AutoXS 151060 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für AutoXS 151060
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso Spannungswandler Le changeur de tension Variatore di tensione Deutsch ..Seite 06 Français ..Page 21 Italiano ..Pagina 37 ID: #05006...
-
Seite 2: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. Was sind QR-Codes? QR-Codes (QR = Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispielsweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Übersicht ................4 Verwendung ................5 Lieferumfang/Geräteteile ...........6 Allgemeines ................. 7 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ....7 Zeichenerklärung ..............7 Sicherheit ................8 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ........8 Sicherheitshinweise ..............8 Spannungswandler und Lieferumfang prüfen ....12 Verwendung ...............12 Spannungswandler an Zigarettenanzünder oder Fahrzeugbatterie anschließen ........13 USB-Anschluss des Spannungswandlers nutzen ..... -
Seite 6: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lüftungsöffnung, 4× Schutzkappe Stecksicherung Steckplatz Stecksicherung Schwarze Anschlusskappe Schwarzer Minuspol Roter Pluspol Rote Anschlusskappe Euro-Stecker-Steckdose Ein-/Ausschaltknopf USB-Buchse Grüne Kontrollleuchte Rote Kontrollleuchte Schwarzes Anschlusskabel mit Öse, 2× Schwarze Polzange Rote Polzange Rotes Anschlusskabel mit Öse, 2× Zigarettenanzünder-Stecker Stecksicherung, 3× (2× Ersatz) -
Seite 7: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Spannungswandler. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshin- weise, sorgfältig durch, bevor Sie den Spannungswandler einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Spannungswandler führen. -
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Der TÜV Rheinland bestätigt, dass nicht nur bei der bestimmungsge- mäßen Verwendung, sondern auch bei vorhersehbarer Verwendung des Spannungswandlers die Sicherheit und die Gesundheit des Ver- wenders nicht gefährdet sind. Das Prüfzeichen der „Economic Commission of Europe“ (ECE) bestätigt, dass diesem Produkt eine ECE-Bauartengenehmigung erteilt worden ist. - Seite 9 Sicherheit − Halten Sie Batterien grundsätzlich von offenem Feuer fern. − Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung am Einsatzort. − Schließen Sie den Spannungswandler nicht an beschädigte Fahrzeugbatterien an. − Befolgen Sie die Ladeanweisungen des Batterieherstellers. − Überprüfen Sie regelmäßig die ordnungsgemäße Funktion des Spannungswandlers.
- Seite 10 Sicherheit − Achten Sie bei Betrieb des Spannungswandlers immer auf eine ausreichende Batteriespannung. Vermeiden Sie die Ent- ladung der Fahrzeugbatterie. − Achten Sie auf einen korrekten Anschluss der Anschlusskabel. Verbinden Sie nie unterschiedliche Pole miteinander. − Gehen Sie beim Anschließen und der Benutzung des Span- nungswandlers sehr vorsichtig vor.
- Seite 11 Sicherheit WARNUNG! Strangulations- und Erstickungsgefahr! Im Lieferumfang sind verschluckbare Kleinteile, Folien und Kabel enthalten. Wenn Kinder Kleinteile verschlucken, sich in der Verpa- ckungsfolie verfangen oder sich diese über den Kopf ziehen oder sich mit den Kabeln strangulieren, können Sie daran ersticken. −...
-
Seite 12: Spannungswandler Und Lieferumfang Prüfen
Spannungswandler und Lieferumfang prüfen Spannungswandler und Lieferumfang prüfen HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Spannungs- wandler beschädigt werden. − Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor. 1. Nehmen Sie den Spannungswandler aus der Verpackung. 2. -
Seite 13: Spannungswandler An Zigarettenanzünder Oder Fahrzeugbatterie Anschließen
Verwendung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! Wenn Sie Geräte unsachgemäß oder bei zu schwacher Fahrzeugbat- terie aufladen oder dauerhaft an eine Fahrzeugbatterie anschließen, besteht Beschädigungsgefahr. − Um eine zu schnelle Entladung der Fahrzeugbatterie zu ver- meiden, lassen Sie den Motor während einer Betriebsstunde des Spannungswandlers mindestens 15 Minuten laufen. - Seite 14 Verwendung Die Leistungsangabe bei 230-V-Geräten ist nur ein Durchschnittswert. Manche Geräte benötigen beim Einschalten ein Vielfaches dieser Leistung. Daher ist es möglich, dass ein solches Gerät mit dem Span- nungswandler nicht betrieben werden kann, da der eingebaute Über- lastungsschutz den Spannungswandlers automatisch abschaltet. Da die Wechselspannung vom Spannungswandler moduliert wird, wird bei Messung mit einem normalen Voltmeter eine um circa 20 V zu niedrige Spannung angezeigt.
