Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AJU
US7
JUMP ST
BOOSTER
JUMPSTA
ARRANC
JUMP ST
CARREGA
USER
MANUAL
NOTIC
CE D'EMPLOI
GEBR
UIKERSHAN
MANU
UAL DEL USU
BEDIE
ENUNGSANL
MANU
UAL DO UTIL
TARTER wit
h 12V DC &
R DE DÉMA
ARRAGE AVE
ARTER MET
T 12VDC- EN
ADOR DE E
EMERGENCI
TARTER MIT
T 12VDC- &
ADOR DE E
MERGÊNCI
3
I
5
DLEIDING
7
UARIO
10
1
LEITUNG
1
12
LIZADOR
1
15
& USB POW
ER SOURCE
EC SORTIES
S 12 VCC ET
N USB-UITG
GANG
IA CON SAL
LIDA 12VDC
& USB-AUSG
GANG
A COM SAÍ
ÍDA 12VDC
E
T USB
C & USB
& USB
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Perel AJUS7
Inhaltszusammenfassung für Perel AJUS7
- Seite 1 JUMP ST TARTER wit h 12V DC & & USB POW ER SOURCE BOOSTER R DE DÉMA ARRAGE AVE EC SORTIES S 12 VCC ET T USB JUMPSTA ARTER MET T 12VDC- EN N USB-UITG GANG ARRANC ADOR DE E EMERGENCI IA CON SAL LIDA 12VDC...
- Seite 2 AJUS7 USB and status button bouton USB et état USB- en statusknop battery level niveau batterie niveau batterij cigar lighter socket prise allume-cigare sigarettenstekker USB output sortie USB USB-uitgang charging LEDs indicateur de charge laadindicator adaptor input prise d’entrée adaptateur...
-
Seite 3: User Ma Anual
If in do oubt, contact y your local was ste disposal au uthorities. Thank y you for choosing g Perel! Please read the manua al thoroughly be efore bringing th his device into service . If the device w was damaged in... -
Seite 4: Operation
AJUS Rev. 0 4. Fe eatures • mp starter with a a crank capacity y of 250A (peak k current 500A) • jump-starting c cars, motorcycle es and other en gine powered d evices with a 12 2V battery • Vdc energy stati •... - Seite 5 Le boos ster de démarra age AJUS7 est d destiné à booste er toute batterie e au plomb 12 V VCC déchargée. courant t maximal est d e 500 A. Vérifie er que l’usage...
- Seite 6 AJUS Rev. 0 • pas ouvrir le booster de dé marrage. • nserver le boost ter de démarrag ge à l’abri du so oleil et de tempé ératures extrêm es. Ne jamais struer les fentes s de ventilation. • jamais connect er plusieurs bat tteries simultan ément.
- Seite 7 Toutes les informations p présentées da cette n notice peuvent t être modifiée es sans notific cation préalabl...
- Seite 8 AJUS Rev. 0 Dank u voor uw aanko op! Lees deze h handleiding gron ndig voor u het toestel in gebru uik neemt. Werd het toe stel beschadigd tijdens het tran nsport, installee er het dan niet e en raadpleeg uw w dealer.
- Seite 9 Voor meer info rmatie over di produc ct en de meest t recente versi ie van deze ha andleiding, zie e www.perel.e u. De informat in deze e handleiding kan te allen ti jde worden ge ewijzigd zonde er voorafgaan de kennisgevi ing.
- Seite 10 El arran ncador de emer gencia AJUS7 e es apto para cua alquier batería d de plomo de 12 VCC descargad La corri iente máxima e s de 500 A. Ase egúrese de qu...
- Seite 11 AJUS Rev. 0 • Dañ ños causados po or descuido de l las instruccione s de seguridad de este manual invalidarán su rantía y su distr ibuidor no será responsable de e ningún daño u otros problema as resultantes. • La g garantía sólo va ale para el arran...
-
Seite 12: Enungs Anleitu Ung
Se pueden modificar las e especificacion nes y el conten nido de este manua al sin previo av viso. - Seite 13 AJUS Rev. 0 • hten Sie darauf, dass die Kabel nicht gequetsc ht oder durch s charfe Kanten b beschädigt werd nn. Bei Beschäd igungen soll ein ne Fachkraft die Kabel ersetzen • rwenden Sie das s Ladegerät nich ht wenn die Kab bel oder das Ge häuse beschädi gt sind.
-
Seite 14: Wartung
Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.perel.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. © URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. - Seite 15 , contacte as a autoridades loc cais para os re esíduos. Agradec cemoso facto de e ter adquirido o AJUS7! Leia a atentamente as s instruções do m manual antes d usar o a aparelho. Caso o aparelho tenh ha sofrido algum m dano durantel l transporte não...
- Seite 16 AJUS Rev. 0 • arantia é válida a apenas para o carregador de emergência. Nã ão cobre os dan os causados no arelhos que estiv verem conectad dos. • arde este manu al para o poder r consultar futur ramente. 4.
- Seite 17 (indevido) do aparelho. Para más información sobre este producto e para consultar a versão mais recente deste manual do utilizador, visite nuestra página www.perel.eu. Podem alterar-se as especificações e o conteúdo deste manual sem aviso prévio.
- Seite 18 probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden). Velleman® Service and Quality Warranty Algemene waarborgvoorwaarden Velleman® has over 35 years of experience in the electronics consumentengoederen (voor Europese Unie): world and distributes its products in more than 85 countries. •...
- Seite 19 • Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de • tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout un artículo no es posible, o si los gastos son vice de production ou de matériaux à dater du jour desproporcionados, Velleman®...
- Seite 20 Werte von 50 % im Falle eines Defektes im zweiten Jahr. • qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra • Von der Garantie ausgeschlossen sind: qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de - alle direkten oder indirekten Schäden, die nach Lieferung am aquisição efectiva;...