Werbung
Návod k sestavení
CZ
Œ Z příbalu vezměte bílé nožky (A) a pomocí šroubů je našroubujte na univerzální desku ze strany
zahloubených otvorů pro šrouby.
Na univerzální desku položíme plech tak, aby otvory (B) byly nad sebou a zašroubujeme stojan
k univerzální desce.
Ž Nasaďte nádobu se štětkou na kolíky a dotáhněte zespodu aretačním šroubem.
Návod na zostavenie
SK
Œ Z príbalu vezmite biele nôžky (A) a pomocou skrutiek je naskrutkujte na univerzálny dosku zo strany
zahloubených otvorov pre skrutky.
Na univerzálny dosku položte plech tak, aby otvory (B) boli nad sebou a zaskrutkujte stojan k univerzálnej
doske.
Ž Nasaďte nádobu so štetkou na kolíky a dotiahnite zospodu aretačnou skrutkou.
Installation
UK
ΠFrom package we take white pads and with the enclosed screws bolt onto a universal plate from side
of recessed bolt holes.
Put metal plate on universal plate so, that hole (B) was above each other and bolt the towel stand to
universal plate.
Ž Then we put a toilet brush onto pin and from bottom tighten the locking screw.
Montageanleitung
DE
Œ Nehmen Sie zuerst die weißen Kunststofffüße (A) und schrauben Sie sie in die Universalplatte
mit Schrauben in der Verpackung, beachten Sie bitte, dass muss von der Seite sein, wo der
Einbauschraubenlöcher sind getan werden.
Legen Sie das Platte auf der Universalplatte mit den Löchern, die (B) sind übereinander und schrauben Sie
den Stand zum dem universellen Bord.
Ž Legen Sie dann die Bürste auf gen Stifft und festziehen Sicherungsschraube.
Установка:
RU
Œ Возьмите белые ноги (A) из упаковки и навинчивайте их на универсальную доску со стороны
отверстий для винтов.
Поместите листовой металл на универсальную доску так, чтобы отверстия (B) находились друг над
другом и привинчивайте стойку к универсальной доске.
Ž Поместите туалетную щетку на штифты и затяните нижнюю часть с помощью шестигранного ключа.
Instrucțiuni de asamblare
RO
Œ Scoateți din ambalaj picioruşele albe (A) și prindeți-le cu ajutorul șuruburilor pe placa universală pe
partea orificiilor adîncite pentru șuruburi.
Pe placa universală puneți tabla în așa fel, încât orificiile (B) să fie unul deasupra celuilalt și înșurubați
stativul la placa universală.
Ž Așezați vasul cu peria pe știfturi și strângeți pe partea inferioară cu șurubul de fixare.
Инструкции за сглобяване:
BG
Œ От опаковката вземете белите крачета (А) и с помощта на болтовете ги завийте на универсалната
дъска от страната на вградените отвори за болтовете.
Върху универсалната дъска поставете ламарината така, че отворите (В) да се намират един над друг
и чрез завъртване прикрепете стойката към универсалната дъска.
Ž Съдът с четката поставете на щифтовете и затегнете от долната му страна с помощта на фиксиращ
болт.
Návod na údržbu povrchů
CZ
Chrom: Chromová povrchová úprava je citlivá na kyseliny. Používejte výhradně čistící prostředky vhodné
pro ošetření chromovaného povrchu. Povrch otřete vlhkým hadříkem pokud je znečištění silnější, použijte
na očištění vlhký hadřík namočený v saponátové vodě s neutrálním PH faktorem (5,5). Všechny ostatní čistící
prostředky, které jsou určené pro agresivnější interakci s povrchy, mohou poškodit chromový povrch.
Nerez: Nerezová ocel je citlivá na kyseliny. Používejte výhradně čistící prostředky vhodné pro ošetření
nerezového povrchu. Aplikací těchto speciálních přípravků zamezíte vzniku otisků prstů na povrchu.
Návod na údržbu povrchov
SK
Chróm: Chrómová povrchová úprava je citlivá na kyseliny. Používajte výhradne čistiace prostriedky vhodné
pre čistenie chrómového povrchu. Povrch utrite vlhkou handričkou. Pokial je znečistenie silnejšie, použite
handričku navlhčenú vo vode so saponátom s neutrálnym PH faktorom (5,5). Všetky ostatné čistiace
prostriedky, ktoré sú určené pre agresívnejšiu interakciu s povrchmi, môžu poškodiť chrómový povrch.
Nerez: Nerezová oceľ je citlivá na kyseliny. Používajte výhradne čistiace prostriedky vhodné pre ošetrenie
nerezového povrchu. Aplikáciou týchto špeciálnych prípravkov sa zamedzí stopám po odtlačkoch prstov.
Cleaning instruction
UK
Chrome: The best way to clean chrome is to avoid using any sort of abrasive substance, but there are a
number of chrome-cleaning products available with their own sets of instructions. Surface can be cleaned
with water moistened clout, in case of stronger poluted surface with a detergent moistened clout. Use
allways pH-neutral cleaning products. Other incrusive cleaning products could cause a damage of the chrome
surface.
Stainless steel: Stainless steel is acid sensible. Use allways proper cleaning products, the market provides
a number of stainless-cleaning products. Application of these products also eliminates finger prints on the
surface.
Pflegeanleitung
DE
Chrom: Chromoberflächen sind säureempfindlich. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel für die
Pflege von verchromten Produkten geeignet. Wischen Sie die Oberfläche vorsichtig mit einem weichen,
feuchten Tuch. Bei starker Verschmutzung benutzen Sie für die Reinigung ein feuchtes Tuch eingetaucht
in einer Reinigungslösung mit einem neutralen pH-Wert (5,5). Alle anderen Reinigungsmittel, die für
eine stärkere Wechselwirkung mit Oberflächen bestimmt sind, können die Schäden an der verchromten
Oberfläche verursachen.
Edelstahl: Edelstahl ist säureempfindlich. Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel für die Pflege
von Edelstahloberflächen geeignet. Applikation dieser Mittel führt ebenfalls zur eliminierung von
Schmutzstreifen.
Уход за изделиями
RU
Хром: Хром чувствителен к кислоте. Для чистки используйте только чистящие средства,
предназначенные для хромированной поверхности. Очищенные изделия нужно насухо вытереть
мягкой тканью. При сильном загрязнении рекомендуем использовать разбавленное в воде средство
для мытья посуды с нейтральным фактором pH (5,5). При чистке хромированных изделий нельзя
использовать средства, содержащие твердые абразивы, так как они разрушают достаточно тонкий слой
покрытия.
Нержавейка: Нержавейка чувствительна к кислоте. Для чистки используйте только чистящие средства,
предназначенные для нержавейки. Очищение при помощи данных специальных чистящих средств
предотвратит появление отпечатов пальцев.
Werbung
