SEA CE01 Montageanweisungen

ELETTROSERRATURA / ELECTROLOCK / ÉLECTROSERRURE
ELECTROCERRADURA / E LEKTROSCHLOSS
67411835
Instrucciones de instalación
1
DESCRIPCIÓN
Advertencias
La electrocerradura es un dispositivo de cierre para instalaciones de puertas
motorizadas, de apertura hacia el interior, que dispongan de un cuadro de maniobra con
conector para electrocerradura de 17Vdc (12Vac).
Instale el aparato respetando las indicaciones de estas instrucciones. El
empleo inadecuado puede ser causa de averías y situaciones peligrosas.
Características
• Bobina de desbloqueo de 17Vdc (12Vac).
•
Se suministra un kit prolongador de bombillo para puertas de gran espesor.
Contenido
•
Kit prolongador: dos tornillos (1), tubo prolongador (2), pletina (3), arandela de fijación (4)
•
Electrocerradura montada (5) y cuatro tornillos de fijación (7)
•
Caja del pestillo (6) y dos tornillos de fijación (8)
•
Tres llaves para la cerradura
2
INSTALACIÓN
Elimine el embalaje de forma segura y ecológica.
Preparación para puerta de espesor superior a 60mm
La cerradura está equipada con un tubo de bombillo que permite montarse en puertas de
un grosor máximo de 60mm. Si quiere instalarla en una puerta de mayor grosor hasta
100mm), instale el kit prolongador suministrado (vea figura 1).
Fijación en la puerta
1 Elija la posición de instalación. Puede instalarla verticalmente (fig. 2) u
horizontalmente (fig. 3).
2 Marque la posición de montaje.
-
El orificio para el bombillo debe estar a 60mm del borde de la puerta (cota A).
-
La separación entre la caja de la electrocerradura y la caja del pestillo debe ser de
4mm (cota B).
3 Fije la electrocerradura (5) y la caja del pestillo (6) a la puerta mediante los tornillos
suministrados (7) y (8).
4 Compruebe que la cota C (1mm) es correcta (fig. 6 o fig. 7). En caso contrario realice
los ajustes necesarios.
Conexiones (fig. 8)
-
Realice la instalación siguiendo el reglamento de baja tensión y las normas
aplicables.
- Consulte las instrucciones del cuadro de maniobra para realizar las
conexiones.
Conecte las bobinas (9) al conector "electrocerradura" del cuadro de maniobra.
-
Utilice cable de 2 X 0,75 mm2 mínimo.
Rev.00 - 11/2014
Español Instructions d´installation
1
DESCRIPTION
Avertissements
L´électroserrure est un dispositif de fermeture pour des installations de portes
motorisées, avec ouverture vers l´intérieur, munies d´une armoire de commande avec un
connecteur pour électroserrure de 17Vdc (12Vac).
Installez l´appareil en respectant les indications de ces instructions. Une
utilisation incorrecte peut provoquer des pannes et des situations dangereuses.
Caractéristiques
• Manette de déblocage de 17Vdc (12Vac).
• Un kit cylindre extensible est fourni pour portes de grande épaisseur.
Contenu
•
Kit extensible: deux vis (1), cylindre extensible (2), platine (3), rondelle de fixation (4)
•
Électroserrure montée (5) et quatre vis de fixation (7)
•
Boîtier du verrou (6) et deux vis de fixation (8)
•
Trois clés pour la serrure
2
INSTALLATION
Éliminez l´emballage de façon sûre et écologique.
Préparation pour porte à épaisseur supérieure à 60mm
La serrure est équipée d´un cylindre qui peut être installé sur des portes avec une épaisseur
maximale de 60mm. Si vous désirez l´installer sur une porte plus épaisse (jusqu´à 100mm),
installez le kit extensible fourni (voir illustration 1).
Fixation sur la porte
1 Choisissez la position d´installation. Vous pouvez l´installer verticalement (illustration
2) ou bien horizontalement (illustration 3).
2 Marquez la position de montage.
-
Le trou pour le cylindre doit être à 60mm du bord de la porte (cote A).
-
La séparation entre le boîtier de l´électroserrure et le boîtier du verrou doit être
de 4mm (cote B).
3 Fixez l´électroserrure (5) et le boîtier du verrou (6) à la porte avec les vis fournies (7)
et (8).
4 Vérifiez que la cote C (1mm) est correcte (illustration 6 ou illustration 7). Dans le cas
contraire, réalisez les réglages nécessaires.
Connexions (illustration 8)
-
Réalisez l´installation en suivant le règlement de basse tension et les normes
applicables.
-
Consultez les instructions de l´armoire de commande pour réaliser les
connexions.
Connectez les bobines (9) au connecteur "électroserrure" de l´armoire de commande.
-
Utilisez un câble de 2 X 0,75 mm2 minimum.
Français