Seite 1
ÉLECTRONIQUE FROID VENTILÉ CONGÉLATEUR Manuel d’utilisation ELEKTRONISCHER NO-FROST-GEFRIERSCHRANK Bedienungsanleitung ELEKTRONISCHE NO FROST VRIEZER Instructieboekje ELECTRÓNICO NO FROST CONGELADOR Manual de instrucciones WCAV251FLX...
Seite 25
Inhalt BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN ..........26 Allgemeine Warnungen ................26 Sicherheits Information ................28 Hinweise ..................... 28 Installation und Anschluss des Gerätes ............. 29 Vor Inbetriebnahme ..................30 NUTZUNGSINFORMATIONEN ............30 Informationen zur No-Frost-Technologie ............ 30 NUTZUNGSINFORMATIONEN ............31 Anzeige-und Bedienfeld ................31 Betrieb Ihres Gefrierschrank ..............
BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN Allgemeine Warnungen WARNUNG: Belüftungsöffnungen in der Geräteverkleidung oder in der integrierten Struktur, frei von Hindernissen halten. Verwenden keine mechanischen WARNUNG: Werkzeuge oder andere Mittel als vom Hersteller vorgeschlagen, um den Abtauvorgang zu beschleunigen. WARNUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte innerhalb der Kühlfächer des Gerätes, sofern sie nicht vom Hersteller empfohlenen sind.
- Bett and Frühstück-Typ-Umgebungen; - Gastronomie und ähnliche Non-Retail-Anwendungen • Wenn die Steckdose nicht mit dem Gefrierschrank Stecker zusammenpasst, muss es, um Gefahren zu vermeiden durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden. • Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen bestimmt, es sei denn sie stehen...
Sicherheits Information • In dem Gefrierschrank dürfen keine elektrischen Geräte benutzt werden. • Falls das Gerät einen alten ersetzen soll, empfehlen wir als Sicherheitsvorkehrung, das Türschloß des alten Gerätes zu zerstören oder zu entfernen. Diese Maßnahme verhindert, daß spielende Kinder sich selbst darin einsperren. •...
• Das aus dem Gefrierfach entfernte Eis nicht essen! • Wenn die Tür des Gefrierschranks geschlossen wird, bildet sich ein Vakuum. Warten Sie eine Minute, bevor Sie die Tür wieder öffnen. • Mit dieser optionalen Einsatzmöglichkeit kann die Tür noch leichter geöffnet werden. Allerdings kommt es bei der Anwendung in diesem Bereich auch manchmal zu Kondensatbildung, die Sie leicht entfernen können.
Vor Inbetriebnahme • Bevor Sie das Gerät anschließen, sollten Sie das Gerät nach dem Transport 3 Stunden stehen lassen. Dies ist wichtig für eine einwandfreie Funktion. • Nach der ersten Inbetriebnahme kann ein Geruch entstehen. Sobald die Kühlung beginnt, verschwindet der Geruch. NUTZUNGSINFORMATIONEN Informationen zur No-Frost-Technologie No-Frost-Kühlschränke unterscheiden sich von anderen statischen...
NUTZUNGSINFORMATIONEN Anzeige-und Bedienfeld DEMO 1. Damit können die Einstellungen für den Gefrierteil geändert und wenn gewünscht der Superfriermodus aktiviert werden. Der Gefrierschrank kann auf -16, -17, -18, -19, -20, -21, -22, -23, -24 °C eingestellt werden. 2. Damit können die jeweils gewünschten Modi (Sparmodus, Urlaub ...) eingestellt werden. 3.
Betrieb Ihres Gefrierschrank Temperatureinstellung und Aktivierung des SUPER- FROST-Modus • Der Anfangstemperaturwert für das Gefrierteil beträgt -18 °C • Drücken Sie einmal die Modus-Taste • Stellen Sie den Wert für das Gefrierfach ein. Die Anzeige blinkt wenn Sie diese Taste drücken. •...
Sparmodus Vorgangsweise • Drücken Sie die "Modustaste", bis ein Kreis um das Symbol des Sparmodus erscheint • Wenn 1 Sek. lang keine weitere Taste gedrückt wird, wird der Modus eingestellt. Der Kreis blinkt dreimal. Wenn der Modus aktiviert ist, gibt der Summer ein intermittierendes Signal ab •...
Funktion der Kindersicherung Wenn wird es benutzt? Um zu verhindern, dass Kinder mit den Tasten spielen und die Einstellungen des Geräts verändern, ist das Gerät mit einer Kindersicherung ausgerüstet. Aktivieren der Kindersicheung Drücken Sie gleichzeitig auf die SET-Taste für 5 Sekunden.
EINSORTIEREN DER LEBENSMITTEL • Benutzen Sie Ihren Gefrierschrank um gefrorene Lebensmittel für eine lange Zeit zu halten und Eis zu produzieren. • Legen Sie frisch einzufrierende Nahrungsmittel nicht neben bereits gefrorene. • Frieren Sie Nahrungsmittel (Fleisch, Hackfleisch, Fisch etc.) in Portionen ein, die Sie auf einmal verwenden können.
