Helo T2 Produkthandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
REWARD YOURSELF
Käyttö- ja asennusohje Helo T2
Bruks- och installationsanvisning Helo T2
Product Manual Helo T2
Helo T2 – Produkthandbuch
Manuel produit Helo T2
Instalación y manual de uso de Helo T2
Руководство по эксплуатации и монтажу Helo T2
Podręcznik produktu Helo T2
Manuale di installazione e uso Helo T2
Ohjauskeskukset:
Styrcentral:
Control centre:
Steuergerät:
Panneau de commande:
Paneles de control:
ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ:
Panel sterowania:
Panelli di controllo:
1601 – 28 (RA – 28 T2)
START
TEMPERATURE
TIMER
SETTINGS
OK
7014414
314 SYRA 67 F
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Helo T2
- Seite 1 Bruks- och installationsanvisning Helo T2 Product Manual Helo T2 Helo T2 – Produkthandbuch Manuel produit Helo T2 Instalación y manual de uso de Helo T2 Руководство по эксплуатации и монтажу Helo T2 Podręcznik produktu Helo T2 Manuale di installazione e uso Helo T2...
- Seite 12 Käyttö- ja asennusohje Helo T2 ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
- Seite 13 REWARD YOURSELF Bruks- och installationsanvisning Helo T2 RA – 28 (T2) STYRCENTRAL 7314 SYRA 67-2 C...
- Seite 23 Bruks- och installationsanvisning Helo T2 ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
- Seite 34 Installation and User’s Manual Helo T2 ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
-
Seite 35: Installations- Und Bedienungsanleitung Helot2
REWARD YOURSELF Installations- und Bedienungsanleitung HeloT2 STEUERGERÄT RA-28 (T2) 314 SYRA 67-4 C... -
Seite 36: Allgemeines
4. Bei Temperaturen um 70°C ist das Saunen eine angenehmes Wohlfühlerlebnis. Allgemeine Informationen zum Steuergerät Das Steuergerät 1601 – 28 (T2) und das Schützgehäuse 2005 – 14 (WE – 14) können für folgende Saunaheizgeräte verwendet werden - SKLE - .. -
Seite 37: Anschluss Der Steuerkabel Und Der Platine
Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 2. Anschlussplan OLEA 97 S R1 S R2 Lamp 10 A Securityrelay 1 AT N U2 V2 W 2 N L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N U1 V1 W1 N 55 N 1 a . -
Seite 38: Elektrischer Schaltplan Der Anschlüsse Und Der Installation
Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 Elektrischer Schaltplan der Anschlüsse und der Installation Mehrweg-Klemmleiste Endbegrenzer Schützkasten Sensorkabel SR 1 SR 2 SR 1. Blau 1. Blau SR 2. Weiß 2. Weiß 17. Rot 3. Rot 18. Gelb 4. Gelb Steuergerät 1601-28 Schützkasten... - Seite 39 Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 Installation und Gebrauch des Steuergeräts T2 Steuergerät RA28 (T2) Lösen Sie die Schraube oben am Steuergerät. Nehmen Sie den Rahmen und den Deckel des Steuergeräts ab. Installieren Sie den unteren Teil Schließen Sie das Kabel an.
- Seite 40 Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 Steuergerät T2 Display Aktive Funktionen Tasten des Touch- Displays Bewegungssensor Erklärung der Bildschirmsymbole: Einschalten und Ausschalten Temperatureinstellung Saunakabine. Wert 60-110°C. Schaltuhr für 24h-Programmierung und Wochenprogrammierung Mit der 24h-Schaltuhr kann das Einschalten des Saunaofens 0-24 Stunden vorher programmiert werden.
-
Seite 41: Funktionen Des Steuergeräts
Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 Funktionen des Steuergeräts: Allgemeines Das Steuergerät ist für die Montage außerhalb der Saunakabine bestimmt. Die maximale Saunazeit in der überwachten Einrichtung beträgt 18 Stunden. Mit Zeitschalterüberwachung beträgt die maximale Nutzungszeit 12 Stunden, worauf eine vorgeschriebene Unterbrechung von 6 Stunden folgt. Bei Überschreitung von 12 Stunden gibt das Steuergerät eine Fehlermeldung aus. - Seite 42 Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 22°c Der Türschalter kann sowohl in überwachten institutionellen Einrichtungen und bei privatem Gebrauch verwendet werden. 19:34 2012-03-10 Grundmodus: Im Grundmodus ist das Display des Steuergeräts ausgeschaltet. Sobald das Steuergerät ein Objekt, z.B. eine Hand, in weniger als 50 mm Entfernung von seiner Oberfläche wahrnimmt, schaltet sich sein Display automatisch ein.
-
Seite 43: Einstellungen
Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 Einstellungen Das Steuergerät hat folgende Untermenüs: Settings Sauna Sauna General ¤ Standby. Die Standby-Temperatur kann auf einen Wert eingestellt werden, der 0-20° unter Service der Solltemperatur liegt. Die Standby-Temperatur kann auch dann verwendet werden, wenn der Saunabenutzer eine niedrigere Saunaraumtemperatur bevorzugt. -
Seite 44: Funktion Des Externen Schalters
Anforderung der Saunabenützung zu nicht planmäßigen Zeiten. Die LED der Drucktaster leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Saunaheizgerät eingeschaltet wurde. Das Saunaheizgerät läuft entsprechend der am Steuergerät T2 eingestellten max. Zeit und Temperatur. Wurde die Wochen- oder die 24h-Programmierung vorgenommen, blinkt die LED an der Drucktaste langsam. - Seite 45 Installations- und Bedienungsanleitung Helo T2 ROHS Ympäristönsuojeluun liittyviä ohjeita Anvisningar för miljöskydd Tämän tuotteen käyttöiän päätyttyä sitä ei Denna produkt får inte kastas med saa hävittää normaalin talousjätteen vanliga hushållssopor när den mukana, vaan se on toimitettava inte längre används. Istället ska den sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätykseen...
- Seite 57 REWARD YOURSELF Manual de instalación y uso del Helo T2 CENTRO DE CONTROL RA- 28 (T2) 314 SYRA 67-6 C...
- Seite 100 Manuale di installazione e d'uso Helo T2 ROHS Istruzioni sulla protezione ambientale ROHS Instructions pour la protection de l’environnement Al termine della vita utile, questo prodotto non Ce produit ne doit pas être mêlé aux ordures deve essere smaltito con i normali rifiuti domestici, ménagères en fin de vie.