Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Wetekom 19 19 16
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108750...
- Seite 2 Bedienungsanleitung 12 V Kfz-Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit USB Artikel Nr. 19 19 16 Instruction Manual 12 V Car Bluetooth Handsfree Device with USB Article No. 19 19 16...
- Seite 3 Sehr geehrte Damen und Herren Bitte machen Sie sich vor der Inbetriebnahme mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungs- anleitung gut auf. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleich-...
- Seite 4 Übersicht | Overview...
- Seite 5 Übersicht | Overview 1 Lautstärkeregler Volume Control Gesprächsannahmeknopf Call Key mit Kontroll-LED with LED indicator 3 USB-Anschluss USB Port 4 Mikrofon Microphone 5 Lautsprecher Speaker Kfz-Zigarettenanzünder- Car Cigarette Lighter Stecker Plug...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..........Seite 2 Bestimmungsgemäße Verwendung ....Seite 3 Installation............Seite 3 Einschalten / Ausschalten .........Seite 4 Paarweise Verbindung herstellen......Seite 4 Telefonieren ............Seite 6 USB-Anschluss ..........Seite 7 Reinigung und Lagerung........Seite 8 Fehlerbehebung..........Seite 8 Nützliches Zubehör ...........Seite 9 Technische Daten ..........Seite 16 Table of Contents Safety Notes .............Page 10 Intended Use.............Page 11 Installation............Page 11... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehl- funktionen, Schäden gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herum- liegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Halten Sie die Kfz-Bluetooth-Freisprecheinrichtung von Kinderhänden fern, sie ist kein Spielzeug. Beachten Sie die länderspezifischen Bestimmungen hinsichtlich der Benutzung dieses Produktes und der Benutzung von Mobiltelefonen in Kfz. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bedienung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Kfz-Bluetooth-Freisprecheinrichtung ist ein im Kfz- Bereich stationär einsetzbares Kommunikationssystem, welches das freihändige Telefonieren mit einem Mobil- telefon ermöglicht. Es basiert auf der Bluetooth Wireless Technology nach Spezifikation Version 2.1+EDR. Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedie- nungsanleitung verursacht werden, erlischt die Garantie / Gewährleistung. -
Seite 9: Einschalten / Ausschalten
Bedienung tigung für die sichere Steuerung Ihres Fahrzeugs ent- steht. In einigen Kfz wird der Zigarettenanzünderanschluss auch mit Strom versorgt wenn der Zündschlüssel nicht mehr eingesteckt ist. In diesem Fall wird die Autobatte- rie auch belastet/entladen wenn die Kfz-Bluetooth- Freisprecheinrichtung eingesteckt aber nicht in Betrieb ist. - Seite 10 Bedienung 3. Drücken und halten Sie den Gesprächsannahmeknopf (2) für ca. 6-10 Sekunden, bis Sie einen kurzen Kon- trollton hören. Ein grünes und rotes Licht blinkt ab- wechselnd am Gesprächsannahmeknopf und signali- siert die Bereitschaft zur Verbindungsherstellung. 4. Aktivieren Sie die Bluetoothfunktion an Ihrem Mobiltele- fon und führen Sie am Mobiltelefon die Suche nach Bluetoothgeräten durch.