Seite 36
• Frieren Sie bereits aufgetaute oder geschmolzene Nahrungsmittel nicht wieder ein Dies kann zu gesundheitlichen Folgen wie Lebensmittelvergiftung führen. • Legen Sie niemals heiße Nahrungsmittel ohne ausreichendes Abkühlen in den Gefrierteil. Dies würde zum Verderben bereits eingefrorener Nahrungsmittel führen • Achten Sie beim Kauf von Tiefkühlprodukten, dass diese in gutem Zustand sind und eine unversehrte Verpackung aufweisen.
Seite 37
Höchstlagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) In Folie einwickeln 6 - 8 Steak Lammfleisch In Folie einwickeln 6 - 8 In Folie einwickeln 6 - 8 Kalbsbraten In kleinen Stücken 6 - 8 Gewürfeltes Kalbfleisch In Stücken 4 - 8 Gewürfeltes Lammfleisch Hackfleisch In Verpackung ohne Gewürze...
Seite 38
Lagerzeit Gemüse und Obst Vorbereitung (Monate) Waschen, kleinschneiden und in Wasser Schnittbohnen und 10 - 13 kochen Bohnen Bohnen Verlesen und in Wasser kochen Putzen und in Wasser kochen 6 - 8 Kohl Putzen, in Scheiben schneiden und in Karotten Wasser kochen Stiel abschneiden, halbieren und Samen 8 - 10...
Seite 39
Lagerzeit Milchprodukte Vorbereitung Lagerbedingungen (Monate) Milchpackung eigenen Nur Milch - in eigener 2 - 3 (homogenisiert) Verpackung Verpackung Originalverpackung kann für eine kurze Lagerung Käse - ohne In Scheiben 6 - 8 verwendet werden. Für Frischkäse längere Aufbewahrung in Folie verpacken. In eigener Butter, Margarine Verpackung...
REINIGUNG UND WARTUNG • Vor dem Reinigen ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Das Gerät darf nicht mit Wasser begossen werden. • Der Gefrierraum sollte regelmäßig einer Lösung Natriumbicarbonat und lauwarmem Wasser gereinigt werden. • Reinigen Sie das Zubehör separat mit milder Seifenlauge.
TRANSPORT UND UMSTELLUNG Transportieren und Aufstellort wechseln • Originalverpackung und Polystyrol-Material können nach Bedarf wieder angebracht werden. • Beim Transport wird das Gerät mit Transportband oder starkem Tau festgezurrt. Beim Transport müssen die Regeln beachtet werden, die auf dem Transportkarton angegeben sind.
Seite 42
TYP DER BEDEUTUNG URSACHE ABHILFE WARNUNG 1.Wenn Ihr eingefrorenes Lebensmittel aufgetaut ist, verbrauchen Sie es in einer kurzen Zeit und frieren Sie es nicht wieder Diese Warnung wird ein, denn es besteht das angezeigt wenn Risiko, dass es verdorben ein Stromausfall ist.
Seite 43
Überprüfen Sie die Warnmeldungen; Ihr Gefrierschrank gibt Warnmeldungen aus, wenn die Temperaturen im Kühl- oder Gefrierteil nicht korrekt sind oder ein Problem am Gerät auftritt. Dazu werden entsprechende Warncodes in den Anzeigen des Gefrierteils angezeigt. Die Warnungscodes werden in den Anzeigen für den Gefrierteil ausgegeben.
• Sind die Türdichtungen beschädigt oder verschlissen? • Steht der Gefrierschrank auf einer waagrechten Oberfläche? Die vorderen Kanten des Gefrierschrankes können heiß sein. Das ist normal. Diese Bereiche sind warm konzipiert um die Kondensation zu vermeiden und dies wirkt nicht negative auf die Energieverbrauch.
TEILE UND FÄCHER DES GERÄTES Diese Präsentation ist nur zur Information über die Teile des Gerätes. Die Teile können je nach Modell variieren. 1. Eiswürfelschale 5. Gefrierschubladen 2. No Frost Luftzirkulationssystem 6. Gefrierschrank große Schublade 3. Kleine Klappe für Gefrierschrank 7.
Datenblatt Für Kühlgeräte WALTHAM Marke Modell WCAV251FLX 8 (Gefrierteil) Produkt-Kategorie Energieklasse Jährlicher Energieverbrauch * 307 kWh / Jahr 265 l Totaler Bruttoinhalt 251 l Totaler Nettovolumen Bruttovolumen Nettovolumen Gefrierschrank Bruttovolumen 265 l 251 l Gefrierschrank Nettovolumen **** Sternebewertung Kühlsystem No Frost 9 Stunden Erwärmungszeit (-18°C/-9°C)