Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für P.Lindberg 9037404
- Seite 1 Original Manual 9037404 & 9037405 DK: Fluefangere S: Insektsdödare D: Insektenvernichter GB: Insect exterminator 2x15 W & 2x20 W www.p-lindberg.dk www.p-lindberg.no www.p-lindberg.se www.p-lindberg.de...
-
Seite 3: Original Brugsanvisning
Original Brugsanvisning Varenr.: 9037404 & 9037405 Fluefanger 2x15 W & 2x20 W Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk... -
Seite 4: Generel Information
Fluefanger 2x15W - Varenr. 9037404 Fluefanger 2x20W - Varenr. 9037405 Generel information Læs brugsanvisningen grundigt igennem – den indeholder vigtig information vedrørende sikker installation, anvendelse og vedligeholdelse af udstyret. Gem brugsanvisningen til senere brug. Anvendelse Insekterne tiltrækkes af det ultraviolette lys fra de særlige pærer og aflives herefter af det strømførende gitter. -
Seite 5: Installation
Vigtige instruktioner vedr. brug af udstyret: • Tag altid udstyrets strømforsyningskabel ud af stikkontakten før der udføres vedligeholdelsesopgaver! Anvend ikke forlængerledninger eller stikdåser! • • Berør aldrig udstyret med våde hænder eller fødder! Beskyt udstyret mod vand/sprøjt! Tag altid udstyret strømforsyningskabel ud af stikkontakten før rengøring! •... - Seite 6 Vedligeholdelse Før der udføres nogen form for vedligeholdelse, skal udstyret slukkes og udstyrets strømforsyningsledning tages ud af stikket! Opsamlingsbakken tømmes ved at trække den ud og tørre den af med en tør klud. Metalnettet rengøres med en pensel, lille børste eller en tør klud. ADVARSEL Brug handsker når udstyret rengøres, for at undgå...
-
Seite 7: Originalbruksanvisning
Original Bruksanvisning Art: 9037404 & 9037405 Insektsdödare 2x15 W och 2x20 W Myrangatan 4 – 745 37 Enköping - Tel. 010-209 70 50 – order@p-lindberg.se www.p-lindberg.se... -
Seite 8: Allmän Information
Insektsdödare 2x15W – art. 9037404 Insektsdödare 2x20W – art. 9037405 Allmän information Läs bruksanvisningen noggrant – den innehåller viktig information om säker installation, användning och underhåll av utrustningen. Spara bruksanvisningen för framtida användning. Användning Insekterna lockas till det ultravioletta ljuset från de speciella lysrören och avlivas sedan av det strömförande gallret. - Seite 9 Viktiga instruktioner om användning av utrustningen: • Ta alltid ut utrustningens stickkontakt ur kontakten innan det utförs några underhållsuppgifter! Använd inte förlängningskablar eller grenuttag! • • Vidrör aldrig utrustningen med blöta händer eller fötter! Skydda utrustningen mot vatten/stänk! Ta alltid ut utrustningens stickkontakt ur kontakten före rengöring! •...
- Seite 10 Underhåll Innan det utförs någon form av underhåll måste utrustningen stängas av och stickkontakten dras ut ur eluttaget! Töm uppsamlingsbehållaren genom att dra ut den och torka av den med en torr trasa. Metallnätet rengörs med en pensel, liten borste eller en torr trasa. VARNING Använd handskar när du rengör utrustningen för att undvika att riva dig på...
-
Seite 11: Insektenvernichter
Original Betriebsanweisung Artikelnr.: 9037404 & 9037405 Insektenvernichter 2x15 W & 2x20 W P-Lindberg GmbH – Flensburger Str. 3 – D-24969 Großenwiehe Tel. 03222/1097-888 Fax. 03222/1097-900 www.p-lindberg.de... -
Seite 12: Betrieb
Insektenvernichter 2x15W – Artikelnr. 9037404 Insektenvernichter 2x20W – Artikelnr. 9037405 Allgemeine Hinweise Lesen Sie die vorliegende Betriebsanleitung vor Benutzung des Gerätes gründlich durch. Sie beinhaltet wichtige Informationen für die Sicherheit, die Installation, den Gebrauch und die Pflege des Gerätes. Betriebsanleitung für späteren gebrauch gut aufbewahren! - Seite 13 lm Falle eines Defektes muss das Gerät sofort außer Betrieb genommen werden. Wenden Sie sich im Falle einer Reparatur (zum Beispiel dem Austausch des Anschlusskabels) an eine Elektrofachkraft. Wichtige Regeln für das Benutzen des elektrischen Geräts: Ziehen Sie immer erst den Netzstecker, bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen! •...
-
Seite 14: Wartung
Wartung Vor jeder Wartung des Gerätes, den Hauptschalter ausschalten und den Netzstecker ziehen! Zum Entfernen der Insekten die Auffangschale herausziehen und trocken auswischen. Verwenden Sie zum Reinigen des Metallnetzes im inneren einen Pinsel, kleine Bürste oder einen trockenen Lappen. VORSICHT! Tragen Sie bei der Reinigung des Gerätes Handschuhe, um Verletzungen an scharfen Metallkanten zu vermeiden. - Seite 15 Original Instructions Item no.: 9037404 & 9037405 Insect Exterminator 2x15 W & 2x20 W Sdr. Ringvej 1 - 6600 Vejen - Tlf. 70 21 26 26 - Fax 70 21 26 30 www.p-lindberg.dk...
-
Seite 16: Operation
Insect exterminator 2x15W– Item no. 9037404 Insect exterminator 2x20W– Item no. 9037405 General information Read carefully the contents of this manual as it provides important information for safety in installing, using and maintaining the appliance. Keep this manual in a safe place for further consultation. - Seite 17 The use of any electrical appliance requires some basic rules to be observed, particularly: Before carrying out any maintenance operation, unplug the appliance from the mains • power supply! Do not use extension cables or powerstrips! • Do not touch the appliance with wet hands and bare feet. Protect the appliance from •...
- Seite 18 MAINTENANCE Before any maintenance operation, switch off the appliance and unplug from the mains socket. To remove dead insects, take out the tray. Use a brush or a cloth to clean the inside grilles. WARNING Wear gloves to avoid any scratches from the sharp metal edges while cleaning the equipment.