Verwandte Anleitungen für Carat Dustcatch 125 Cutting
Inhaltszusammenfassung für Carat Dustcatch 125 Cutting
- Seite 1 DUSTCATCH CUTTING Ø125 NL: Handleiding GB: Instruction manual Manuel d’instructions DK: Brugsanvisning DE: Bedienungsanleitung...
- Seite 2 STOFKAP VOOR DIAMANTZAGEN. Bedankt voor de aankoop van deze stofkap type Dustcatch 125 Cutting. Om correct gebruik te verzekeren vragen wij u deze handleiding aandachtig door te nemen en om alle adviezen nauwkeurig op te volgen. Houdt deze handleiding in de onmiddellijke nabijheid van de machine.
- Seite 3 3. SPECIFICATIES: Type nummer: Dustcatch 125 Cutting Voor gereedschap: Diamantzagen Ø 115-125 mm Gewicht: 550 gr Te slijpen materiaal: Steen, beton, baksteen,... Te monteren op: Haakse slijpers van: Makita 9553NB, 9554NB, 9554NBKD, 9554NBKWX, 9555NB, 9557NB, 9557NBD, 9558NB, 9564CV, 9564H, 9564PCV, 9564PZ, 9565CV, 9565H, 9565PCV, 9565PZ, GA4530, GA4530KD, GA4534, GA5034...
- Seite 4 STAP 2: Montage van de correcte adapterring Kies de correcte adapter en monteer deze op het chassis [a] door middel van de meegeleverde inbussleutel [b, c, d, e, f] Druk de stofkap tegen de haakse slijper en draai beide schroeven van de connector stevig aan.
- Seite 5 Merk HITACHI DEWALT FLEX MILWAUKEE MAKITA BOSCH METABO Model G13SR3 D28134 L3410FR AG12-125X 9558NB GWS8-125 GWS14- WE14-125 G13SB3 ETC… ETC… ETC… ETC… ETC… 125CI PLUS ETC… ETC… ETC… Connector [B] (gemonteerd bij levering) Half maantje tussenring T10 Id16 [P] T4.5 [N] T9.4 [N] T7.3 [M] Indien een andere adapter gemonteerd moet worden, voer volgende handelingen uit:...
-
Seite 6: In Gebruik Nemen
OPGEPAST Zorg er voor dat het chassis van de stofkap goed aansluit op de tandwielbak van de haakse slijper Zorg er voor dat de tandwielbak de ondergrond niet raakt IN GEBRUIK NEMEN Sluit de stofkap en draai de kunststof schroef vast. Zorg er voor dat beide helften goed aansluiten... - Seite 7 ZAGEN Monteer de afzuigtule [p] io de stofzuigaansluiting Stofzuigslang van de stofkap. Schakel stofzuiger en haaks slijper in. Start de werkzaamheden. stofzuigaansluiting OPGEPAST 1. Zorg er voor dat de diamantzaag in de juiste richting draait. 2. Zorg er voor dat de stofkap naadloos aansluit op de ondergrond, anders kan stof vrijkomen.
-
Seite 8: Precautions For Use
ENGLISH DUSTLESS SAWING COVER FOR DIAMOND BLADES. Thank you for purchasing this dust collector, type Dustcatch 125 sawing Ø 125 mm. To ensure correct use, please read this instruction manual carefully and follow all mentioned steps. Keep this instruction manual in the immediate neighbourhood of the machine. -
Seite 9: Specifications
3. SPECIFICATIONS: Model code: Dustcatch 125 sawing For tools: Diamond blades Ø 115 - 125 mm Weight: 550 g. Grinding material: Stone, concrete, bricks,... To be used on: Makita 9553NB, 9554NB, 9554NBKD, 9554NBKWX, 9555NB, 9557NB, 9557NBD, 9558NB, 9564CV, 9564H, 9564PCV, 9564PZ, 9565CV, 9565H, 9565PCV, 9565PZ, GA4530, GA4530KD, GA4534, GA5034 Bosch GWS7-115, GWS7-115E, GWS8-115, GWS8-125, GWS10-125, GWS11-125CI, GWS11-... - Seite 10 STEP 2: MOUNTING THE CORRECT CONNECTOR Choose the correct connector and fit it to the main unit [a] using the wrench [g] [b, c, d, e, f] Hold the main unit and tighten the 2 screws of the connector. Release Thumb Screw and open [a] Upper flange Main Unit.
- Seite 11 Brand HITACHI DEWALT FLEX MILWAUKEE MAKITA BOSCH METABO Model G13SR3 D28134 L3410FR AG12-125X 9558NB GWS8-125 GWS14- WE14-125 G13SB3 ETC… ETC… ETC… ETC… ETC… 125CI PLUS ETC… ETC… ETC… Connector [B] (factory preset) Collar Spacer T10 Id16 [P] T4.5 [N] T9.4 [N] T7.3 [M] When another connector must be mounted, please follow these instructions: Bosch angle grinders type GWS7-115 / GWS8-115...
