Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Elbro EAS/Z918/GSM
- Seite 1 SMS-Funk-Alarmanlage Installation Programmierung Bedienung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bypass Modus ..........26 3.7. Alarm Aktivierung..........27 3.8. Alarm stoppen und Alarm Anzeige ....29 3.9. Ereignis Aufzeichnung........29 3.10. SMS lesen............30 3.11. Vermeidung von Fehlalarmen ......30 3.12. Systemfehler ..........31 3.13. Wählen und Quittierung........33 3.14. Bedienung aus der Ferne......33 Anhang..............35 4.1. Reset Prozedur ..........35 EAS/Z918/GSM... -
Seite 4: Übersicht
Taste • Hier wird die 9 V Stromversorgung angeschlossen. • Im Programmiermodus wird mit dieser Ein- / Ausgang Taste der Cursor abwärts bewegt. • Hier können drahtgebundene Geräte angeschlossen werden. SIM-Karten Halter • Hier wird die SIM-Karte eingesetzt. Wandhalterung EAS/Z918/GSM... -
Seite 5: Einsetzen Der Sim Karte
Leere Akkus sind nach ca. 48 Stunden 1.2. Einsetzen der SIM Karte wieder voll aufgeladen. Die Zentrale EAS/Z918/GSM besitzt ein integ- riertes GSM-Modem, um die registrierten Nummern per SMS oder Sprachmeldung zu Im Normalbetrieb sind das Display und alarmieren. -
Seite 6: Master Code
Nachdem Sie die Taste “1” gedrückt ha- ben sehen Sie folgende Anzeige: Panel SIM Card? Setzen Sie eine SIM Karte ein. E n t e r C o d e Panel GSM PIN Code . . . Programmieren Sie den PIN Code der SIM-Karte. EAS/Z918/GSM... -
Seite 7: Programmierung
T e s t T e l . S e t t i n g Der Cursor wird durch einen blinkenden Punkt in der linken oberen Ecke darge- stellt. Er kann durch Drücken der “ ” & “ ” Tasten bewegt werden. EAS/Z918/GSM... -
Seite 8: Telephon Einstellungen
Rufnummer per T e l . N u m b e r s Sprachmeldung informiert. Verschiede- M e s s a g e s ne Meldungen sind möglich für: Einbruch, S t o p Medizinischer Notfall, Feuer und Panik. EAS/Z918/GSM... -
Seite 9: Telephonnummern Löschen
System zum E n t e r n e w N o . + O k übergeordneten Menüpunkt zurück....EAS/Z918/GSM... -
Seite 10: Meldungen Aufnehmen
“1234” vorbelegt. Benutzen me gestoppt und gespeichert. Sie diesen PIN Code, solange Sie keinen Für die Aufnahme beträgt der ideale Ab- eigenen PIN Code gespeichert haben. stand zum Mikrophon (2) ca. 30 cm. PIN Codes 2…4 sind nicht vorprogrammiert. • EAS/Z918/GSM... -
Seite 11: Pin Code Programmieren
1 ) M R . S M I T H 4 ) ..2 ) M R S . S M I T H 4 ) ..2) “MRS. SMITH” ist der PIN Code 2, welcher mit Benutzernamen eingetragen ist. EAS/Z918/GSM... -
Seite 12: Pin-Code Ändern
Verwendung neu programmiert werden. Code“ aus und bestätigen Sie mit “OK”. Auch der temporäre Code besteht aus 4 Ziffern. Der Master Code kann, gleich wie der PIN Code 1, nicht gelöscht werden. Beim temporären Code kann kein Benut- zername eingegeben werden. EAS/Z918/GSM... - Seite 13 Bestätigen Sie mit “OK”. • Die Austrittsverzögerungszeit gilt nur für 30 sec. ist werkseitig voreingestellt. • Türkontakte und Bewegungsmelder, wel- che als “Entry” oder “Delay“ program- Nach Ablauf dieser Zeit ist die Anlage ab- • miert sind. wesend aktiv (alle Sensoren aktiv). EAS/Z918/GSM...
-
Seite 14: Panel Siren (Eingebaute Sirene)
, Seite 33 • den Monat mit “ ” und ” ” richtig ein. Bestätigen Sie mit “OK”. • Jetzt blinkt die Tagesanzeige. Stellen Sie • den Tag mit “ ” und ” ” richtig ein. Bestätigen Sie mit “OK”. • EAS/Z918/GSM... -
Seite 15: Special Settings (Spez. Einst.)
