Seite 1
Bedienungsanleitung (Original) Bandsägemaschine FB 510/610 Bewahren Sie die Betriebsanleitung für künftige Verwendungen gut auf! Dok.ID: 424033-901_01 • Deutsch • 2012-12-11...
Bandsägemaschine FB 510/610 Allgemeines 1 Allgemeines 1.1 Symbolerklärung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser Be- müssen unbedingt eingehalten und befolgt werden. In triebsanleitung sind durch Symbole gekennzeichnet. diesen Fällen besonders vorsichtig verhalten, um Unfälle, Diese angegebenen Hinweise zur Arbeitssicherheit Personen- und Sachschäden zu vermeiden.
Bandsägemaschine FB 510/610 Allgemeines 1.3 Haftung und Gewährleistung Alle Angaben und Hinweise in dieser Betriebsanleitung Die Abbildungen und Grafiken entsprechen nicht dem wurden unter Berücksichtigung der geltenden Vor- Maßstab 1:1. Der tatsächliche Lieferumfang kann bei schriften, dem Stand der Technik sowie unserer langjäh- Sonderausführungen, der Inanspruchnahme zusätzlicher...
Bandsägemaschine FB 510/610 Allgemeines 1.6 Ersatzteile Achtung: Falsche oder fehlerhafte Ersatzteile können zu Beschädigungen, Fehlfunktionen oder zum Totalausfall der Maschine führen. Bei Verwendung nicht freigegebener Ersatzteile verfallen tragten, Händler und Vertreter. Nur Original-Ersatzteile sämtliche Garantie-, Service-, Schadenersatz- und Haft- des Herstellers verwenden.
Bandsägemaschine FB 510/610 Sicherheit 2 Sicherheit Die Maschine ist zum Zeitpunkt ihrer Entwicklung und sicheren und störungsfreien Betrieb der Maschine. Fertigung nach geltenden, anerkannten Regeln der Tech- Zusätzlich beinhalten die weiteren Kapitel dieser Be- nik gebaut und gilt als betriebssicher.
Bandsägemaschine FB 510/610 Sicherheit 2.4 Verantwortung des Betreibers Diese Betriebsanleitung muss in unmittelbarer Umgebung den Einsatzbereich der Maschine geltenden örtlichen der Maschine aufbewahrt werden und den an und mit Unfallverhütungsvorschriften und allgemeinen Sicherheits- der Maschine beschäftigten Personen jederzeit zugäng- vorschriften sowie die geltenden Umweltschutzbestimmun- lich sein.
Bandsägemaschine FB 510/610 Sicherheit 2.7 Persönliche Schutzausrüstung Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich folgende Verbote zu beachten: Bedienung mit langen Haaren ohne Haarnetz verboten! Bei Arbeiten an und mit der Maschine sind grundsätzlich zu tragen: Arbeitsschutzkleidung Eng anliegende Arbeitskleidung (geringe Reißfestigkeit, keine weiten Ärmel, keine Ringe und sonstiger Schmuck usw.).
Ein nicht mit uns abgestimmter Umbau oder Änderungen an der Maschine bedeutet den sofortigen Verlust der Gültigkeit dieser Erklärung. Der Unterzeichner dieser Erklärung ist der Bevollmächtigte für das Zusammenstellen der technischen Unterlagen. Hall in Tirol, 1.1.2012 Johann Felder, Geschäftsführer FELDER KG KR-FELDER-STR.1 • A-6060 Hall in Tirol...
Bandsägemaschine FB 510/610 Technische Daten 4 Technische Daten 4.1 Abmessungen und Gewicht Maschine (L x B x H) FB 510 FB 610 Gesamtabmessungen 454 x 460 x 829 x 985 x 1995 mm 2043 mm Verpackungsmaße 1200 x 1200 x...