- Seite 12 WARNING Make sure [a] Main Unit is securely attached without a tilt, otherwise it may come loose, causing injury. Adjust the Base position to cancel the projection of Gear Head of the Angle Grinder, if required. FINALIZING Close [a] Main Unit and tighten the Thumb Screw. Thumb screw Confirm the hook securely holds the steel...
-
Seite 13: Depth-Adjustment
CUTTING Securely connect the Vacuum Hose to the Duct Vacuum hose of [a] Main Unit by [p] Hose Adapter, Then turn the Angle Grinder and Vacuum on, Start cutting duct WARNING 1. Make sure the blade is cutting in the right direction. -
Seite 14: Précautions D'emploi
FRANCAIS Carter DUSTCACTH pour disques diamant Merci d'avoir fait l'acquisition de ce collecteur de poussière de type Dustcatch 125 Sawing. Pour garantir une bonne utilisation, veuillez lire le mode d'emploi attentivement et suivre toutes les étapes mentionnées. Conservez le mode d'emploi dans le voisinage immédiat de l'appareil. -
Seite 15: Spécifications
3. SPÉCIFICATIONS Code modèle : Dustcatch 125 Grinding Ø 125 mm Outils : Disques diamant Ø 125 mm Poids : 340 g Matériaux abrasifs : Pierre, béton, briques... À utiliser sur : Makita 9553NB, 9554NB, 9554NBKD, 9554NBKWX, 9555NB, 9557NB, 9557NBD, 9558NB, 9564CV, 9564H, 9564PCV, 9564PZ, 9565CV, 9565H, 9565PCV, 9565PZ, GA4530, GA4530KD, GA4534, GA5034 Bosch... - Seite 16 MONTAGE DE LA BAGUE D'ADAPTATION ETAPE 2: Monter l'adaptateur B, C, D, E, F. Serrer les vis à tête fraisée avec la clé (ne pas oublier de monter les rondelles sphériques !). [b, c, d, e, f] Tenez le carter et serrez les 2 vises du connecteur.
- Seite 17 Brand HITACHI DEWALT FLEX MILWAUKEE MAKITA BOSCH METABO Modèle G13SR3 D28134 L3410FR AG12-125X 9558NB GWS8-125 GWS14- WE14-125 G13SB3 ETC… ETC… ETC… ETC… ETC… 125CI PLUS ETC… ETC… ETC… Connecteur [B] (montée d’origine) Entretoise Bague T10 Id16 [P] T4.5 [N] T9.4 [N] T7.3 [M] Pour monter un autre connecteur, suivre les instructions ci-dessous: Meuleuses Bosch type GWS7-115 / GWS8-115...
- Seite 18 ATTENTION Assurez-vous que [a] de l'unité principale est bien fixé sans inclinaison, sinon il risque de se détacher et provoquer des blessures. Ajuster l’unité principale pour éviter la projection des poussières. FINALISATION Fermer [a] de l'unité principale et serrer la vis en plastique. Vise en plastique Confirmer le crochet tient solidement la...
- Seite 19 COUPER Connectez solidement le tuyau d'aspiration à la Tube d’aspirateur conduite de [a] de l'unité principale par [p] Démarrer la meuleuse et l’aspirateur. Commence à couper connection ATTENTION Assurez-vous que la disque diamantée coupe dans la bonne direction. Assurez-vous pas d'espace entre le matériau et la surface inférieure de [a] de l'unité...
- Seite 20 DANSK SUGEKÅBE TIL DIAMANTSKÆRESKIVER Tak, for dit køb af denne støvopsamler af typen Dustcatch 125 sawing. For at sikre korrekt brug bedes du læse denne brugervejledning grundigt og følge alle de nævnte trin. Opbevar denne vejledning i umiddelbar nærhed af maskinen. 1.
- Seite 21 3. SPECIFICATIONER Model Dustcatch 125, til skæring Klingestørrelser Ø115 – 125 mm Vægt 500 g. Følgende kan slibes: Sten, beton, fliser, klinker og lignende Kan monteres på: Makita 9553NB, 9554NB, 9554NBKD, 9554NBKWX, 9555NB, 9557NB, 9557NBD, 9558NB, 9564CV, 9564H, 9564PCV, 9564PZ, 9565CV, 9565H, 9565PCV, 9565PZ, GA4530, GA4530KD, GA4534, GA5034 Bosch GWS7-115, GWS7-115E, GWS8-115, GWS8-125, GWS10-125, GWS11-125CI, GWS11-...
