Herunterladen Diese Seite drucken

schell eSCHELL BE-F Kurzanleitung

Bus-extender funk

Werbung

Wandeinbau-Duscharmatur LINUS
eSCHELL Bus-Extender Funk BE-F
Made in Germany
# 00 502 00 99
Kurzanleitung
DE
Vernetzung von eSCHELL-Armaturen mit dem
eSCHELL Wassermanagement-System mittels
eSCHELL Bus-Extender Funk BE-F
Beknopte handleiding
NL
Koppeling van eSCHELL kranen met het
eSCHELL watermanagement systeem door
middel van bus extender draadloos BE-F
Instructions abrégées
FR
Mise en réseau des robinets eSCHELL avec
le serveur de gestion d'eau eSCHELL au moyen
d'extendeurs bus radio BE-F
Quick-start instructions
EN
Networking of eSCHELL fi ttings with the
eSCHELL water management system via wireless
Bus extender BE-F
Manual breve
ES
Conexión de grifería eSCHELL al sistema de
gestión de agua eSCHELL mediante extensor
de bus inalámbrico BE-K

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für schell eSCHELL BE-F

  • Seite 1 Wandeinbau-Duscharmatur LINUS eSCHELL Bus-Extender Funk BE-F Kurzanleitung Vernetzung von eSCHELL-Armaturen mit dem eSCHELL Wassermanagement-System mittels eSCHELL Bus-Extender Funk BE-F Beknopte handleiding Koppeling van eSCHELL kranen met het eSCHELL watermanagement systeem door middel van bus extender draadloos BE-F Instructions abrégées Mise en réseau des robinets eSCHELL avec # 00 502 00 99 le serveur de gestion d'eau eSCHELL au moyen d'extendeurs bus radio BE-F...
  • Seite 2 Randbedingungen Boundary conditions Randvoorwaarden Condiciones Conditions de base Randbedingungen Boundary conditions – Anzahl aller Busteilnehmer (BE-F, BE-K) – Number of all bus subscribers (BE-F, BE-K) ≤ 64 Stück pro eSCHELL Wassermanagement- ≤ 64 units per eSCHELL water management server Server –...
  • Seite 3 Elektrischer Anschluss Elektrische aansluiting Raccordement électrique Elektrischer Anschluss Input: Achtung! 100 - 240 V, 50/60 Hz Schließen Sie immer die Armatur vor der Spannungsversorgung an, da sonst die Armatur während der Inbetriebnahme nicht erkannt wird. ESD Schutzmaßnahmen beachten! Output: Armaturen-Elektronik mit eSCHELL Bus-Exten- 30 V DC, der Funk BE-F verbinden.
  • Seite 4 Detailed information about commissioning the eSCHELL water management system is available in the Internet. En Internet encontrará información detallada para la puesta en marcha del sistema de gestión de agua eSCHELL. SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany WWW ..