Verwandte Anleitungen für infactory NC-8561-675
Inhaltszusammenfassung für infactory NC-8561-675
- Seite 1 DE / FR NC-8561-675 4in1-Trampolin für Wasser und Garten Bouée trampoline 4 en 1 Bedienungsanleitung - Mode d‘emploi...
- Seite 3 4in1-Trampolin für Wasser und Garten Bouée trampoline 4 en 1 Bedienungsanleitung - Seite 4-14 Mode d‘emploi - Page 17-29 V2 © 02/2014 - DS/MK//TH//SK...
-
Seite 4: Vorbereitung Und Allgemeine Verwendung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Trampolins, das Ihnen gleich 4 Verwendungsmöglichkeiten bietet. Damit kann der Sommer kommen! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie lange Freude an Ihrem neuen Trampolin haben. Lieferumfang •... - Seite 5 Aufblasen ACHTUNG! Aufblasbare Gegenstände sind kälteempfindlich. Breiten Sie das Produkt daher niemals aus oder blasen Sie es auf, wenn die Umgebungstemperatur unter 15 °C liegt. 1. Stellen Sie sicher, dass das Produkt, nachdem es aufgeblasen worden ist, nicht in Berührung mit Steinen, Kies oder anderen scharfkantigen Gegenständen kommt, die den Artikel beschädigen könnten.
-
Seite 6: Pflege Und Lagerung
Pfl ege und Lagerung • Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts nur Wasser und ein mildes Reinigungsmittel, besonders, nachdem das Produkt in Meerwasser verwendet wurde oder mit Öl verschmutzt worden ist. ACHTUNG! Verwenden Sie zur Produktreinigung keine säure- oder laugenhaltigen Reinigungsmittel! •... - Seite 7 • Inspizieren Sie vor jeder Verwendung stets zuerst den Bereich um das Trampolin und unterhalb des Trampolins genau, um sicherzustellen, dass das Wasser tief genug ist, dass sich im Wasser keine Steine, Hölzer oder Stangen be nden und dass sich innerhalb einer Entfernung von mindestens 3 m vom Trampolin in allen Richtungen keinerlei Unterwasserhindernisse be nden.
- Seite 8 Verbindliche Anweisungen Symbol Erklärung Zuerst Bedienungsanleitung lesen Alle Luftkammern vollständig aufblasen Nur für Schwimmer Anzahl der Benutzer: Erwachsene 0 / Kinder 1 Körpergröße von 1,1 m bis 1,7 m Kinder im Wasser immer beaufsichtigen Höchste Beladung 60 kg Erforderliche Mindesttiefe unter dem Produkt: 1,3 m Sicherheitsabstand zu gefährlichen Stellen und Hindernissen beachten: 3 m Gerät ist schwimmstabil Gerät erfordert Balancierung...
-
Seite 9: Verwendung Als Schwimmbecken
Verwendung als Schwimmbecken • Entfernen Sie das Sprungtuch von den Schnüren. • Füllen Sie das Schwimmbecken erst dann mit Wasser, wenn alle Kammern aufgeblasen sind und das Luftventil sicher geschlossen worden ist. • Beachten Sie beim Füllen mit Wasser bitte die Wassertiefenanzeige. Die Linie bei 25 cm entspricht der maximal zulässigen Wassertiefe für Kinder, die älter als 6 Jahre sind. -
Seite 10: Verwendung Als Gartentrampolin
Verwendung als Gartentrampolin ACHTUNG! Vergewissern Sie sich, dass das Sprungtuch sicher mit den Schnüren befestigt worden ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Boden an dieser Stelle eben ist, keine Neigung aufweist und stabil ist. • Stellen Sie sicher, dass der Boden planiert und nicht mit Material aufgefüllt wird, wenn sich der Standort an einem Hang be ndet. - Seite 11 Warnungen Symbol Erklärung Kein Schutz gegen Ertrinken Zulässiger Betriebsdruck 0,025 bar Verbote Symbol Erklärung Nicht bei ablandigem Wind gebrauchen Nicht bei ablandiger Strömung gebrauchen Nicht für Kinder bis einschließlich 6 Jahre...