Benutzen Sie “ ” und ” ”, um eine Option • E x i t S n d auszuwählen (“Hi“ = laut, “Lo“ = leise, E x i t S n d “Off“ = ausgeschaltet). E x i t S n d O f f EAS/Z918/GSM... - Seite 16 F i n a l D o o r O f f werkseitig voreingestellt. F i n a l D o o r Benutzen Sie “ ” und ” ”, um eine Option • auszuwählen. Bestätigen Sie mit “OK”. • EAS/Z918/GSM...
- Seite 17 Anschliessend sehen Sie “PIN Code has • Feuer, Medizinischer Notfall und Was- been changed” und das System kehrt zum seralarm), oder wenn eine Taste auf “Special Setting Menu” zurück. der Zentrale gedrückt wird. Im Zustand “abwesend aktiv“ läuft der Timer nicht. EAS/Z918/GSM...
-
Seite 18: Devices
Sie mit ”OK”. Wenn ein Funksignal erkannt wird, sehen sie auf dem Display die Art des Gerätes: D e t e c t e d ( O k ? ) D o o r C o n t a c t EAS/Z918/GSM... - Seite 19 Alarm aus. Ein “24 Hour” Türkontakt ist permanent • aktiv. Er kann weder aktiviert noch deakti- “O” für Home Omit (anwesend ausge- viert werden. blendet) Im Zustand “anwesend aktiv” löst ein betä- • tigter “Home Omit” Türkontakt keinen Alarm aus. EAS/Z918/GSM...
- Seite 20 “ Taste können Sie den Vor- E i n g a n g gang abbrechen. Bestätigen Sie mit “OK”, und das Hinzu- fügen eines neuen Türkontaktes ist ab- geschlossen. Mit der “ “ Taste können Sie den Vor- gang abbrechen. EAS/Z918/GSM...
-
Seite 21: Remote Controller (Fernbedienung)
Fernbedienung ist ab- Zone geschlossen. Gerät Funktion PIR Zone 03 B Mit der “ “ Taste können Sie den Vor- gang abbrechen. Dieser Bewegungsmelder ist in Zone 3 ange- meldet mit der Funktion B (Burglar = Einbruch). EAS/Z918/GSM... - Seite 22 E n t r y S n d O f f R e c e i v e r Nach der Eingabe bestätigen Sie mit R e c e i v e r “OK” und das System kehrt zum überge- ordneten Menü zurück. EAS/Z918/GSM...
- Seite 23 Ersetzen der Batterie wichtig. des Universalempfängers leuchtet ca. 3 sec. auf. Wählen Sie “Siren Tamp.Off” und bestäti- • gen Sie mit “OK”, um die Überwachung Bringen Sie die Universalempfänger vom auszuschalten. Anlern-Modus wieder in den Normalbe- trieb. EAS/Z918/GSM...
-
Seite 24: Sms Editor
2.5.5. Input Configuration Die Tasten haben für die Texteingabe die fol- genden Funktionen: EAS/Z918/GSM verfügt über 2 Anschlussmög- lichkeiten für drahtgebundene Geräte. Es ist dies je 1 Eingang und 1 Ausgang. ＊ ＊ 2ABC(abc) 2.5.5.1. Eingang 3DEF(def) Zurück Um den Eingang zu programmieren, wählen 4GHI(ghi) Vorwärts... -
Seite 25: Country Code
Minute, bis der Vorgang abgeschlossen ist. GSM Signals anzuzeigen: G S M S i g n a l P l e a s e Wa i t Die Signalstärke wird mit einem Wert zwi- schen 0…9 angezeigt, wobei 9 der höchste Wert ist. EAS/Z918/GSM... -
Seite 26: Bedienung
Nach 30 sec. kehrt das System automa- einzugeben. Gleichzeitig wird die Aus- tisch in den “Alarm Off” Zustand zurück. trittsverzögerungszeit angezeigt. Geben Sie den PIN Code ein und bestä- tigen Sie mit “OK”. “Alarm Off” wird angezeigt und das System ist ausge- schaltet. EAS/Z918/GSM... -
Seite 27: Verlängern Der Austrittsverzögerungszeit
Drücken Sie “ Zustand zurückzukehren. Sie können jetzt den Fehler beheben und anschliessend das Fehlerdisplay löschen (siehe Kapitel Ansehen / Löschen der Fehleranzeige, Seite 31 Falls Sie das System trotz der Fehlersi- tuation scharfschalten möchten, gehen Sie wie folgt vor: EAS/Z918/GSM... -
Seite 28: Deaktivieren Des Systems
Die eingestellte Austrittsverzögerungszeit wird gestartet und im Display angezeigt. Wählen Sie mit “ ” oder “ ” den zu deaktivierenden Sensor: B y - p a s s : ( O k ? ) B a c k d o o r EAS/Z918/GSM... -
