Verwandte Anleitungen für Denver LED-2268
Inhaltszusammenfassung für Denver LED-2268
- Seite 1 Quick start guide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Snelstartgids Guide de démarrage rapide Guida rapida Kvikstartguide Snabbstartsguide Full installation user manual can be found at www.denver-electronics.com. Search for the model number.
- Seite 2 Due to the manufacturing process of components, televisions and other electronic products can have parts that may produce a smell after the product is first turned on and warms up. The smell will usually dissipate within a few days of use and does not return. This is normal and occurs with many electronic products.
- Seite 3 ENG-2...
- Seite 4 Digital output to AV receiver. Connect DVD/Blu-ray player or other equipment. Connect to USB device for multimedia (up to 1080P). ENG-3...
- Seite 5 ENG-4...
- Seite 6 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type LED-2268 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.denver-electronics.com/denver-LED-2268/...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – VOR DER BENUTZUNG BITTE GRÜNDLICH DURCHLESEN. Die folgenden Sicherheitshinweise befinden sich auf der Rückseite des Fernsehers. GEFAHR VON ELEKTRISCHEM SCHLAG! ENTFERNEN SIE NIEMALS DIE SCHRAUBEN DER ABDECKUNG. KEINE VOM NUTZER WARTBAREN TEILE IM GERÄT. REPERATUR NUR DURCH QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. - Seite 8 Frontansicht LED-Anzeige/Fernbedienungssensor (bitte sauber halten) Nachfolgend sind die Funktionen der Fernsehertasten beschrieben. VOL+/VOL-: Lautstärke einstellen. Sie können auch dazu benutzt werden, im OSD-Menü nach links bzw. rechts zu navigieren. Die Taste VOL+ kann ebenfalls dazu verwendet werden, im Menü vorwärts zu springen. CH+/CH-: Durchschalten der einzelnen Kanäle.
- Seite 9 Anschlüsse : Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer oder anderes Audioequipment an. VGA: Anzeigegerät als PC-Monitor. Schließen Sie hier den 15-poligen Sub-D Ausgang des PC an. SCART: Schließen Sie hier den SCART-Ausgang des DVD-Players an. PC AUDIO: Schließen Sie hier den Audioausgang des PC an. TV1 (S2): Speisen Sie hier ein Satellitensignal ein.
- Seite 10 GER-4...
- Seite 11 Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp LED-2268 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.denver-electronics.com/denver-LED-2268/...
- Seite 12 Sollten sie Probleme bei der Inbetriebnahme haben oder das Ger#t einen technischen Defekt/ Mangel aufweisen, dann wenden sie sich e zur Unterst tzung bzw. weiteren Abwicklung an folgende Hotline/Kontaktadresse: Technische Hotline: Tel: +49 (0)8546 3040161 (Mo-Fr 9.00 %16.00) E-Mail: denver@regio xx.com Adresse: regiofixx GmbH Service Denver Feldm hlestr. 28a 53859 Niederkassel GER-6...
- Seite 13 Sikkerhedsoplysninger VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER - L S DISSE OMHYGGELIGT INDEN IBRUGTAGNING. V r opm rksom p f lgende sikkerhedsoplysninger, der findes p bagsiden af TV'et. FORSIGTIG. UNDG RISIKO FOR ELEKTRISK ST D VED ALDRIG AT FJERNE SKRUERNE I APPARATETS D KSLER. APPARATET INDEHOLDER INGEN DELE, SOM BRUGER SELV KAN SERVICERE.
- Seite 14 Frontpanelet LED-indikator/fjernbetjeningsvindue (bloker ikke) Funktionsknapperne p TV'et gennemg s herunder. VOL+/VOL-: Tryk for at justere lydstyrken. Knapperne anvendes desuden til at bev ge sig mod venstre og h jre i OSD-menuen. Knappen VOL+ kan anvendes til at springe frem til n ste menu. CH+/CH-: Tryk for at bladre gennem kanalerne.
- Seite 15 Tilslutninger : Forbindes til hovedtelefoner eller andet audioudstyr. VGA: Indgang for VGA-signaler fra en tilsluttet PC. Tilslut din PCs analoge D-Sub 15-bens udgang. SCART:Forbindes til SCART videoudgangen p en DVD-afspiller. PC Audio: Forbindes til audio-udgangen p en PC. TV1(S2): Forbindes til satellit-signalet. TV2(T2/C): Forbindes til antennestikket i v ggen ved hj lp af et RF antennekabel.