- Seite 22 2 SKRIDT: MONTERING AF DEN KORREKTE ADAPTER - Vælg den korrekte adapter og monter denne på sugekåben. Brug nøglen til fastgørlesen. [b, c, d, e, f] - Hold sugekåben, og spænd de 2 skruer på adaporen. - Fingerskruen løsnes, for at åbne Upper flange sugekåben (a) - Monter det rigtige afstandsstykke...
- Seite 23 Type HITACHI DEWALT FLEX MILWAUKEE MAKITA BOSCH METABO Model G13SR3 D28134 L3410FR AG12-125X 9558NB GWS8-125 GWS14- WE14-125 G13SB3 ETC… ETC… ETC… ETC… ETC… 125CI PLUS ETC… ETC… ETC… Adapter [B] (Monteret fra fabrik) Passtykke Afstandsring T10 Id16 [P] T4.5 [N] T9.4 [N] T7.3 [M] Hvis der skal monteres en anden adapter, skal nedenstående instruction følges:...
- Seite 24 ADVARSEL: Vær sikker på, at sugekåben er korrekt monteret på vinkelsliberen. Vinkelsliberen skal være vinkelret monteret på sugekåben. Hvis ikke, kan denne lønse sig, og forårsage ullykker. Forkert monteret Hvis nødvendigt, justeres maskinen således, at maskinen ikke kommer i vejen for skæring. Forkert monteret AFSLUTNING Luk sugekåben, og stram fingerskruen.
- Seite 25 SKÆRING Monter sugeslangen på sugekåben, med Vacuum hose støvsugeradabteren. Tønd for støvsuger og vinkelsliber Start skæring duct ADVARSEL: 1 Vær sikker på, at diamantklingen kører I den rigtige retning. Se pilen på klingen. 2 Vær sikker på, at der ikke er åbninger mellem bunden af sugekåben, og skærefladen.
-
Seite 26: Sicherheitsmassnahmen
DEUTSCH Staubschutzhaube für Diamanttrennscheiben. Vielen Dank, dass Sie sich für die Staubschutzhaube, Typ Dustcatch Cutting Ø 125 mm, entschieden haben. Um den korrekten Gebrauch sicherzustellen, lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle genannten Schritte. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit der Maschine auf. 1. -
Seite 27: Spezifikation
3. SPEZIFIKATION: Modell Bezeichnung: Dustcatch 125 Cutting Für Werkzeug: Diamanttrennscheiben Ø 115-125 mm Gewicht: 550 g Schneidbare Materialien: Stein, Beton, Ziegel,... Für den Gebrauch mit Winkelschleifern von: Makita 9553NB, 9554NB, 9554NBKD, 9554NBKWX, 9555NB, 9557NB, 9557NBD, 9558NB, 9564CV, 9564H, 9564PCV, 9564PZ, 9565CV, 9565H, 9565PCV, 9565PZ, GA4530, GA4530KD, GA4534, GA5034... - Seite 28 Schritt 2: Montage des Adapters Nehmen Sie den entsprechenden Adapter und montieren diesen an dem Chassis [a] unter Verwendung des mitgelieferten Imbusschlüssels [g]. [b, c, d, e, f] Drücken Sie die Haube gegen den Winkelschleifer und ziehen die beiden Schrauben an. Lösen Sie die Kunststoff Schraube Mutter auf der Adapterseite der Haube und...
- Seite 29 Hersteller HITACHI DEWALT FLEX MILWAUKEE MAKITA BOSCH METABO Modell G13SR3 D28134 L3410FR AG12-125X 9558NB GWS8-125 GWS14- WE14-125 G13SB3 ETC… ETC… ETC… ETC… ETC… 125CI PLUS ETC… ETC… ETC… Maschinen Adapter [B] (Montiert bei Lieferung) Halbschale Distanz-Ring T10 Id16 [P] T4.5 [N] T9.4 [N] T7.3 [M] Wenn ein anderer Adapter montiert werden muss, folgen Sie bitte dieser Anleitung:...
-
Seite 30: In Gebrauch Nehmen
ACHTUNG Stellen Sie sicher, das das Chassis gerade auf dem Winkelschleifer befestigt ist. Stellen Sie sicher, das das Getriebe nicht die Materialoberfläche berühren kann. IN GEBRAUCH NEHMEN Schieben Sie die Staubschutzhaube nach unten und befestigen Sie die Kunststoff-Schraube. Stellen Sie sicher das beide Hälften richtig sitzen. -
Seite 31: Tiefen-Einstellung
TRENNEN Montieren Sie den Staubsauger-Schlauch mit dem Sauger-Schlauch Schlauch-Adapter [p] an der Staubschutzhaube. Schalten Sie erst den Staubsauger und dann den Winkelschleifer an. Staubschutzhaube Starten Sie jetzt mit dem Schneiden. ACHTUNG 3. Stellen Sie sicher, dass die Diamanttrennscheibe in die richtige Richtung dreht. 4.