-
Seite 15: Usb-Anschluss Des Spannungswandlers Nutzen
Verwendung 9. Schließen Sie ihr ausgeschaltetes 230-V-Gerät an die Euro-Stecker-Steckdose des Spannungswandlers an. Beachten Sie dabei unbedingt die maximalen Leistungsangaben. 10. Schalten Sie den Ein-/Ausschaltknopf auf die Position I, um den Spannungs- wandler einzuschalten. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet. 11. Schalten Sie das an den Spannungswandler angeschlossene Gerät ab. 12. -
Seite 16: Stecksicherung Wechseln
Stecksicherung wechseln 5. Schalten Sie das angeschlossene USB-Gerät an. Die grüne Kontrollleuchte leuchtet. Das angeschlossene USB-Gerät ist betriebsbereit. 6. Schalten Sie das an den Spannungswandler angeschlossene USB-Gerät ab und ziehen Sie das USB-Kabel aus dem Spannungswandler heraus. 7. Schalten Sie den Ein-/Ausschaltknopf auf die Position 0, um den Spannungs- wandler auszuschalten. -
Seite 17: Reinigung Und Aufbewahrung
Reinigung und Aufbewahrung Reinigung und Aufbewahrung HINWEIS! Kurzschlussgefahr! In das Gehäuse eingedrungenes Wasser kann einen Kurzschluss verursachen. − Tauchen Sie den Spannungswandler niemals in Wasser. − Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt. − Schalten Sie den Spannungswandler vor jeder Reinigung aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. -
Seite 18: Leistungszuordnung Für Spannungswandler
Videokamera DVD Player Spielekonsole Notebook Ventilator Wohnraumbeleuchtung 100 Kühlschrank Mixer Technische Daten Modell: 151060 DC Eingangsspannung: 11–15,5 V AC Ausgangsspannung: 2 × 230 V +/- 10 % USB Ausgangsspannung: max. 2100 mA, 5V +/- 5 % Steckdosen: 1 × Euro-Stecker-Steckdose max. Dauerleistung: 300 W Spitzenleistung: 600 W / 0,3 sek. -
Seite 19: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Stecksicherung Signalform / Ausgang: Modulierter Sinus 50 Hz +/- 2 Hz Betriebstemperatur: 0 °C bis +30 °C Lagerungstemperatur: -20 °C bis +85 °C Lagerungsfeuchtigkeit: 10 %–90 % Kühlung: Luftzirkulation mit Ventilatorunterstützung Abmessung (L×B×H) 20 × 11 × 7 cm Gewicht: 0,8 kg Artikelnummer: 52555 Konformitätserklärung Die EU-Konformitätserklärung kann bei der in der Garantiekarte (am Ende dieser Anleitung) angeführten Adresse angefordert werden. - Seite 20 KUNDENDIENST +41/71/3855858 www.autoteile.ch...
-
Seite 53: Garantiekarte
Pro- +41/71/3855858 www.autoteile.ch dukt an: / Envoyez la carte de garantie Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: remplie avec le produit défectueux à: / 151060 52555 05/2016 Inviare la scheda di garanzia compilata insieme al prodotto guasto a: Hotline: Zum regulären Festnetztarif Ihres Telefonanbieters. -
Seite 54: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Hofer/Aldi Garantie bietet Ihnen weitreichende Vorteile gegenüber der gesetzli- chen Gewährleistungspflicht: Garantiezeit: 3 Jahre ab Kaufdatum 6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus) Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe Keine Transportkosten TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch,... - Seite 57 Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da: CAR TOPIC GMBH FREINDORFER STRASSE 2D 4052 ANSFELDEN AUSTRIA E-Mail: office@cartopic.eu / info@autoteile.ch KUNDENDIENST • SERVICE APRÈS-VENTE • ASSISTENZA POST-VENDITA www.autoteile.ch +41/71/3855858 JAHRE GARANTIE Modell/Type/Modello: Artikel-Nr./N° réf./Cod. art.: 05/2016 ANS GARANTIE 151060 52555 ANNI GARANZIA...