Verwandte Anleitungen für VT 400
Inhaltszusammenfassung für VT 400
- Seite 1 GEBRUIKSAANWIJZING SUPER FOUNTAIN PUMP GEBRAUCHSANWEISUNG SUPER FOUNTAIN PUMP MODE D'EMPLOI SUPER FOUNTAIN PUMP USER INSTRUCTIONS SUPER FOUNTAIN PUMP...
- Seite 3 GEBRUIKSAANWIJZING SUPER FOUNTAIN PUMP ALGEMEEN De Super Fountain pompen zijn volgens de laatste inzichten en technische mogelijk- heden vervaardigd. Daarmee behoren ze in dit segment tot de beste fonteinpompen die verkrijgbaar zijn. De zuinige motoren hebben een grote capaciteit bij een laag energieverbruik.
-
Seite 4: Gebruiksaanwijzing
UITVOERINGEN De Super Fountain fonteinpompen zijn er in 6 uitvoeringen, te weten: l Super Fountain 400 opbrengst op waterniveau 480 l/h en opvoerhoogte 1,0 m l Super Fountain 800 opbrengst op waterniveau 800 l/h en opvoerhoogte 1,2 m l Super Fountain 1000 opbrengst op waterniveau 1050 l/h en opvoerhoogte 1,4 m... -
Seite 5: Gebruik In De Winter
Thermische beveiliging Om oververhitting en daarmee schade aan de motor te voorkomen hebben de Super Fountain pompen een ingebouwde thermische beveiliging. Let wel, als de motor door oververhitting afslaat dient u, alvorens de pomp te herstarten, de volgende punten te controleren. Verbreek bij werkzaamheden aan de pomp altijd de netspanning door de stekker uit het stopcontact te verwijderen. -
Seite 6: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Model Vermogen Voltage Frequentie Opvoerhoogte Opbrengst 10 W 220-240 V 50 Hz Max. 1,0 m 480 l/h 11 W 220-240 V 50 Hz Max. 1,2 m 800 l/h 1000 12 W 220-240 V 50 Hz Max. 1,4 m 1050 l/h 2000 25 W... - Seite 7 AUSFÜHRUNGEN Die Super Fountain Pumpen gibt es in 6 Ausführungen: l Super Fountain 400 Kapazität auf Wasserniveau 480 l/h und Förderhöhe 1,0 m l Super Fountain 800 Kapazität auf Wasserniveau 800 l/h und Förderhöhe 1,2 m l Super Fountain 1000 Kapazität auf Wasserniveau 1050 l/h und Förderhöhe 1,4 m l Super Fountain 2000 Kapazität auf Wasserniveau 1950 l/h und Förderhöhe 1,95 m...
-
Seite 8: Gebrauch Im Winter
Achtung Kontrollieren Sie vor dem Einsatz das Kabel und elektrische Anschlüsse auf eventuelle Beschädigungen. Sorgen Sie dafür, dass Stecker und Steckdose trocken sind. Aus Sicherheitsgründen dürfen Reparaturen am Kabel und Pumpenmotor nur von VT durchgeführt werden (siehe Garantie). PFLEGE Die Super Fountain Pumpen besitzen Motoren mit einer langen Lebensdauer und einem niedrigen Energieverbrauch. -
Seite 9: Technische Daten
Max. 3,0 m 4000 l/h GARANTIE Für die Super Fountain Pumpen gewährt VT eine Garantie von 24 Monate. Beachten Sie die Bedingungen auf der beigefügten Garantiekarte und gehen Sie auf www.velda.com/service für die Garantieabwicklung. Bei Inanspruchnahme von Ga- rantieleistungen ist der datierte Original Kaufbeleg vorzulegen. Die Garantie verfällt: l bei falscher Montage, unsachgemäßem Gebrauch oder mangelnder Wartung. - Seite 10 Les pompes Super Fountain se déclinent en 6 modèles, à savoir : l Super Fountain 400 débit au niveau d'eau 480 l/h et hauteur de refoulement 1,0 m l Super Fountain 800 débit au niveau d'eau 800 l/h et hauteur de refoulement 1,2 m l Super Fountain 1000 débit au niveau d'eau 1050 l/h et hauteur de refoulement 1,4 m...
-
Seite 11: Entretien
électrique. Pour des raisons de sécurité, les réparations du cordon d'alimentation électrique et du moteur de la pompe ne peuvent être effectuées que par VT (voir à ce sujet les clauses de garantie). ENTRETIEN Les pompes Super Fountain sont dotées d'un moteur électrique de grande longévité... -
Seite 12: Utilisation En Hiver
Roue à aubes Afin d'éviter des pannes et en vue d'assurer un débit constant, la roue à aubes doit être nettoyée à intervalles réguliers. Pour cela, il convient de procéder de la manière suivante : l Mettre la pompe hors tension en débranchant la fiche de la prise électrique avant de sortir la pompe du bassin. - Seite 13 GARANTIE VT garantit les pompes Super Fountain pendant 24 mois. Voir les conditions sur la carte de garantie ci-joint et visitez à www.velda.com/service pour la procédure de garantie. Toute mise en jeu de la garantie doit s'accompagner de la présentation du bon d'achat daté.
-
Seite 14: Maintenance
DESIGNS Super Fountain Pumps are available in 6 designs, namely: l Super Fountain 400 capacity on water level 480 l/h and delivery head 1,0 m l Super Fountain 800 capacity on water level 800 l/h and delivery head 1,2 m... - Seite 15 Thermal security device To prevent overheating and consequently damage to the motor, Super Fountain Pumps have a built-in thermal security device. Remember, if the motor is deactivated by overheating you should check the following points before starting the pump again. Stop any activities on the pump.
-
Seite 16: Technical Information
4000 l/h GUARANTEE Super Fountain Pumps are guaranteed by VT for a period of 24 months. See the terms on the enclosed guarantee card and visit www.velda.com/service for the warranty procedure. In case you have a right to guarantee, the dated receipt has to be submitted.