Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Johansson 9645 KIT
- Seite 1 Multi Band Converter guide 9645 KIT...
- Seite 2 Unitron can not be held liable for any damages resulting from the use of this product. Specifications are subject to change without notice. 03/13 © Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgium T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24 email sales@johansson.be www.johansson.be - www.unitrongroup.com...
- Seite 3 CONTENTS 1 ENGLISH ..........................2 FRANCAIS ..........................3 DEUTSCH ..........................4 POLSKI ..........................
-
Seite 4: English
1 ENGLISH 1 SAFETY INSTRUCTIONS Read carefully these instructions before connectiong the unit To prevent fire, short circuit, shock hazard: Do not expose the unit to rain or moisture. Install the unit in a dry location without infiltration or condensation of water. Do not expose it to dripping or splashing. -
Seite 5: Technical Specifications
2 INTRODUCTION FEATURES The Multi Band Converter allows you to upgrade the installation with a TWIN (or quad) LNBF to be connected with a dual tuner input digital receiver with recorder (PVR) on existing cable. DiSEqC function allows to receive signals from 2 satellites (e.g. Astra/Hot Bird). PACKAGE CONTENTS Be sure all items listed below are included: Stacker (converter) - Seite 6 4 CONVERTER MOUNTING Make connections between LNB and Converter with 2 short F/F coaxial cables. Swinging Arm Mount ... or Mast Mount ... or Wall Mount...
- Seite 7 5 CUSTOMER DEVICE MOUNTING 110 mm...
- Seite 8 6 APPLICATIONS ONE SATELLITE D.T.H. Direct To Home TWIN LNBF or Quad LNBF Convertor Existing cable Attention: Connection between the Converter and the Customer Device is a direct link without any accessories such as splitters, standard line amplifiers..Customer Device online message r em ote comman d...
- Seite 9 TWO SATELLITES Astra FM/DAB/VHF/UHF Hot Bird Astra Hot Bird Ref. 9920 Twin DiSEqC multiswitch Convertor Existing cable Attention: Connection between the Converter and the Customer Device is a direct link without any accessories such as splitters, standard line amplifiers..Customer Device FM/DAB The 5-2150 MHz output can be con- nected to the SAT/TV diplexer or direct...
-
Seite 10: Francais
2 FRANCAIS 1 CONSIGNE DE SECURITE Lire attentivement ces instructions avant le branchement au réseau électrique Afin d’éviter tout risque de court-circuit ou de choc électrique: Ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. Installer le produit dans un lieu sec, sans infiltration ni condensation d’eau. Ne pas l‘exposer à... -
Seite 11: Specifications Techniques
2 INTRODUCTION DESCRIPTION Le convertisseur Multi Bande Sat permet de modifier votre installation par un LNB TWIN (our quad) pour le branchement d’un récepteur numérique double tuner. La fonction DiSEqC permet de recevoir les signaux de 2 satellites (ex. Astra/Hot Bird). CONTENU DE L’EMBALLAGE Assurez-vous que tous les éléments énumérés ci-dessous sont inclus: Stacker (convertisseur) -
Seite 12: Montage Du Convertisseur
4 MONTAGE DU CONVERTISSEUR Faire les branchements entre LNB et Convertisseur par les 2 câbles F/F coaxiaux courts. Montage sur bras ... ou sur mât ... ou sur déport mural... - Seite 13 5 MONTAGE DU BOITIER D’USAGE 110 mm...
- Seite 14 6 APPLICATIONS UN SATELLITE D.T.H. Réception directe TWIN LNBF ou LNBF Quad Convertisseur Câble existant Remarque: La liaison entre le convertisseur et le boîtier d’usager est directe sans aucun accessoire tel répartiteur, ampli de ligne... Boîtier d’usager online message r em ote comman d interactive card Récepteur PVR...
- Seite 15 DEUX SATELLITES Astra Hot Bird Astra Hot Bird Ref. 9920 Twin DiSEqC multiswitch Convertisseur Câble existant Remarque: La liaison entre le convertisseur et le boîtier d’usager est directe sans aucun accessoire tel répartiteur, ampli de ligne... Boîtier d’usager La sortie 5-2150 MHz est reliée au découpleur SAT/TV ou directement au récepteur satellite s’il n’y a pas de réception terrestre.
-
Seite 16: Deutsch
3 DEUTSCH 1 SICHTERHEITSVORSCHRIFTEN Bitte diese Anweisungen vor dem Anschließen des Geräts genau lesen Zur Vermeidung von Brand, Kurzschluss und elektrischen Schlägen: Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen. Gerät an einem trockenen Ort aufstellen, wo kein Wasser eindringen kann und wo keine Feuchtigkeit kondensiert. -
Seite 17: Einführung
2 EINFÜHRUNG EIGENSCHAFTEN Erweiterung der Anlage mit einem Twin- oder Quad LNB um einen zusätzlichen Empfänger bzw einen Twin-Empfänger mit Signal versorgen zu können. Sie können zeitgleich ein Programm aufnehmen, während Sie sish ein anderes anschauen. Das schon vorhandene Kabel kan weiterhin genutzt werden. Es wird kein zusatliches Kabel benötigt um LNB und Empfänger miteinander zu verbinden. -
Seite 18: Montage Der Stacker
4 MONTAGE DER STACKER Machen Sie die Anschlüsse zwischen LNB und Stacker mit 2 kurzen F/F Koaxkabeln. Schwingarm Montage ... oder Mast Montage ... oder Wand Montage... -
Seite 19: Montage Der Destacker
5 MONTAGE DER DESTACKER 110 mm... -
Seite 20: Ein Satellit
6 ANWENDUNGEN EIN SATELLIT D.T.H. Direct To Home TWIN LNBF oder Quad LNBF Stacker Schon vorhandenes Kabel Achtung: zwischen Stacker und Destacker dürfen keine anderen Geräte z.B Verstärker, etc. angeschlossen werden. Destacker online message r em ote comman d interactive card PVR empfänger... - Seite 21 ZWEI SATELLITEN Astra FM/DAB/VHF/UHF Hot Bird Astra Hot Bird ODER Ref. 9920 Twin DiSEqC multiswitch Stacker Schon vorhandenes Kabel Achtung: zwischen Stacker und Destacker dürfen keine anderen Geräte z.B Verstärker, etc. angeschlossen werden. Destacker FM/DAB Am 5-2150 MHz Ausgang kann eine SAT/TV- Weiche angeschlossen werden, wenn das terrestrische Fernsehsignal benötigt wird.
-
Seite 22: Polski
4 POLSKI 1 WSKAZÓWKI BEZPIECZENSTWA Prosimy o uważne przeczytanie poniższych uwag przed podłączeniem urządzenia W celu uniknięcia pożaru , zwarć oraz przepięć elektrycznych należy: Urządzenie chronić od przed zalaniem i zawilgoceniem. Zainstalować urządzenie w miejscu suchym gdzie nie ma możliwości zalania wodą oraz skondensowanej wilgoci. Chronić urządzenie przed przypadkowym zakropieniem wodą. Nie dopuszczalne jest stawianie na urządzeniu żadnych pojemników z woda np. wazonów. W przypadku przypadkowego zalania urządzenia lub dopuszczenia do zawilgocenia prosimy o natychmiastowe odłączenie od sieci zasilającej. - Ponowne użycie po zalaniu musi zostać skonsultowane z serwisem. Ochrona przed przegrzaniem: Urządzenie postawić w dobrze przewietrzonym miejscu i pozostawić co najmniej 15 cm wolnej przestrzeni wokół. Nie wolno zakrywać urządzenia żadnymi przedmiotami: np. gazetami, chusteczkami, zasłonami, które mogą spowodować zakrycie otworów wentylacyjnych urządzenia. Urządzenie powinno być zainstalowane z dala od źródeł ciepła. Chronić od otwartych źródeł ognia. Unikać ustawiania urządzenia w miejscach zakurzonych. Podłączając przewody antenowe do urządzenia należy najpierw odłączyć zasilanie. Otwieranie obudowy urządzenia grozi porażeniem prądem elektrycznym. Czyszczenie: Urządzenie może być czyszczone jedynie na sucho , bez używania środków chemicznych. Konserwacja: W celu naprawy lub konserwacji urządzenia należy skontaktować się z serwisem. -
Seite 23: Dane Techniczne
2 WPROWADZENIE WŁASCIWOSCI URZADZENIA Multi Band Converter umożliwia rozbudowę istniejącej instalacji antenowej o odbiór sygnału satelitarnego za pomocą konwertera typu Twin lub Quad np. w celu podłączenia odbiornika satelitarnego typu Twin. Za pomocą tego urządzenia i konwertera typu Twin będą mogli Państwo oglądać jeden program i w tym samym czasie niezależnie nagrywać drugi. Istniejący kabel antenowy będzie dalej używany i nie będzie potrzeby instalacji dodatkowego przewodu do połączenia konwertera z odbiorni kiem. Wykorzystując funkcję DiSEqC mogą Państwo odbierać sygnały z dwóch satelit (np. Astra/Hot Bird). ZAWARTOSC OPAKOWANIA Czy wszystkie elementy wymienione poniżej znajdują się: Stacker (przy LNB) Ręczny Destacker (przy odbiorniku) 3 DANE TECHNICZNE STACKER (PRZY LNB) 1 x 5-2150 WEJŚCIA 1 x 950-2150 5-3550 MHz gniazda typu F WYJŚCIE Terr.: -1/Sat.: -4 TŁUMIENIE SAT. po konwersji: +6 dBµV pos. 1 (0 dB) = 88 dBµV | pos. 2 (10 dB att.) = 98 dBµV MAKS. POZIOM WEJŚCIOWY POBÓR PRĄDU 125 x 115 x 45 WYMIARY DESTACKER (PRZY ODBIORNIKU) 5-3550 MHz gniazda typu F WYJŚCIE 1 x 5-2150... - Seite 24 4 MONTAZ CZESCI ZEWNETRZNEJ, STACKER-A Dokonaj połączenia między LNB i konwerter z 2 krótkie F/F kable koncentryczne. Montaż na wysięgniku Montaż na maszcie Montaż na ścianie...
- Seite 25 5 MONTAZ DESTECKER-A 110 mm...
- Seite 26 6 ZASTOSOWANIE JEDNA SATELITA D.T.H. Direct To Home TWIN LNBF lub Quad LNBF Stacker Istniejący kabel antenowy Uwaga: pomiędzy Stacker-em a Destecker-em nie można stosować żadnych innych urzadzeń np.wzmacniaczy, zwrotnic, rozdzielaczy. Destacker online message r em ote comman d interactive card PVR Odbiornik...
- Seite 27 DWIE SATELITY Astra FM/VHF/UHF Hot Bird Astra Hot Bird Ref. 9920 Twin DiSEqC multischalter Stacker Istniejący kabel antenowy Uwaga: pomiędzy Stacker-em a Destecker-em nie można stosować żadnych innych urzadzeń np.wzmacniaczy, zwrotnic, rozdzielaczy. Destacker FM/DAB Wyjście 5-2150 MHz może być podłączone przez zwrotnicę TV/SAT lub też bezpośrednio do odbiornika Zwrotnica TV/SAT VHF/UHF (ref. 9501) Weiche (ref. 1269) Odbiornik Odbiornik Astra/Hot Bird Odbiornik Astra/Hot Bird Dwuwejściowy odbiornik typu Twin dwa odbiorniki pojedyncze...
- Seite 28 UNITRON NV Frankrijklaan 27 B-8970 Poperinge Belgium T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24 sales@johansson.be www.johansson.be...