- Seite 16 DEN-4...
- Seite 17 ALLE RETTIGHEDER RESERVERET, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk og elektronisk udstyr samt medf lgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan v re skadelige for menneskers sundhed og for milj et, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke h ndteres korrekt.
- Seite 18 S kerhetsanvisningar VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR - L S NOGGRANT F RE ANV NDNING. Notera f ljande s kerhetsinformation p baksidan av TV:n. F RSIKTIGHET F R ATT UNDVIKA ELEKTRISKA ST TAR, AVL GSNA INTE SKRUVARNA I H LJET, INGA SERVICEBARA DELAR INUTI ENHETEN, KONTAKTA BEH RIG SERVICEPERSONAL F R SERVICE.
- Seite 19 Framsida LED-indikator/fjärrkontrollfönster (blockera inte) Funktionerna f r TV-apparatens knappar beskrivs nedan. VOL+/VOL-: Tryck f r att justera volymen. De kan ven anv ndas f r att flytta v nster/h ger i sk rmmenyn. VOL+-knappen kan ven anv ndas f r att flytta fram t till n sta meny. CH+/CH-: Tryck f r att bl ddra genom kanalerna.
- Seite 20 Anslutningar : Anslut den till dina h rlurar eller annan ljudutrustning. VGA: F r visning p dator. Anslut den till den analoga 15-stifts D-Sub-kontakten p datorn. SCART: Anslut dem till DVD-spelarens SCART-videoutg ng. PC AUDIO: Anslut den till datorns ljudutg ng. TV1 (S2): Anslut en satellitsignal.
- Seite 21 SWE-4...
- Seite 22 MED ENSAMR TT, UPPHOVSR TT DENVER ELECTRONICS A/S Elektrisk och elektronisk utrustning och tillh rande batterier inneh ller material, komponenter och mnen som kan vara skadliga f r h lsan och milj n om avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.
- Seite 23 Veiligheidsinformatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES - ZORGVULDIG LEZEN VOOR GEBRUIK. Let op de volgende veiligheidsinformatie die op de achterkant van de TV staat. VOORZICHTIG! VERWIJDER OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VERMIJDEN GEEN DEKPLATEN OF SCHROEVEN. AAN DE BINNENKANT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE GEREPAREERD KUNNEN WORDEN DOOR DE GEBRUIKER. WENDT U ZICH VOOR ONDERHOUD TOT VAKKUNDIGE ONDERHOUDSMONTEURS.
- Seite 24 Vooraanzicht LED-lampje en infraroodontvanger (onbelemmerd houden) De functies van de TV worden hieronder beschreven. VOL+/VOL-: Indrukken om het volume in te stellen. Ze kunnen ook gebruikt worden om naar links/rechts te gaan in het OSD-menu. De VOL+-knop kan worden gebruikt om vooruit te gaan naar het volgende menu. CH+/CH-: Indrukken om de kanalen te doorlopen.
- Seite 25 Aansluitingen : Voor aansluiting op uw hoofdtelefoon of andere audioapparatuur. VGA: Voor PC-weergave. Voor aansluiting op de D-Sub 15-polige analoge uitgang van de PC. SCART: Voor aansluiting op de SCART-video-uitgang van de DVD. PC-AUDIO: Voor aansluiting op de audio-uitgang van de PC. TV1 (S2): Voor aansluiting op een satellietsignaal.
- Seite 26 DUT-4...
- Seite 27 Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur LED-2268 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: http://www.denver-electronics.com/denver-LED-2268/...
