Velleman ET20 Bedienungsanleitung Seite 7

l'appareil du u réseau et
connecter o ou déconnec
5. . Mise en n œuvre
La pompe à air r doit toujou
ref foulement.
1. Rempl issez la cuve
2. Branch hez la résista
3. Fixez l e circuit imp
Placez le circuit da
4. Branch hez la pompe
5. Survei llez l'évoluti
est tra nsparente, v
6. Rincez ensuite abo
7. Inspec ctez alors les
6. . Spécific cations t
graveuse
résistanc
dimensio
N'e employer c cet appareil
res sponsable d de dommag
To outes les inf formations
pr éalable.
1. . Introdu ucción
A l los ciudada anos de la U
Im mportantes informacio
Este s ímbolo en e
medio o ambiente.
No tire e este apara
especi ializada en r
Respe ete las leyes
Si tiene duda as, contacte
¡G racias por ha aber compra
ap arato ha suf frido algún d
La punta inclui ida consta d
Pa ara más info ormación s
vis site nuestra a página
Pri mero, contr ole si tiene t
ter rmostato y e el depósito, i
fija ación. Véase e la figura en
2. . Instruc cciones d
Man tenga el apa
ADVE ERTENCIA:
de am monio, el ácid
corros sivas. Evite
Respe ete las leyes
Nunca a tire una so
3. . Normas s genera
Vé ase la Gara ntía de ser
Utilice el apa
de salpicadu
10 .01.2011
attendre à c ce que l'élém
ter l'apparei l. Ajoutez ex
urs se trouve er plus haute
e de la solut ion désirée:
ance chauffa ante (2) et la
primé dans le es pinces pla
ans la cuve à à environ 1 c
e à air (1) po our l'agitatio
on de la gra vure. Pour c
vous pouvez z tout suivre
ondamment la plaque po
s pistes de v otre circuit a
techniqu ues
e avec pomp pe et résista
ce de rechan nge
ons externes
internes
capacité du
l qu'avec de es accesso
ges ou lésio ons surven
s présentée es dans cett
MANUAL M
Unión Europ pea
ones sobre el medio am
ste aparato o el embalaj
ato (ni las pil las, si las hu
reciclaje. Dev vuelva este
locales en re elación con e
e con las au utoridades
ado el ET20 ! Lea atenta
daño en el tr ansporte no
e un núcleo de cobre pr
obre este p producto y
ww ww.vellem an.eu.
todas las pie ezas: la bom
ncluyendo e el tanque mis
n la página 2 2 de este ma
de segur idad
arato lejos d el alcance de
Rellene el ta anque con u
do clorhídric co o el clorur
cualquier c contacto co
locales en r relación con
olución de gr rabado usada
les
vicio y calid dad Vellem
arato sólo e en interiore
ura o goteo.
ET20
ment d'échau uffement refr
xactement 2 2 litres d'age
e que le nive eau de liquid
1 à 1,5 litre e, suivant la
aissez monte er la tempéra
astiques (5) et ajustez la
cm sous la lig gne de liquid
on.
ce faire, met ttez une lam
. Cela prend d environ 4 m
our ôter tout te trace du p
ainsi gravés. .
nce 300 W / 23
ET200
360 x 280
350 x 230
u réservoir 2 l
ires d'origi ne. SA Vell
us à un usa age (incorr
te notice pe euvent être
L DEL U USUARI
mbiente co oncerniente
je indica que e, si tira las
ubiera) en la basura dom
aparato a su u distribuido
el medio am mbiente.
locales par ra residuos
mente las in nstrucciones
lo instale y póngase en
otegido por una capa de
la versión m más recien
mba de aire ( 1) & el tubo
smo (3), 2 s soportes del
anual del usu uario.
e personas n no capacitad
na solución de grabado
ro férrico. Es stas solucion
on los ojos y la piel. N
el medio am mbiente al tir
a en la de al lcantarilla.
®
man al final l de este ma
es. No expon nga este equ
7
roidit. Séche ez vos mains
ent de gravur re.
e dans la cu uve, afin d'év
taille du circ cuit à traiter
ature durant t 2 minutes.
a longueur d des fils de fix
de.
pe derrière l la cuve ; pu
minutes à la bonne temp
produit.
30 VCA
x 40 mm
x 30 mm
eman ne se era aucune
rect) de cet t appareil.
e modifiées s sans notif
O
e a este pro oducto
muestras in servibles, po
méstica; debe e ir a una em
r o a la unid dad de recicla
.
del manual antes de us
contacto co on su distribu
e acero.
te de este manual del
, el element to calentador
tanque (4) y y 3 clips (5)
das y niños.
(no incl.) co omo el persu
nes son muy tóxicas y
o inhale.
rar el líquido o de grabado
anual del usu uario.
uipo a lluvia, humedad n
Rev. 01
s avant de
viter du
r.
xation (6).
isque la cuve e
pérature.
ement
ication
odrían dañar r el
mpresa
aje local.
arlo. Si el
uidor.
l usuario,
r (2) con
+ hilos (6) de
ulfato
o.
i a ningún ti ipo
n nv
©Velleman