video-Audio-Teilen Internet Portal Wählen Sie den gewünschten Medientyp im TIPP: Für hohe Anzeigequalität ist eine Breitband- I n t e r n e t v e r b i n d u n g e r f o r d e r l i c h . F ü r d e n Hauptmenü... -
Seite 62: Internet-Browser
Abschicken auf der virtuellen Tastatur und Internet-Browser drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der Rufen Sie für die Verwendung des Internetbrowsers entsprechenden Seite zu starten. zuerst das Portal auf. Starten Sie dann die Internet Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie Applikation im Portal. -
Seite 63: Hbbtv-System
zum Beenden, normalerweise müsste das über die HBBTV-System Schaltfläche Exit gehen. HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein neuer Industriestandard, der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV-Dienste mit solchen, die über Breitband verfügbar sind, verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossenen Fernsehgeräte und Set-Top- Boxen ermöglicht. -
Seite 64: Smart Center
Miniaturansichten klicken, um die Informationsseiten Smart Center anzuzeigen. Smart Center ist eine mobile App, die auf iOS- und AUFNAHMEN: Sie können Ihre aktiven Aufnahmen Android-Plattformen läuft. Sie können so ganz (sofern vorhanden) und Erinnerungen über diesen Tab einfach Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme ansehen. -
Seite 65: Followme Tv-Funktion (Sofern Verfügbar)
ausgewählte Quelle, sofern sie erreichbar ist, in der Sie können auf die Portal-Seite zugreifen, indem Sie auf den Portal Launcher tippen. Anwendung verwendet. Hinweis: Eine Internet-Verbindung ist erforderlich. Die Version-Nr.: Zeigt die aktuelle Version der Funktion ist nicht verfügbar, wenn die Portalseite nicht Anwendung an. - Seite 191 Product Fiche Commercial Brand:ok. Product No. 10116259 Model No. ODL 50541F-DIB Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 127 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power...
- Seite 192 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ﻋﺮﺑﻲ...
- Seite 194 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Seite 195 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk 2014/53/EU irányelvnek.