Seite 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 109529...
Seite 2
Bedienungsanleitung Kugelschreiber mit Universal-USB-Speicherkartenleser Artikel Nr. 81 52 71 Instruction Manual All in one USB Card Reading Pen Article No. 81 52 71...
Seite 3
Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzu- beugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungs- anleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheit- lichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herum- liegen. Plastiktüten etc. können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden. Das Gerät ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern fern.
Bedienung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Produkt kann an eine USB-Schnittstelle eines Com- puters angeschlossen werden und dient dort zum Lesen und Beschreiben von entsprechenden Speicherkarten. Außerdem dient das Produkt als Kugelschreiber. Eine andere Verwendung als oben beschrieben, ist nicht erlaubt und kann zur Beschädigung des Produktes führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren wie z.B.
Bedienung kabel zwischen dem Kartenleser und der USB- Schnittstelle verwendet werden. 5. Das Kartenlesegerät des Kugelschreibers wird wenige Sekunden später als USB-Massenspeicher erkannt und im Betriebssystem als neues Wechseldatenträger-Lauf- werk eingebunden (ein neuer Laufwerksbuchstabe wird von Windows vergeben). Die Status-LED (1) leuchtet bei einer erfolgreichen Verbindung.
Bedienung Trennen Sie niemals die Verbindung zwischen dem Kartenleser und dem Computer wenn gerade eine Da- tenübertragung stattfindet (Status-LED blinkt). Dies kann zu Datenverlust führen. Verwenden Sie beim Ent- fernen der USB-Verbindung zwischen Computer und Kartenleser immer die vom Betriebssystem vorgesehe- nen Methoden (z.B.
Bedienung Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkei- ten. Benutzen Sie zur Reinigung keine aggressiven Reini- gungssubstanzen oder Ähnliches. Lagern Sie das Gerät im Innenbereich an einem trocke- nen und vor Staub, Schmutz und extremen Temperatu- ren geschützten Ort.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: Dispose of the packaging materials carefully; the plastic bags may become a deadly toy for children. The device is not a toy. Keep it away from children. Do not expose the device to humidity, excessive temperatures, strong magnetic fields or strong vibra- tions.
Using Intended Use The product can be connected to a USB port of a com- puter. It is designed to read and write corresponding memory cards. Furthermore, the product can be used as a ball point pen. Any usage other than described above is not permitted and can damage the product and lead to associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc.
Using 5. A few seconds later, the card reader is detected as a USB mass storage device. It will be integrated as a new removable drive in the operating system (the card reader appears with an additional drive letter). The status LED (1) shines after a successful connection.
Using Always first insert the desired memory card into the corresponding memory card slot before you connect the card reader to the computer. Never insert more than one card into the card reader device. Preferably use a USB 2.0 port to connect the card reader.
Technische Daten | Technical Data Technische Daten | Technical Data Microsoft Windows* 98 / ME / Supported Unterstützte 2000 / XP / Vista / Operating Betriebssysteme Win7 / Systems Mac OS 9.2,… Schnittstelle USB 2.0 Interface SD, SDHC, MiniSD, MicroSD, T-Flash, Supported Unterstützte MMC, RS-MMC,...
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Kugelschreiber mit Universal-USB-Speicherkartenleser Artikel Nr. 81 52 71 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) und deren Änderungen festgelegt sind.