Seite 29: Alarm Aktivierung
(Away oder Home) und bestätigen Sie mit “OK”. Beim Ansprechen eines deaktivierten Sensors (Bypass) wird die Zentrale nicht reagieren. Die Bypass Funktion ist nur für die nächste Aktivierung des Systems wirk- sam. Beim Deaktivieren des Systems werden die Einstellungen automatisch gelöscht. EAS/Z918/GSM... -
Seite 30: Systemreaktionen Beim Ansprechen Eines Sensors In Verschiedenen Betriebssituationen
Notfall scher Notfall scher Notfall Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Fire “F” Feuer Alarm Feuer Alarm Feuer Alarm Feuer Alarm Feuer Alarm Feuer Alarm Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Wasser Water “W” Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm Alarm EAS/Z918/GSM... -
Seite 31: Alarm Stoppen Und Alarm Anzeige
Wenn Sie die “ “ Taste oder innerhalb So können Sie die aufgezeichneten Ereig- • von 5 sec. keine Taste drücken, beginnt nisse ansehen: die Alarmanzeige wieder beim ersten Geben Sie den PIN Code ein und bestä- Alarmauslöser. tigen Sie mit “OK”. EAS/Z918/GSM... -
Seite 32: Sms Lesen
Überprüfung aufeinander folgender 3.10. SMS lesen Alarme Zusätzlich zur Alarmierungsmöglichkeit kann 3.11.1. Fehlalarm bei Eintritt die Zentrale EAS/Z918/GSM auch SMS emp- fangen. Damit wird der Benutzer darüber informiert, • dass demnächst ein Alarm an die definier- Die aufgezeichneten SMS werden in umge- •... -
Seite 33: Systemfehler
Sensor Defekt ten “ ” und “ ” können Sie in der Liste blättern. Nachdem ein Bewegungsmelder, Türkontakt, Wasser- oder Rauchmelder installiert wurde, wird dessen Funktionstüchtigkeit in Zeitinter- vallen von 30 bis 50 min. mit einem Überwa- chungssignal periodisch geprüft. EAS/Z918/GSM... -
Seite 34: Reaktion Auf Fehler
Reaktion. GSM, keine SIM ― “SIM card ?” Karte Sensor Sabotage GSM, Pin Code ― “GSM Pin Code” Problem Wenn der Sabotage Schalter eines Sensors • im Zustand Aktiv (anwesend oder abwe- GSM, Karte gesperrt ― “GSM PUK” EAS/Z918/GSM... -
Seite 35: Wählen Und Quittierung
Die am Ausgang und an Universal Empfängern mit "0", "9" oder "1" quittiert werden. (UR, falls vorhanden) angeschlossenen Geräte können vom Telephon aus (mit Nachwahl) oder Quittierung mit "0" mit SMS geschaltet werden. Bei einer Quittierung mit "0" reagiert die Zent- rale folgendermassen: EAS/Z918/GSM... -
Seite 36: Via Nachwahl
Der gesamte PIN Code muss innerhalb von 20 sec. eingegeben werde, sonst legt die Zentrale wieder auf. Ausgant TO: Es können max. 3A / 24V geschaltet werden. 3.14.2. Via SMS Bevor Sie hier weiterfahren müssen Sie ein SMS Keyword speichern (siehe Seite 22). EAS/Z918/GSM... -
Seite 37: Anhang
ELBRO AG • Gewerbestrasse 4 • CH-8162 Steinmaur setzt. Telefon +41 (0)44 854 73 00 Wenn mehr als 17 falsche Tasten betätigt Telefax +41 (0)44 854 73 01 • e-mail: info@elbro.com werden, geht das System in den “Alarm On” Zustand. www.elbro.com... -
Seite 38: Tür- Und Fensterkontakt (Eas/Tfk8)
Versetzen Sie das System in den Anlerne Modus (siehe 2.5.1 Adding Devices (Gerät hinzufügen)) und melden Sie • den Türkontakt durch Drücken des Anlerne Schalters an. Überprüfen Sie mit Hilfe des Walk Test Modus (siehe 2.10 Walk Test), ob sich der Türkontakt im Übertragungsbe- • reich der Zentrale befindet. EAS/Z918/GSM... -
Seite 39: Anschluss Drahtgebundener Kontakte