-
Seite 11: Telefonieren
Bedienung rettenanzünderbuchse, oder trennen Sie die Verbin- dung entsprechend mit Ihrem Mobiltelefon. 9. Um eine Verbindung mit einem anderen Mobiltelefon herzustellen, entkoppeln Sie zunächst eine bestehende Bluetoothverbindung im Bluetoothmenü des ersten Mobiltelefons und stellen Sie dann eine Verbindung mit dem anderen Mobiltelefon her. Telefonieren Voraussetzung für die folgenden beschriebenen Vorgänge ist eine eingerichtete Verbindung zwischen Kfz-Bluetooth-... -
Seite 12: Usb-Anschluss
Bedienung Um einen eingehenden Anruf nach dem Klingelsignal abzulehnen drücken Sie den Gesprächsannahmeknopf (2) zweimal kurz hintereinander. Zur Wahlwiederholung der zuletzt gewählten Nummer drücken Sie den Gesprächsannahmeknopf (2) zweimal kurz hintereinander wenn kein Gespräch geführt wird. Nicht alle Mobiltelefone unterstützen diese Funktion. Drücken und halten Sie den Gesprächsannahmeknopf (2) für 3 Sekunden wenn kein Gespräch geführt wird, um einen Anruf mit Sprachwahl durchzuführen. -
Seite 13: Reinigung Und Lagerung
Bedienung Reinigung und Lagerung Reinigen Sie das Gerät nur mit einem weichen, trocke- nen, oder leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder Chemika- lien, diese könnten die Oberflächen beschädigen. Lagern Sie die Kfz-Bluetooth-Freisprecheinrichtung im Innenbereich an einem trockenen und vor Staub, Schmutz und extremen Temperaturen geschützten Ort. -
Seite 14: Nützliches Zubehör
Bedienung Informationen zur jeweils im Mobiltelefon verwendeten Bluetooth-Technologie erhalten Sie beim Hersteller des Mobiltelefons. 6. Andere elektronische Geräte, gleichen Frequenzband arbeiten, können den Betrieb und die Verbindung Kfz-Bluetooth-Freisprecheinrichtung unter Umständen stören. Nützliches Zubehör Als Halterung für das Mobiltelefon im Kfz kann z.B. der Universal Handyhalter Artikel Nr. -
Seite 15: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. Keep the car Bluetooth handsfree device out of reach of children. -
Seite 16: Intended Use
Operation Intended Use The car Bluetooth handsfree device is a stationary wireless communication system which allows hands- free telephoning with a mobile phone. It is based on Bluetooth wireless technology according to the specifications of Bluetooth version 2.1+EDR. The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe the safety instructions. -
Seite 17: Switching On And Off
Operation In some vehicles the cigarette lighter socket is powered by the car battery even if the ignition key has been removed. In this case the battery gets discharged even if the car Bluetooth handsfree device is not used. Contact the vehicle’s manufacturer for more information. Switching On and OFF Connect the car cigarette lighter plug (6) to the 12 V or 24 V cigarette lighter socket of the vehicle. - Seite 18 Operation green and red indicator LEDs flash alternating at the call key. Now the device is ready for pairing. 4. Activate the Bluetooth feature on the mobile phone and let the phone search for Bluetooth devices. 5. Select “Handsfree Speaker Phone” from the list of found devices and confirm the connection.
-
Seite 19: Using
Operation Using Prerequisite for the procedures described in the following section is an established connection between car Blue- tooth handsfree device and mobile phone. Turn the volume control button (1) clockwise to increase the volume during a call. Turn the volume control button (1) counter clockwise to decrease the volume during a call. -
Seite 20: Cleaning And Storing
Operation Cleaning and Storing Clean the device only with a soft dry cloth. If the unit is very dirty, you may clean it with a slightly moist cloth. Do not use detergents or chemicals as this may damage the surface. Store the unit indoors in a dry place that is protected from dust, dirt and extreme temperatures. -
Seite 21: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung: 12 V Kfz-Bluetooth- Freisprecheinrichtung mit USB Bluetooth: Version 2.1+EDR Übertragung: Class 2 Frequenzband: 2,402-2,480 GHz Stromversorgung: 12 V / 24 V Kfz- Zigarettenanzünderbuchse USB Anschluss: max. 500 mA Abmessungen: Ca. 87 x 56 x 47 mm Gewicht: 71 g Technical Data Name:... - Seite 22 Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 12 V Kfz-Bluetooth-Freisprecheinrichtung mit USB Artikel Nr. 19 19 16 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 1999/5/EG R&TTE-Richtlinie und deren Änderungen festgelegt sind.
- Seite 23 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Werkzeugstraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at Schweiz...