-
Seite 28: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA - LEGGERE CON ATTENZIONE PRIMA DELL'USO. Prendere nota delle seguenti informazioni di sicurezza che appaiono sul retro della TV. ATTENZIONE, PER PREVENIRE SCOSSA ELETTRICA, NON RIMUOVERE LE VITI DEL COPERCHIO, CAUTION TO PREVENT ELECTRICAL SHOCK, ALL'INTERNO NON CI SONO PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE, PER LE RIPAZIONI FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO. -
Seite 29: Vista Anteriore
Vista anteriore Finestra telecomando indicatore LED (tenere pulito) Le funzioni dei pulsanti della TV sono descritte di seguito. VOL+/VOL-: Premere per regolare il volume. Essi possono anche essere usati per spostarsi a sinistra/destra nella schermata del men OSD. Il pulsante VOL+ pu essere usato per passare al men successivo. CH+/CH-: Premere per scorrere i canali. - Seite 30 Connessioni : Collegare alla vostra cuffia o ad altro apparecchio audio. VGA: Per display PC. Collegarlo al connettore di uscita analogico a 15 pin D-Sub del PC. SCART: Collegarli al terminale di uscita video SCART del DVD. PC AUDIO: Collegarlo al terminale uscita audio del PC. TV1 (S2): Collegare un segnale satellitare.
- Seite 31 ITA-4...
- Seite 32 TUTTI I DIRITTI RISERVATI, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali, componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l'ambiente nel caso in cui il materiale di scarto (apparecchiature elettriche ed elettroniche e batterie) non venisse gestito correttamente.
- Seite 33 Informaci n sobre seguridad INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD L ALAS DETENIDAMENTE ANTES DE USARLO. Tenga en cuenta la siguiente informaci n de seguridad que aparece en la parte posterior del TV. PRECAUCI N: PARA EVITAR UNA DESCARGA EL CTRICA NO RETIRE NING N TORNILLO DE LA CARCASA;...
- Seite 34 Vista frontal Ventana del indicador LED del mando a distancia (no obstruir) Las funciones del los botones del TV se describen debajo. VOL+/VOL-: P lselo para ajustar el volumen. Asimismo pueden usarse para moverse izquierda/derecha en la pantalla del men OSD. El bot n VOL+ puede usarse para saltar hacia delante al siguiente men .
- Seite 35 Conexiones : Con ctelo al auricular u otro equipo de audio. VGA: Para la pantalla del PC. Con ctelo a un conector de salida anal gica D-Sub de 15 patillas del PC. SCART: Con ctelos a una terminal de salida de video SCART del DVD. PC AUDIO: Con ctelo a una terminal de salida de audio del PC.
- Seite 36 ESP-4...
- Seite 37 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S Los equipos el ctricos y electr nicos, y las pilas o bater as incluidas, contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser perjudiciales para su salud y para el medio ambiente, si el material de desecho (equipos el ctricos y electr nicos y bater as) no se manipula correctamente.
- Seite 38 Pr cautions de s curit CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES - LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION. Prenez connaissance des consignes de s curit suivante figurant l'arri re de la TV. ATTENTION : AFIN D' VITER UNE D CHARGE LECTRIQUE, N'ENLEVEZ AUCUNE VIS DU COUVERCLE, L'APPAREIL NE CONTIENT AUCUN L MENT R PARABLE PAR L UTILISATEUR, CONFIEZ TOUTE R PARATION UN TECHNICIEN QUALIFI .
-
Seite 39: Vue De Face
Vue de face Voyant lumineux Capteur de la télécommande (ne pas s'approcher) Les fonctions des boutons de la TV sont d crites ci-dessous. VOL+/VOL- : Appuyez pour r gler le volume sonore. Ils peuvent galement tre utilis s pour faire d filer vers la gauche/droite le menu l' cran. Le bouton VOL+ sert avancer jusqu'au menu suivant. - Seite 40 Connexions : Connectez-le des couteurs ou un autre dispositif audio. VGA : Pour l'affichage sur un PC. Branchez-le un connecteur de sortie analogique 15 broches D-Sub du PC. SCART : Branchez-les une borne de sortie vid o P ritel (SCART) de DVD. AUDIO PC : Branchez-le une borne de sortie audio du PC.
- Seite 41 FRA-4...
- Seite 42 Vous pouvez obtenir des informations suppl mentaires aupr s des autorit s locales de la ville. Le soussigné, Inter Sales A/S, déclare que l'équipement radioélectrique du type LED-2268 est conforme à la suivante: http://www.denver-electronics.com/denver-LED-2268/...
- Seite 43 LED-2268 21,5 54,6 2017...