ECG PM 3151 Bedienungsanleitung
Dampfmop
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
PM 3151
PARNÍ MOP
NÁVOD K OBSLUZE
PARNÝ MOP
NÁVOD NA OBSLUHU
MOP PAROWY
INSTRUKCJA OBSŁUGI
GŐZMOP
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DAMPFMOP
BEDIENUNGSANLEITUNG
STEAM MOP
INSTRUCTION MANUAL
ČISTAČ NA PARU
UPUTE ZA UPORABU
PARNI ČISTILEC MOP
NAVODILA ZA UPORABO
Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
k přístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy
priložený k prístroju. Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi
musi być zawsze dołączona. A termék használatba vétele előtt fi gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.
A használati útmutatót tartsa a készülék közelében. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the
fi rst time. The user´s manual must be always included. Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju uvijek
biti priložene. Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena k napravi.
CZ
SK
PL
HU
DE
GB
HR
SI
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für ECG PM 3151
- Seite 1 PM 3151 PARNÍ MOP NÁVOD K OBSLUZE PARNÝ MOP NÁVOD NA OBSLUHU MOP PAROWY INSTRUKCJA OBSŁUGI GŐZMOP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DAMPFMOP BEDIENUNGSANLEITUNG STEAM MOP INSTRUCTION MANUAL ČISTAČ NA PARU UPUTE ZA UPORABU PARNI ČISTILEC MOP NAVODILA ZA UPORABO Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen k přístroji.
-
Seite 25: Sicherheitshinweise
DAMPFMOP SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: Die in dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw. -
Seite 26: Beschreibung Des Geräts
BESCHREIBUNG DES GERÄTS Dieses leistungsstarke Dampfmop stellt ein hervorragendes Werkzeug zur Beseitigung von Schmutz und Fett dar, das keine starke Chemikalien oder Surfactants benötigt. Beim Wischen des Bodens mit diesem schlanken und leichten Gerät wird Dampf freigesetzt. Der Boden ist sauber und desinfi ziert – ohne Anstrengung und Unordnung, die bei der Arbeit mit einem gewöhnlichen Mop entsteht. -
Seite 27: Verwendung Des Geräts
VERWENDUNG DES GERÄTS • Gerät niemals ohne Reinigungstuch benutzen. • Gerät niemals benutzen, falls der Wassertank leer ist. • Wassertank nicht überfüllen, damit es nicht zum Druckanstieg kommt. • Mit dem Gerät nicht an Personen, Tiere, elektrische oder elektronische Geräte zielen. •... -
Seite 28: Wischen Von Hartböden
Wischen von Hartböden Das Dampfmop dient zur Reinigung von Hartböden wie keramischen Fliesen, Marmor, Naturstein und lackierten Holzböden. Stellen Sie bei PVC- und Laminat-Fußböden den niedrigsten Leistungsgrad mit minimalem Dampfaustritt ein. Das Dampfmop dient nicht zur Reinigung von gewachsten Fußböden oder nicht imprägnierten Holzböden. -
Seite 29: Wartung Und Reinigung
Dampfstoß 40 g/Min Betriebsdauer bis zu 25 Minuten Zubehör: Mikrofaser-Reinigungstuch 2× Teppichgleiter 1× Messbecher 250 ml Nennspannung: 220–240 V~ 50 Hz Anschlusswert: 1500 W Gewicht 2,6 kg * Zusätzliche Mikrofaser-Reinigungstücher können unter der Bezeichnung PM 3151 micro fi bre pads gekauft werden... - Seite 30 Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg.cz. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.
- Seite 48 Výhradní zastoupení pro ČR: K+B Progres, a.s. tel.: +420 272 122 111 U Expertu 91 e-mail: ECG@kbexpert.cz 250 69 Klíčany zelená linka: 800 121 120 Distribútor pre SR: K+B Elektro – Media, k.s. Mlynské Nivy 73 tel.: +421 232 113 410 821 05 Bratislava e-mail: ECG@kbexpert.cz...