Luftgeschwindigkeit auf 25–28 m/s erhöht wer- den. Es dürfen nur Absaugschläuche verwendet werden die schwer entlammbar nach DIN 4102 B1 sind und den jeweilig gültigen Sicherheitsvorschriften entsprechen Absaugstutzen FB 510/610 Durchmesser 120 mm " Volumenstrom 814 m³/h (bei 20 m/s)
Auf dem Typenschild stehen folgende Angaben: • Herstellerangaben • Typenbezeichnung MADE BY FELDER AUSTRIA - EUROPE - A-6060 HALL • Maschinennummer KR-FELDER-STR.1 - Tel.: (A) 05223 / 5850 - FAX: 56130 • Spannung TYPE : XXXXXXXX • Phasen XXX-XXX/XX-XX •...
Bandsägemaschine FB 510/600 Aufstellung und Installation 6 Aufstellung und Installation 6.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Aufstellung und Installation kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Bandsägemaschine FB 510/600 Aufstellung und Installation 6.3 Transportieren Achtung! Sachschaden: Die Maschine darf nicht am Arbeitstisch, am Auszugsrahmen oder an den Handrädern angehoben werden Die Maschine kann mit Kran, Gabelstapler, Hubwagen oder Fahreinrichtung transportiert werden. Die Maschine wird aus transporttechnischen Gründen teilzerlegt geliefert.
Bandsägemaschine FB 510/600 Aufstellung und Installation 6.5 Aufstellung und Nivellierung der Maschine Hinweis: In der Bodenplatte der Maschine befinden sich 4 Gewindebohrungen in denen die mit der Maschine mitgelieferten Nivellierschrauben eingeschraubt werden. Für eine korrekte und rationelle Aufstellung der Maschine folgende Punkte beachten: •...
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7 Bedienung 7.1 Sicherheitshinweise Warnung: Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Bedienung kann zu schweren Personen- bzw. Sachschäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Zähnen groß genug sein um das zerspante Material Sägebändern empfohlen. mittransportieren und auswerfen zu können. Ist der Ab- stand zu klein erhitzt sich das Band und bricht. " Folgende Sägebänder dürfen verwendet werden: FB 510 - Sägebandlänge: 4318 mm Art.-Nr. Sägeblattbreite Zahnteilung 13.7.5110 10 mm 6,4 mm 13.7.5115...
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7.3 Sägebandwechsel/spannen • Maschine vom Stromnetz trennen. • Tischeinlage und Fixierstift entfernen. • Laufradabdeckung öffnen. • Altes Band durch den Maschinentisch ausfädeln. • Neues Sägeband über die beiden Laufräder legen (Schnittrichtung beachten!). • Klemmhebel lösen und mit Handrad den Sägeband- lauf so einstellen, dass das Sägeband in der Mitte...
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7.5 Einstellung der Sägebandführung Warnung! Verletzungsgefahr: Diese Entstellungen dürfen nicht bei laufender Maschine durchgeführt werden! 7.5.1 Höhenverstellbare Schutzeinrichtung Die obere Sägebandführung muss so nahe wie möglich auf das Werkstück abgesenkt werden (5–10 mm). Um die Höhe einzustellen, die Klemmschraube öffnen und das Handrad drehen bis die gewünschte Höhe erreicht.
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7.6 Einschalten / Ausschalten Warnung: Verletzungsgefahr durch unzureichende Vorbereitung! Die Maschine darf nur eingeschaltet werden, wenn die zu dem jeweiligen Arbeitsgang erforderlichen Vo- raussetzungen bzw. Vorarbeiten erfüllt sind. Daher müssen die Beschreibungen zum Einstellen, Rüsten und Bedienen (siehe entsprechendes Kapitel) unbedingt vor dem Einschalten gelesen werden.
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7.7.2 Schneiden von runden Werkstücken in Querrichtung Verwenden Sie eine geeignete Vorrichtung mit den Min- destabmessungen laut Abb. um eine Drehung des Werk- stückes während dem Schnitt zu verhindern. Abb. 7-9: rundes Werkstück schneiden 7.7.3 Längsschnitt von schmalen oder dünnen Werkstücken Verwenden Sie einen Schiebestock wie in Abb.