- Seite 12 Verbindliche Anweisungen Symbol Erklärung Zuerst Bedienungsanleitung lesen Alle Luftkammern vollständig aufblasen Nur für Schwimmer Anzahl der Benutzer: Erwachsene 0 / Kinder 1 Kinder im Wasser immer beaufsichtigen Höchste Beladung 60 kg Sichere Entfernung zum Ufer: 10 m Nur im Schwimmbecken benutzen Gerät ist schwimmstabil Gerät erfordert Balancierung...
- Seite 13 Sicherheitshinweise beim Umgang mit Wasserspielzeug • Ernennen Sie eine Person als Verantwortlichen für die Sicherheit. • Falls sich mehrere Personen mit dem Produkt beschäftigen, muss der Aufsicht mehr Aufmerksamkeit gewidmet werden. • Bringen Sie Ihrem Kind das Schwimmen bei, falls möglich. •...
-
Seite 14: Konformitätserklärung
Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... - Seite 17 NC-8561-675 Bouée trampoline 4 en 1...
-
Seite 18: Chère Cliente, Cher Client
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour l‘achat de ce trampoline qui peut s‘utiliser le 4 façons di érentes. L‘été peut en n arriver ! A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d‘emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu •... - Seite 19 Gonfl age ATTENTION ! Les objets gonflables sont sensibles au froid. Ne dépliez et ne gonflez jamais le produit lorsque la température ambiante se situe en-dessous de 15 °C. 1. Une fois que le produit est gon é, veillez à ce qu‘il n‘entre pas en contact avec des pierres, du gravier ou d‘autres éléments pointus ou tranchants qui pourraient l‘endommager.
- Seite 20 Entretien et rangement • Pour nettoyer le produit, utilisez uniquement de l‘eau et un produit nettoyant doux. Il est recommandé de le nettoyer après une utilisation dans de l‘eau de mer ou si le produit est entré en contact avec de l‘huile. ATTENTION ! N‘utilisez pas de produit nettoyant contenant de la lessive ou des substances acides.
- Seite 21 des bâtons, et qu‘aucun obstacle risquant de faire chavirer le trampoline ne se situe dans un périmètre de 3 mètres autour du trampoline. • Attachez le trampoline aux deux points d‘ancrage avant chaque utilisation. • L‘utilisation du trampoline en intérieur est interdite. Avertissements Symbole Signifi cation...
- Seite 22 Consignes obligatoires Symbole Signifi cation Lire d‘abord le mode d‘emploi Gon er complètement chaque chambre à air Uniquement pour personnes sachant nager Nombre d‘utilisateurs : adulte 0 / enfant 1 Taille autorisée : 1,1 m à 1,7 m Toujours surveiller les enfants dans l‘eau Charge maximale 60 kg Profondeur minimale nécessaire sous le produit : 1,3 m Veiller à...
- Seite 23 Utilisation comme pataugeoire • Détachez la bâche des cordons. • Ne remplissez la pataugeoire d‘eau que lorsque toutes les chambres à air sont gon ées et que la valve est bien fermée. • Veuillez respecter l‘indication de profondeur de l‘eau lorsque vous remplissez la pataugeoire d‘eau.
- Seite 24 Utilisation comme trampoline de jardin ATTENTION ! Veillez à ce que la bâche soit bien fixée avec les cordons. • Veillez à ce que le sol soit horizontal, plat et stable. • Assurez-vous que le sol est bien égalisé et n‘a pas été compensé avec du matériau si l‘endroit se situe sur une pente.
- Seite 25 Avertissements Symbole Signifi cation Pas de protection contre la noyade Pression d‘utilisation autorisée 0,025 bar Interdictions Symbole Signifi cation Ne pas utiliser en cas de vent de terre Ne pas utiliser en cas de courant menant vers le large Ne convient pas aux enfants de moins de 6 ans...
- Seite 26 Consignes obligatoires Symbole Signifi cation Lire d‘abord le mode d‘emploi Gon er complètement chaque chambre à air Uniquement pour personnes sachant nager Nombre d‘utilisateurs : adulte 0 / enfant 1 Toujours surveiller les enfants dans l‘eau Charge maximale 60 kg Distance de sécurité...
- Seite 27 Consignes de sécurité concernant l‘utilisation de produits de loisirs fl ottants • Nommez une personne responsable de la sécurité. • Si plusieurs personnes utilisent le produit, il est nécessaire de redoubler d‘attention lors de la surveillance. • Si possible, apprenez à votre enfant à nager. •...
- Seite 28 Consignes de sécurité générales • Ce mode d‘emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...