Seite 1
Toriado / Frenzy / Oblivion Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Návod k obsluze Bedienungsanleitung Instructions for use Návod na obsluhu Használati útmutató Нструкция за инсталиране Instructions for use Návod na obsluhu...
Seite 2
Toriado / Frenzy / Oblivion ZAINSTALUJ OPROGRAMOWANIE USTAWIENIA PRZYCISKÓW 1. Aktualna wersja oprogramowania dostępna do pobrania ze strony Tutaj możesz nadać różne funkcje wszystkim przyci- www.tracer.pl skom, również przyciskowi makro oraz przyciskowi strzału. 2. Kliknij ikonę przedstawioną powyżej; pojawi się poniższe okno: Uwaga: przedstawione screenshoty są...
Seite 3
Toriado / Frenzy / Oblivion INSTALL SOFTWARE KEY SETTINGS 1. Drivers for this product can be downloaded from: www.tracer.eu. You can make different functions for all of buttoms here, also including marco key and fire key here. 2. Click above picture then you will see below picture: Note: picture are for reference only) In Avago 9800 models , highest reso- lution seen is 8200 dpi.
Seite 4
Toriado / Frenzy / Oblivion AINSTALUJTE SOFTWARE NASTAVENÍ TLAČÍTEK 1. Ovladače k tomuto výrobku si můžete stáhnout na webu: www.tracer.eu. Zde můžete přiřadit různé funkce všem tlačítkům, také tlačítku makro a tlačítku střílení. 2. Klikněte na výše znázorněnou ikonu; zobrazí se následující okno: Pozor: znázorněné...
Seite 5
Toriado / Frenzy / Oblivion NAINŠTALUJTE PROGRAMOVÉ VYBAVENIE NASTAVENIA TLAČIDIEL 1. Ovládače pre tento výrobok si môžete stiahnuť zo stránky: www.tracer.eu. Tuná môžete priradiť rôzne funkcie všetkým tlači- dlom, taktiež makro tlačidlu a tlačidlu výstrelu. 2. Kliknite vyššie uvedenú ikonu; objaví sa nižšie uvedené okno: Pozor: znázornené...
Seite 6
Toriado / Frenzy / Oblivion УСТАНОВИТЕ ПРОГРАММУ НАСТРОЙКИ КНОПОК 1. Драйверы для этого продукта можно загрузить с сайта: www.tracer.eu. здесь Вы можете присвоить различные функции всем кнопкам, в том числе, кнопке макросов и кнопке выстрела. 2. Нажмите на значок, показанный выше; появится следующее окно: Внимание: представленные...
Seite 7
Toriado / Frenzy / Oblivion TELEPÍTSD A SZOFTVERT GOMBOK BEÁLLÍTÁSAI 1. Illesztőprogramok a terméket lehet letölteni: www.tracer.eu. Itt adhatsz meg különböző funkciókat az összes billentyű és a makró billentyű és a nyíl billentyűk számára is. 2. Klikkelj a fent bemutatott ikonra; megjelenik az alábbi ablak: Figyelem: a bemutatott képek hozzávetőlegesek.
Toriado / Frenzy / Oblivion SOFTWARE INSTALLIEREN TASTENEINSTELLUNGEN 1. Die Treiber für das Produkt stehen auf der Seite www.tracer.eu zum Hier können Sie allen Tasten verschiedene Funktio- Download bereit. nen zuweisen; u.a. der Macro- und der Schusstaste. 2. Klicken Sie auf das obenstehende Symbol; das folgende Fenster erscheint: Achtung: die Fotos dienen lediglich der Orientierung Maximale Auflösung...
Seite 9
Toriado / Frenzy / Oblivion ИНСТАЛИРАЙТЕ СОФТУЕРА НАСТРОЙКА НА БУТОНИТЕ 1. Драйвери за този продукт могат да бъдат изтеглени от: www.tracer.eu. тук можете да зададете различни функции на всички бутони, също така на бутон макрос и бутона за изстрел.
Seite 10
Symbol odpadów pochodzących ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE - ang. Waste Electrical and Electronic Equipment) Użycie symbolu WEEE oznacza, że niniejszy produkt nie może być raktowany jako odpad domowy. Zapewniając prawidłową utylizację pomagasz chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej zczegółowych informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować...