Montiss WBE6233M Gebrauchsanweisung
Inhaltszusammenfassung für Montiss WBE6233M
- Seite 1 Gebruiksaanwijzing User manual Gebrauchsanweisung Mode d’emploi Návod k použití essential line Electric Blanket single polyester blanket with detachable controller WBE6233M 05/12...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHOUDSOPGAVE SOMMAIRE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 28 HET PRODUCT 5 LE PRODUIT 29 HET GEBRUIK 6 UTILISATION DE L’APPAREIL 30 ONDERHOUD EN REINIGING ... -
Seite 20: Sicherheitsvorschriften
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Warnung: Die Sicherheitshinweise, wie die Folgenden, sollten immer befolgt werden, wenn ein elektrisches Gerät in Benutzung ist, um die Risiken für Feuer, Stromschlag oder Verletzungen zu reduzieren. Allgemein: 1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie die Decke benutzen und heben Sie diese zur künftigen Referenz auf. 2. Benutzen Sie diese Decke ausschließlich für den in dieser Bedienungsanleitung genannten Zweck. 3. Prüfen Sie, bevor Sie die Decke in Betrieb nehmen, ob die Spannungsangabe auf die Decke mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. 4. Diese Decke muss an einer geerdeten Steckdose angeschlossen werden. 5. Prüfen Sie die Decke regelmäßig auf Schäden. Benutzen Sie die Decke nicht, wenn das Kabel oder Stecker Beschädigungen aufweisen oder wenn die Decke beschädigt wurde. Ist das Netzkabel defekt, darf es nur von einem Van den Berg Products oder einer von Van den Berg Products autorisierten Werkstatt durch ein Original‐Ersatzkabel ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. 6. Diese Decke ist für Kinder oder Benutzer mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. ohne jegliche Erfahrung oder Vorwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung of die Decke durch eine verantwortliche Person sichergestellt ist. Sorgfältige Aufsicht ist notwendig, wenn die Decke in der Nähe von Kindern, Haustieren oder Pflanzen benutzt wird. 7. Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. 8. Lassen Sie die Decke nicht unbeaufsichtigt zurück, wenn der Stecker in der Steckdose steckt. Die Decke immer ausschalten und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie die decke nicht benutzen. 9. Beim Trennen vom Netz nicht am Kabel ziehen, sondern stets nur den Stecker ziehen. 10. Benutzen Sie die Decke nicht mit einem Verlängerungskabel, es sei denn, dieses Verlängerungskabel wurde von einem qualifizierten Monteur kontrolliert und getestet. ... -
Seite 21: Das Produkt
23. Um Überhitzung zu vermeiden, muss die Decke während der Benutzung vollkommen flach ausgebreitet werden. 24. Breiten Sie die Heizdecke so auf dem Bett aus, dass sie nicht unter dem Kopfkissen liegt. 25. Das Stromkabel und der Schalter müssen nach Möglichkeit außerhalb des Bettes hängen. 26. Benutzen Sie keine Nadeln, um die Decke zu befestigen, da diese die elektrische Verdrahtung beschädigen könnten. 27. Schalten Sie die Heizdecke niemals ein, wenn diese nass ist. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die Decke völlig trocken ist. 28. Die Decke kann nicht chemisch gereinigt werden. Reinigungsmittel können die Isolierung oder die Abdeckung des Heizelements beeinträchtigen. Wir empfehlen, dass Sie die Anleitungen in diesem Handbuch bezüglich der Entfernung von Flecken und der Handwäsche befolgen. 29. Wenn Sie die Decke verstauen, falten Sie diese bitte ordentlich, ohne sie zu knicken. Falten Sie die Decke nie zu straff. Legen Sie niemals Gegenstände auf die Decke. DAS PRODUKT ... -
Seite 22: Die Benutzung
DIE BENUTZUNG Achtung: diese Heizdecke ist ausschließlich als Unterdecke zu verwenden. Nicht zu empfehlen für Klappbett‐Systeme. Die Decke darf nicht auf einem Wasserbett benutzt werden. • Breiten Sie die Heizdecke gleichmäßig auf Ihrer Matratze aus, wobei Sie den Platz für das Kopfkissen frei lassen, wie unten dargestellt. • Lösen Sie die Befestigungsbänder. • Ziehen Sie das mittlere Befestigungsband unter der Mitte der Matratze durch und befestigen Sie es auf der anderen Seite an der Befestigungsschlaufe, siehe Abb. 1. • Befestigen Sie die Befestigungsbänder an den Matratzenecken wie in Abb. 2. • Die Heizdecke muss sorgfältig befestigt werden (siehe Abb. 3), damit sie nicht verrutschen kann. ... -
Seite 23: Wartung Und Reinigung
Vor dem Gebrauch Schalten Sie vor der ersten Benutzung der Heizdecke die Temperatur auf Stufe 3 und lassen Sie die Heizdecke sich 2 Stunden aufwärmen, bevor Sie zu Bett gehen. Auf diese Weise kann eventuell vorhandene Feuchtigkeit aus der Heizdecke entweichen. Bei der ersten Benutzung kann von der Heizdecke ein unangenehmer, neuartiger Geruch ausgehen. Dies ist normal und wird nach einiger Zeit von selbst aufhören. Die Bedienung ist mit Braillezeichen versehen, die auch im Dunkeln eine leichte Bedienung ermöglichen. Temperaturstufen: 0 AUS 1 Geringe Hitze 2 Mittlere Hitze 3 Vorheizen. Diese Temperaturstufe ist zum Vorheizen Ihres Bettes zu empfehlen, etwa 30 Minuten bevor Sie zu Bett gehen. Warnung: die höchste Temperatureinstellung (3) ist zum Vorwärmen vorgesehen und wird nicht zur dauerhaften Nutzung empfohlen. Auf der Bedienung befindet sich eine Anzeigeleuchte, die bei eingeschalteter Heizdecke leuchtet. WARTUNG UND REINIGUNG Achtung: • Nicht chemisch reinigen, keine Bleichmittel verwenden, nicht bügeln und nicht in den Wäschetrockner geben! • Die elektrische Verkabelung ist komplett wasserdicht. Entfernen von Flecken: ... - Seite 24 Maschinenwäsche • Legen Sie den Schalter auf "OFF", und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Trennen Sie den Schalter ab. • Im Waschprogramm für “Wolle” oder im “Schongang” waschen, mit einem neutralen Waschmittel oder mit einer milden Lauge, bei höchstens 30°C. Achtung: benutzen Sie nicht das Handwäsche‐Programm Ihrer Waschmaschine! Benutzen Sie keine hohe Geschwindigkeit und kein Schleudern. Trocknen • Hängen Sie die nasse Decke von einer sicheren Wäscheleine. Achtung: die Decke nicht mit Wäscheklammern absichern! Dies könnte die innere Verdrahtung beschädigen. Achtung: trocknen Sie die Decke nicht mit einem Fön oder auf einem Herd. Achtung: schalten Sie die Decke während des Trocknens niemals ein, um den Vorgang zu beschleunigen. • Falls den Schalter vor dem Waschvorgang nicht entfernt wurde (z.B. im Falle einer Handwäsche), vergewissern Sie sich, dass er während des Trocknens so platziert ist, dass kein abtropfendes Wasser ihn erreichen kann. • Die Decke kann nicht gebügelt werden. Aufbewahren • Vergewissern Sie sich, dass die Decke völlig trocken und abgekühlt ist. • Falten oder rollen Sie die Decke locker auf. Vermeiden Sie das Knicken der Decke. • Bewahren Sie die Decke an einem trockenen und sauberen Ort, vorzugsweise in der Originalverpackung. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Decke, da hierdurch die Verdrahtung beschädigt werden könnte. ...
-
Seite 25: Entsorgung Von Altgeräten
Alle Elektro‐ und Elektronik‐Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehenen Stellen entsorgt werden. 3. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit. 4. Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Geräts erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, beim Entsorgungssamt oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt erworben haben. TECHNISCHE DATEN Modellnummer WBE6233M Leistung 60W Nominale Spannung 220‐240V~ Nominale Frequenz 50Hz Montiss ist ein eingetragener Markenname von: Van den Berg Products BV IJzerwerf 10‐12 6641 TK Beuningen Niederlande ... -
Seite 26: Ihr Garantieschein
IHR GARANTIESCHEIN Dieser Garantieschein deckt Ihr Gerät innerhalb eines Zeitraums von 24 Monaten ab dem Datum des Ankaufs bezüglich Defekten an dem Gerät unter der Voraussetzung ab, dass Sie das Gerät in korrekter Weise benutzt haben, wie es in der Gebrauchsanweisung beschrieben steht. Mängel, die durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche von Dritten auftreten, fallen nicht unter die Garantie. Die Garantie gilt nicht für das mitgelieferte Zubehör und andere Teile des Geräts, die der Abnutzung unterliegen. Ihre diesbezügliche evtl. Nachbestellung können Sie an www.muppa.de richten. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Nutzung im Haushalt bestimmt. Schäden und/oder Störungen aufgrund betriebsmäßiger Nutzung werden von der Garantie ausgeschlossen. Sie können sich auf die Garantie berufen, wenn: • Das Gerat entsprechend der Gebrauchsanweisung, benutzt worden ist; • Sie einen gültigen Ankaufsbeweis vorlegen können und dieser nicht auf irgendeine Weise geändert oder unlesbar gemacht wurde; • Das Serviceformular deutlich und vollständig ausgefüllt wurde; • Von dazu nicht autorisierten Reparaturwerkstätten oder dazu nicht befugten Personen keine Eingriffe vorgenommen worden sind; • Der Schaden nicht aufgrund von Fremdeinwirkung auf das Gerät entstanden ist, wie u.a. durch Brandschaden, Wasserschaden, Transportschaden, atmosphärische Entladungen, ungenügende oder falsche Pflege. Sollte trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle Ihr Gerät nicht zufrieden stellend funktionieren, können Sie sich auf unseren Service berufen. Wenn Sie unseren Service in Anspruch nehmen wollen, ersuchen wir Sie, uns ein deutlich ausgefülltes Serviceformular mit der Kaufquittung zu übersenden. Das Serviceformular finden Sie im rückwärtigen Teil dieser Gebrauchsanweisung. Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, bei etwaigen Problemen erst die Gebrauchsanweisung sorgfältig zu lesen, ehe Sie sich an uns wenden. ... -
Seite 27: Serviceformular
SERVICEFORMULAR Undeutlich oder unvollständig ausgefüllte Serviceformulare können von uns leider NICHT bearbeitet werden. Füllen Sie deshalb das Serviceformular immer so deutlich und vollständig wie möglich aus! DAS PRODUKT Artikelnummer: WBE6233M Artikelumschreibung: Montiss Electric Blanket with Detachable Controller Geschäft, in dem der Ankauf getätigt wurde:.................. Ankaufsdatum:............................. IHRE DATEN Name:.............................. Adresse:.............................. PLZ:............................... Ort:................................ Telefon:.............................. Fax:................................ E‐Mail:.............................. UMSCHREIBUNG DES PROBLEMS ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ ................................ Dieses Formular können Sie zusammen mit der Kaufquittung senden an: Postadresse: Van den Berg Products BV, IJzerwerf 10‐12, 6641 TK Beuningen, Niederlande Fax: (+31) 24 345 44 29 E‐Mail: service@vdbergproducts.com Service Hot‐Line Nummer: 0180‐5195190, 15 Ct p/Min dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) Zubehör und Teile des Geräts, die der Abnutzung unterliegen, fallen nicht unter diese Garantie. Wenn Sie diese nachbestellen mochten, können Sie dies via www.muppa.de. ...