Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WTBR 1000:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Specified Conditions of Use
  • User Groups
  • Technical Data
  • Care and Maintenance
  • Operating Controls
  • Original Declaration of Conformity
  • Español
    • Advertencias de Seguridad
    • Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
    • Grupo de Usuarios
    • Elementos de Manejo
    • Cuidado y Mantenimiento
    • Datos Tecnicos
    • Declaración de Conformidad Original
    • Consignes de Securite
    • Utilisation Conforme aux Prescriptions
    • Groupes D'utilisateurs
  • Français
    • Entretien et Maintenance
    • Caracteristiques Techniques
    • Avvertenze Per la Sicurezza
    • Utilizzo Conforme
  • Italiano
    • Elementi DI Comando
    • Cura E Manutenzione
    • Dati Tecnici
    • Dichiarazione DI Conformità Originale
    • Indicações de Segurança
    • Utilização Autorizada
    • Conservação E Manutenção
    • Elementos de Comando
    • Características Técnicas
  • Portugues
    • Veiligheidsinstructies
    • Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
    • Technische Gegevens
  • Nederlands
    • Säkerhetsanvisningar
    • Använd Maskinen Enligt Anvisningarna
  • Svenska
    • Tekniska Data
    • Sikkerhedsanvisninger
    • Tiltænkt Formål
    • Pleje Og Vedligeholdelse
    • Tekniske Data
  • Dansk
    • Original Overensstemmelseserklæring
    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Turvallisuusohjeet
  • Suomi
    • Tekniset Arvot
    • Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Χρήση Σύμφωνα Με Το Σκοπό Προορισμού
    • Güvenlik Uyarıları
    • Kontrol Elemanları
    • Teknik Veriler
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Použití V Souladu S UrčeníM
    • Ovládací Prvky
  • Český
    • Originální Prohlášení O Shodě
    • Bezpieczeństwo
    • Grupy Użytkowników
    • Elementy Obsługi
    • Dane Techniczne
  • Polski
    • Oryginalna Deklaracja ZgodnośCI
    • Biztonsági Utasítások
    • Rendeltetésszerű Használat
    • Műszaki Adatok
  • Magyar
    • Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat
    • Bezpečnostné Pokyny
  • Slovensky
    • Ovládacie Prvky
    • Originálne Vyhlásenie O Zhode
    • Varnostna Navodila
    • Uporaba V Skladu S Predpisi
    • Upravljalni Elementi
    • Nega in Vzdrževanje
    • Tehnični Podatki
    • Originalna Izjava O Skladnosti
  • Eesti
    • Tehnilised Andmed
    • Drošības Norādes
  • Latviski
    • Apkope un Kopšana
    • Tehniskie Dati
    • Saugos Taisyklės
    • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Lietuviškai
    • Valdymo Elementai
    • Techniniai Duomenys
    • Atitikties Deklaracijos Originalas
    • Елементи За Управление
    • Технически Данни
    • IndicaţII de Securitate
    • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
  • Român
    • Date Tehnice
    • Sigurnosna Upozorenja
    • Namjenska Uporaba
  • Hrvatski
    • Upravljački Elementi
    • Tehnički Podaci
    • Originalna Izjava O Sukladnosti
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16
DE
Originalbetriebsanleitung
EN
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
CN
原装使用说明
取扱説明書
JP
WTBR 1000
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weller WTBR 1000

  • Seite 3 Ø 0,8 mm Ø 1,0 mm XTR A www.weller-tools.com Ø 0,6 mm Ø 1,5 mm...
  • Seite 4 205 kg...
  • Seite 5 COM 1 COM 2 USB-Iron USB-Video 10 mm 2 - 8 bar...
  • Seite 7 Lötdrahtvorschubsystem Loddetrådsfremføringssystem Jootetraadi etteandesüsteem Solder wire feed system Juotoslangan syöttöjärjestelmä Lodstieples padeves sistēma Sistema de alimentación de hilo de Σύστημα προώθησης σύρματος Litavimo laido stūmimo sistema soldadura συγκολλητικού κράματος Система за подаване на жицата Système d'avance du fil de soudage Lehim teli besleme sistemi за запояване Sistema di avanzamento filo di Systém posuvu pájecího drátu Sistem de avans al sârmei de lipit System posuwu drutu lutowniczego Sustav za lemljenje žice saldatura Sistema de avanço de arame de solda Forrasztódrót-előtolási rendszer 焊丝送丝系统...
  • Seite 11: Emergency Stop

    2-3 s START Auto EMERGENCY STOP STOP...
  • Seite 15: Inhaltsverzeichnis

    Sicherheitshinweise | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Pflege und Deutsch Wartung | Garantie | Technische Daten | Symbole | Original Konformitätserklärung Safety information | Specified Conditions Of Use | User groups | Care and maintenance | English Warranty | Technical Data | Symbols | Original declaration of conformity Advertencias de seguridad | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Cuidado Español y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Símbolos | Declaración de conformidad original Consignes de sécurité | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien Français et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Symboles | Déclaration de conformité d‘origine Avvertenze per la sicurezza | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Garanzia Italiano | Dati Tecnici | Simboli | Dichiarazione di Conformità...
  • Seite 16: Sicherheitshinweise

    Bei defektem Gerät können aktive Leiter frei liegen oder der Schutzleiter ohne Aufstellung, Inbetriebnahme, Fachpersonal mit technischer Ausbildung Funktion sein. Reinigung, Instandhaltung, Reparaturen müssen durch von Weller ausgebildete Personen erfolgen. • Wartung, Arbeiten an Ist die Anschlussleitung des Elektrowerkzeugs beschädigt, muss sie durch eine •...
  • Seite 17: Bedienelemente

    Die Betriebsstunden können in WinControl angezeigt werden. Kontrollieren Sie regelmäßig alle angeschlossenen Kabel und Schläuche. Schadhafte Elektrowerkzeuge sofort jeder weiteren Verwendung entziehen. Reparaturen und Arbeiten, die nicht in dieser Anleitung beschrieben wurden, nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen lassen. Nur original WELLER-Ersatzteile verwenden.
  • Seite 18: Original-Konformitätserklärung

    Wir erklären, dass die bezeichneten Produkte die Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllen: 2006/42/EG, 2014/30/EU Angewandte harmonisierte Normen: DIN EN 13849-1:2016-06 DIN EN 12100:2011-03 (2013-08) DIN EN 60204-1:2014-10 DIN EN 61000-6-4:2012-05 DIN EN 61000-6-2:2009-06 Besigheim, 2018-01-29 T. Fischer B.Frühwald Global Quality Manager Geschäftsführer Bevollmächtigt die technischen Unterlagen zusammenzustellen. Weller Tools GmbH Carl-Benz-Straße 2, 74354 Besigheim, Germany...
  • Seite 92 Tel: +49 (0)7143 580-0 Tel +1 (866) 498-0484 Fax: +49 (0)7143 580-108 Fax +1 (919) 387-2639 Tel: +86 (21) 60880320 www.weller-tools.com © 2018, Apex Tool Group, LLC. Weller® is a registered Trademark and registered Design of Apex Tool Group, LLC.

Inhaltsverzeichnis