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7.7.5 Winkelschnitte Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Abb. 7-12: Winkelschnitte 7.7.6 Kreisschnitte Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt. Zubehör Best.-Nr.: 01.0.300 Abb. 7-13: Kreisschnitte 7.7.7 Diagonaler Trennschnitt von rechteckigen Werkstücken Verwenden Sie eine Hilfsvorrichtung wie in der Abbildung gezeigt.
Bandsägemaschine FB 510/600 Bedienung 7.7.8 Schwenken des Tisches Der Arbeitstisch der Maschine ist von -5° (FB 510: -10°) bis +45° schwenkbar. Winkel einstellen: Zum Schwenken entfernen Sie die Tischeinlage, damit das Sägeband ungehindert durch den Tisch laufen kann. Öffnen Sie die Klemmschraube mit dem mitgelieferten Schlüssel und schwenken den Tisch auf den gewünschten...
Bandsägemaschine FB 510/600 Instandhaltung 8 Instandhaltung 8.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Einstell- und Rüstarbeiten können zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausgeführt werden.
Bandsägemaschine FB 510/600 Instandhaltung 8.3 Gummi-Lauffläche der Laufräder wechseln Es wird dringend empfohlen diese Arbeit nur durch einen Spezialisten oder den Hersteller selbst durchführen zu lassen. Sägeblatt ausbauen siehe Kapitel: Sägebandwechsel/ spannen 1. Alte Lauffläche entfernen. 2. Neue Lauffläche auf der Laufradunterseite einhängen und fixieren.
Bandsägemaschine FB 510/600 Störungen 9 Störungen 9.1 Sicherheitshinweise Warnung! Verletzungsgefahr: Unsachgemäße Störungsbeseitigung kann zu schweren Personen- bzw. Sach schäden führen. Diese Arbeiten dürfen deshalb nur durch autorisiertes, unterwiesenes und mit der Arbeitsweise der Maschine vertrautes Personal unter Beachtung sämtlicher Sicherheitsvorschriften ausge- führt werden.
Bandsägemaschine FB 510/600 Störungen 9.4 Störungen, Ursachen und Abhilfe Störung Ursachen und Abhilfen Maschine startet nicht Sicherheitsendschalter unterbricht den Stromkreis prüfen ob die seitlichen Türen korrekt geschlossen sind NOT-AUS-Taster betätigt NOT-AUS-Taster entriegeln Quietschgeräusch beim Start Spannung zu gering (Antriebsriemen) Antriebsriemen nachspannen Die Schnitte sind nicht gerade Schärfe und Schrank des Sägebandes prüfen...
Bandsägemaschine FB 510/610 10.3 Schaltplan - 1 x 230 V - 60 HZ CSA Attention! CONNECTION OF THE MACHINE HAS TO BE DONE BY AN ELECTRICAN The machine is designed for an operation voltage of: 1 x 230VAC / 60Hz...
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile 11 Ersatzteile FB610-E01_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Laufräder FB 510/610 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 37
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile FB610-E02_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Maschinentisch FB 510/610 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 38
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile FB610-E03_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Maschinenständer FB 510/610 - Teil I ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 39
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile FB610-E03_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Maschinenständer FB 510/610 - Teil II ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 40
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile FB610-E04_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Bremse FB 510/610 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 41
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile FB610-E05_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Bandspannung FB 510/610 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 42
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile FB610-E06_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Sägeblattführung oben FB 510/610 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 43
Bandsägemaschine FB 510/610 Ersatzteile Teilebezeichnung FB610-E07_01 gültig ab Eigentum der Firma Felder KG. Es darf Schwenkeinheit Maschinentisch FB 510/610 ohne Erlaubnis weder veräußert, kopiert 05/2010 Stand 10/2010 noch 3. Personen mitgeteilt werden.
Seite 48
FELDER KG KR-FELDER-STR.1 A-6060 Hall in Tirol Tel.: +43 (0) 5223 / 58 50 0 Fax: +43 (0) 5223 / 56 13 0 E-mail: info@felder.at Internet: www.felder.at...