Folgendes ist zu beachten, wenn beide Kontakte gleichzeitig betrieben werden: • Es wird ein Alarmsignal übermittelt, wenn der interne oder der externe Kontakt anspricht. • Ein Alarm – Ende Signal wird erst übertragen, wenn beide Kontakte wieder im Ruhezustand sind. EAS/Z918/GSM... -
Seite 40: Bewegungsmelder (Eas/Bm8/I)
• Der Bewegungsmelder benötigt 2 Batterien vom Typ LR6. Die Lebenserwartung beträgt ca. 2 Jahre bei durchschnitt- lich 50 Betätigungen pro Tag. • Ein tiefer Batteriestand wird an die Zentrale gemeldet und dort angezeigt. Die verbrauchten Batterien müssen inner- halb von ca. 30 Tagen ausgewechselt werden. EAS/Z918/GSM... - Seite 41 • Installieren Sie den Bewegungsmelder nicht an Stellen, wo rasche Temperaturänderungen auftreten (Klimaanlagen, Heizungen, Lüftungen….) • Der Bewegungsmelder sollte nicht direkt auf Wärmequellen (Heizkörper, Boiler etc.) gerichtet werden. • Der Bewegungsmelder sollte auch nicht auf bewegte Objekte (Vorhänge, Wandbehänge) gerichtet sein. EAS/Z918/GSM...
-
Seite 42: Rauchmelder (Eas/Rm8)
• Der Rauchmelder funktioniert einwandfrei wenn die LED für 2 sec. einschaltet und zwei kurze Töne zu hören sind. • Wenn drei Töne zu hören sind ist entweder der optische Sensor verschmutzt oder das Gerät ist defekt. • Wenn die LED nicht einschaltet und kein Ton zu hören ist, ist der Rauchmelder defekt. EAS/Z918/GSM... -
Seite 43: Überwachungssignal
2. In der Nähen von Ventilatoren, Klimaanlagen oder Fluoreszenzröhren: Die bewegte Luft kann die Empfindlichkeit des Sensors beeinträchtigen. 3. „Stehende Luft“ (z.B. über Schränken, hinter offenen Türen etc.) kann die Empfindlichkeit des Sensors ebenfalls beeinträchtigen. 4. Im höchsten Punkt einer Giebeldecke.. EAS/Z918/GSM... -
Seite 44: Handfernbedienung (Eas/Fb8/H)
• Schalten Sie die Fernbedienung mit dem Ein- /Aus-Schiebeschalter ein. • Versetzen Sie das System in den Anlerne Modus (siehe 2.5.1 Adding Devices (Gerät hinzufügen)). • Drücken Sie eine beliebige Taste der Fernbedienung. Schliessen Sie den Vorgang gemäss 2.5.1.3 Remote Controller (Fernbedienung), Seite 19, ab. EAS/Z918/GSM... -
Seite 45: Nachtschalter (Eas/Fb8/N)
Die Unterseite des Gehäuses kann an zwei Stellen für die Schraubenmontage durchbrochen werden. 1. Schrauben Sie das Gerät auf. 2. Durchbrechen Sie die Öffnungen. 3. Schrauben Sie die Unterseite des Gehäuses fest. 4. Schrauben Sie das Gehäuse wieder zu. EAS/Z918/GSM... -
Seite 46: Paniktaster (Eas/Fb8/P)
Die Unterseite des Gehäuses kann an zwei Stellen für die Schraubenmontage durchbrochen werden. 1. Schrauben Sie das Gerät auf. 2. Durchbrechen Sie die Öffnungen. 3. Schrauben Sie die Unterseite des Gehäuses fest. 4. Schrauben Sie das Gehäuse wieder zu. EAS/Z918/GSM... -
Seite 47: Bedientastatur (Eas/Btas8)
“Test” Taste – Nach PIN Eingabe drücken um in den Testmodus zu gelangen “Prog” Taste – neuen PIN Code programmieren im Testmodus Mode Jumper Switch In Anwendung mit der Zentrale EAS/Z918/GSM muss dieser Jumper immer auf WICHTIG: „ON“ geschaltet sein (siehe Bild). -
Seite 48: Sabotage Schutz
• Medizinischen Alarm freischalten - “Test” + “4” • Alle „Zwei-Tasten“ Alarme sperren - “Test” + “5” • PIN-Code ändern – alter PIN-Code + “ ” + neuer 4-stelliger PIN-Code + “Prog” • Testmodus verlassen - “ ” + “ ” EAS/Z918/GSM... - Seite 49 2. Während des Einsetzens der Batterie die Taste “3” drücken. 3. Taste “3” gedrückt halten bis drei Töne den erfolgreichen Reset bestätigen 4. Taste “3” loslassen Nach einem Reset ist der PIN-Code der Bedientastatur wieder „0000“. Die Bedientastatur muss neu eingelernt werden EAS/Z918/GSM...
