Shirtlight Dynamo Gebrauchsanweisung

ShirtLjght Hand Powered LED Flashlight
The Pcw srPlus Shirtlight uses the principle of hand-
squeezing to generate energy for charging an internal
40 mAh Ni-MH internal battery.
After charging the Shirtlight is always ready- anywhere
anytime.
Product functions:
• Hand-squeezing for power generation
• NiMH battery for storage
• High brightness: x Ultra Bright LED
1
Pnoduc features:
• lightweight
• Sm ai in size
• Child friendly design
• 1 x Ultra bright LED
USER MANUAL:
To charge, unlock the ShirtUghfs "wing" by sliding the
lock switch downwards. Hold the flashlight and
squeeze the handle consistently at 2 squeezes per
second. To dose the handle press the wing in to the
flashlight and slide the switch up.
Slide the switch on the top side to activate the flashbghL
Note:
• Always squeeze the handle consistently.
Squeezing to slowly may reduce the current and
prolong charging time.
Squeezing too quickly or too violently w ill possible
damage the internal mechanism.
■ Charge the internal battery at least 1 minute every
month.
• This product is not waterproof.
■ Do not shine directly into eyes under any
circum stances.
Man Technical Param eters:
Item Parameter
Maximtm brightness 18
80000
LED lifetime 50000
Shine time
after 1 minutes squeezing
4
Lightning distance
20
Instructions for the removal o f internal battery at the
end of ffe ofPOW ERplus ShirtLjght
Remove the screw s (5x) on the backside of the product
Cut the connection wire and remove the battery.
Deliver the battery to a battery collection point for
recycling.
ShirtLight Dynamo LED Taschenlampe
Die PowerPJus ShirtLjght Taschenlampe nutzt das
Dynamo Prinzip zur Ladung des internen 40 mAh NiMH
Akkus. Nur 1 Minute Dynamobetrieb reicht schon für 4
Minuten Leuchtkraft
Produkt Funktionen:
■ Dynamo Betrieb
■ Hochleistungs LED
■ Eingebauter NiMH Akku
Produkt Eigenschaften:
• leicht und handlich
• griffig und für Kinderhände geeignet
■ 1 x Ultra Hochleistungs LED
GEBRAUCHSANW EISUNG:
Um Shirtüght aufzuladen, lösen Sie den unteren Schalter
auf der rechten Seite.Halten Sie die Leuchte in der Hand
und betätigen Sie den Dynanomechanismus
kontinuierlich 2 mal in der Sekunde.
Um den Dynamomechnanisrius einzuklappen, halten Sie
diesen fest und verriegeln Sie den Schalter auf der
rechten Seite. Die Leuchte wird eingeschaltet indem Sie
den oberen Schalter an der rechten Seite lösen.
H inw eise:
• Betätigen Sie den Dyn amdmechanismus wie oben -
beschrieben. Ein zu langsames betätigen hat
unmittelbare Auswirkung auf die Ladefunktion. Ein zu
schnelles betätigen könnte den internen Mechanismus
beschädigen.
• Laden Sie den internen Akku min. einmal monatlich
durch Betätigung des Dynamo-mechanismus.
■ D ieses Produkt ist nicht.wasserdicht
• Leuchten Sie unter kesnen Umständen direkt in die Augen.
Technische Dato
Unit
Produkt
LM
MOD M aximum Lichtstärke
Hour
I ED Lebensdauer
Leuchtdauer nach
Minutes
1 Minute Dynamobetrieb
Metres
Leuchtweite
Bedienungsanleitung zu r Entfernung der Batterie fü r dæ
POWERptus Shirtüght
Trennen Sie das Kabel von der Batterie und entsorgen
S ie diese über die im Handel befindlichen
Entsorgungsboxen oder Ihrer Gemeinde.
ShirtLjght lam pe de poche à dynamo LEO
Le ShirtLjght Powerplus utilise le principe de la dynamo
pour générer de l'énergie el charger la batterie interne de
40 mAh Ni-MH. Apres le chargement pingouin est
toujours prêt quand vous voulez, où vous vouiez.
Fonction du produit:
■ Batterie Ni-Mh de stockage intégrée
■ Lampe de poche à rechargement dynamo
■ 1 LED super écairante
i
Caractéristiques produits:
• Leger
• Petite taille
■ EcJarage longue durée.
• 1 LED super éclairante
MODE D'EMPLOI:
Pour recharger votre lampe de poche, débloquer « l'aile »
du ShirtLjght en faisant coulisser vers le >as le bouton de
blocage proche des pieds de ranim ai. Presser le battant
2 fois par seconde pour recharger la larm e.
Pour refermer le battant presser l'aile et faites coulisser
le boulon de blocage vers le haut
Attention:
• Toujours presser la poignée de façon constant.
Presser trop lentement peut réduire le courant et
augmenter le temps de chargement. Presser trop
violement ou trop rapidement peut endxnmager le
mécanisme interne.
• Charger la batterie au moins une m inus chaque mois.
• Ce produit n'est pas étanche.
• Ne pas éclairer directement les yeux sous aucun prétexte.
• Ne pas mettre le cordon et la lampe de poche dans la
bouche.
Principales caractéristiques:
Item
Parameter Einheit Eclairage maximum
LM
¿ 18
à e o o o o
MCD Durée de vie de la LED
Stunden Eclairage après
60000
1 minute de dynamo
4 Minuten Distance d'éclairage
Meter
20
Instructions pour enlever la batterie intéreure après la
fin de vie du ShktLight POWERpius
Enlevez le s v is (Sx)
Coupez les connexions et enlever la b atere. Livrez la
battene à un point de recyclage pour balerie.
Paramétra Unité
18 LM
80000
MCD
50000 Heures
4
Minutes
20 Metres