Seite 1
12” Skivputs 12” Disc sander BDS 300 20009-0108...
Seite 5
Deutsch ( Übersetzung der englischen Originalanleitung ) .............4 Dansk ( Oversættelse af den originale brugsanvisning ) ............8 Eesti ( Tõlge algupärase kasutusjuhendi ) ................11 Español ( Traducción de instrucciones originales en inglés ) ..........14 Suomi ( Käännös alkuperäisten ohjeiden ) ................17 Français ( Traduction des instructions originales en anglais ) ..........20 English ( Original instructions ) ....................23 Ελληνικά...
DEUTSCH TRAGEN SIE IMMER SCHUTZBRILLE UND GEHÖRSCHUTZ. Falls beim Arbeiten sich Staub entwickelt, muss ein Gesichtsschutz Übersetzung der englischen Originalanleitung oder eine Atemschutzmaske getragen werden. INHALTSVERZEICHNIS ÜBERDEHNEN SIE NICHT IHREN STANDBEREICH. Sicherheitshinweise ..................4 Sorgen Sie immer für einen sicheren Stand und halten Sie jederze- Schleifmaschinenspezifische Sicherheitshinweise ........4 it das Gleichgewicht.
21. Bewahren Sie diese Anleitung zur weiteren Einsichtnahme auf. BEWAHREN SIE DIE VORLIEGENDEN HINWEISE GUT AUF. Schlagen Sie diese mit ausreichender Häufigkeit auf. Spezifikation Art. Nr..............20009-0108 Luna ..............BDS 300 Scheibendurchmesser ........mm Lock Knob Neigung des Arbeitstisches ......... 45° nach unten Abb. 02 Positivanschlag ............
Abb. 05 Abb. 08 4. Verwenden Sie als Zwischenstück einen Bohreinsatz 1/16“. Legen Sie Abfasung den Bohreinsatz zwischen der Scheibe und der Innenkante des Der Arbeitstisch lässt sich in einem Winkel von 0 bis +45° abschwenken, Arbeitstisches. Halten Sie den Arbeitstisch gegen dem Bohreinsatz 1/16“ um schrägen Kantenschliff vorzunehmen.
Störungssuche Abhilfe Störung Mögliche Ursachen 1. Prüfung aller Steckverbindungen. Die Schleifmaschine startet nicht. 1. Die Schleifmaschine ist von der Netzsteckdose oder 2. Austausch der Sicherung oder Rückstellung des vom Motor getrennt. Schutzschalters. 2. Sicherungen oder der Schutzschalter ausgelöst. 3. Kabel austauschen. 3.
/ Responsable documentación técnica, nombre y dirección: / Teknisestä dokumentaatiosta vastaa, nimi ja osoite: / Responsable documentation technique, nom et adresse: STEFAN LIND, LUNA VERKTYG & MASKIN AB, SE-441 80 ALINGSÅS, SWEDEN Der unterzeichnete versichert, dass die angegebenen Produkte den angegebenen Sicherheits-anforderungen entsprächen. / Undertegnede forsikrer, at de anførte produkter opfylder de specificerede sikkerhedskrav.
Seite 68
Smerigliatrice a disco da 12” Diskinė 12-colių 12” diska slīpmašīna 12 Inch schuurmachine 12” Skivepusser Szlifierka tarczowa 12” Lixadeira de disco de 12” 12” Skivputs Phone: +46 (0)322 60 60 00 LUNA VERKTYG & MASKIN AB luna@luna.se Sandbergsvägen 3 www.luna.se SE-441 80 Alingså Sweden...