-
Seite 50: Aussensirene Mit Blitzlicht (Eas/Sir8/A)
Der Alarm wird entweder durch die Zeitbeschränkung oder durch Ausschalten des Systems stummgeschaltet. • Bei tiefem Batteriestand wird ein intermittierender Alarmton ausgegeben. • • Blitzlicht Das Blitzlicht kann verschiedene Systemzustände anzeigen. Im Alarmfall blitzt es, je nach Stellung von JP2, während der eingestellten Alarmzeit oder bis das System ausgeschaltet wird. EAS/Z918/GSM... -
Seite 51: Programmierung Der Aussensirene
7. Schalten Sie im Menu “Program Siren” mit “Confirm ON” oder “Confirm OFF” den Quittierungston ein oder aus. Sie hören einen Bestätigungston von der Sirene. 8. Wählen Sie mit den Jumpern JP3 + JP4 die gewünschte Alarmierungsdauer. Falls Sie vergessen sollten, den Sabotageschutz wieder einzuschalten, wird dieser nach ca. 1 Stunde automa- tisch wieder eingeschaltet. EAS/Z918/GSM... - Seite 52 3. Schliessen Sie den Jumper JP1; ein Ton und ein Blitz bestätigen, dass sich die Sirene wieder im Normalbetrieb be- findet. 4. Schalten Sie den Sabotage Schutz durch gleichzeitiges Drücken der Scharfschaltetaste und der Taste für anwesend aktiv ( ) aus. 5. Wählen Sie mit den Jumpern JP3 + JP4 die gewünschte Alarmierungsdauer. EAS/Z918/GSM...
-
Seite 53: Innensirene (Eas/Sir8/I)
Die Innensirene kann so programmiert werden, dass sie während der Eintrittsverzögerung Warntöne ausgibt (Hin- weis, dass die Anlage ausgeschaltet werden sollte). Das Ein- oder Ausschalten dieser Funktion ist unter 2.5.4.4 Entry Snd On, Entry Snd Off, auf Seite 21 beschrieben. EAS/Z918/GSM... -
Seite 54: Programmierung Der Innensirene
Schalten Sie vor einem Batteriewechsel den Sabotageschutz an der Zentrale unter “Device +/-“, “Program Siren” mit “Siren Tamp. OFF” aus. Bestätigen Sie mit „OK“. Warten Sie vor dem Einsetzen der neuen Batterien ca. 1 min. Schalten Sie anschliessend den Sabotageschutz wieder ein. Andernfalls wird der Sabotageschutz nach ca. 1 std. automatisch wieder eingeschaltet. EAS/Z918/GSM... -
Seite 55: Repeater (Eas/Rep9)
1. Schalten Sie den DIP-Schalter 3 auf ON. 2. Halten Sie den Taster “RP LEARN” mindestens 10 sec. gedrückt. Nach dem Loslassen hören Sie mehrere Töne um zu bestätigen, dass der Speicher erfolgreich gelöscht wurde. 3. Schalten Sie den DIP-Schalter 3 wieder aus. EAS/Z918/GSM... - Seite 56 • Azs dem selben Grund sollten Geräte, bei denen die Empfangsstärke bei der Zentrale gut ist, nicht bei einem Repeater eingelernt werden. • Mit dem Reset Knopf (unter der Abdeckung der DIP-Schaltert) kann der Repeater neu hochgefahren werden. EAS/Z918/GSM...