Inhaltszusammenfassung für AwoX StriimSOUND SD-BW80
- Seite 1 AwoX StriimSOUND™ SD-BW80 Quick-Start Guide - Prise en main Guida rapida - Benutzerhandbuch Guía del usuario AwoX StriimSOUND | 1...
- Seite 2 2 | AwoX StriimSOUND...
- Seite 3 O Guia do Utilizador Completo encontra-se no CD-ROM. Полное руководство пользователя находится на CD-ROM. Hela Användarhandboken finns på cdrom-skivan. Celotna navodila za uporabo so na CD-ROM-u. Tam kullanıcı kılavuzu CD-ROM üzerindedir. .المضغوط النسخة الكاملة من دليل المستخدم متوفرة على القرص AwoX StriimSOUND | 3...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
AwoX StriimSOUND ™ Quick-Start Guide Contents Contents ....................4 Getting started with AwoX StriimSOUND ..........5 Product overview and controls ............... 6 Wi-Fi or Bluetooth? ................7 Using StriimSOUND via Bluetooth ............9 Using Striim CONTROL and Wi-Fi/Ethernet features ......10 Network setup .................. -
Seite 5: Getting Started With Awox Striimsound
Getting started with AwoX StriimSOUND Welcome Congratulations and thank you for choosing the AwoX StriimSOUND Wi-Fi, Ethernet, and Bluetooth-enabled music streaming system. With this versatile and high quality audio device, you get: A fun and easy way to play music from many sources, including your Apple iOS™... -
Seite 6: Product Overview And Controls
Auxiliary input, line AC input AUX IN in from music player (3.5 mm) * These same features are provided with identical icons on the wireless remote control provided with your product. 6 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 7: Wi-Fi Or Bluetooth
AwoX Striim devices. With its higher bandwidth, this type of network connection generally offers better sound quality. LED color in Wi-Fi/Ethernet mode: Stable purple when StriimSOUND is connected to the network Blinking alternatively purple/read when not connected Blinking purple when connection is ongoing. AwoX StriimSOUND | 7... - Seite 8 “-EXT” extension. You may simply choose to connect to this network access point using the same key or password as your regular access point. 8 | AwoX StriimSOUND...
-
Seite 9: Using Striimsound Via Bluetooth
7. Connect to StriimSOUND using a “Connect to audio device” or similar command, depending on your device. The LED becomes stable blue. 8. Select a track or playlist and hit PLAY! 9. Sit back and enjoy your music. AwoX StriimSOUND | 9... -
Seite 10: Using Striim Control And Wi-Fi/Ethernet Features
Download and install AwoX Striim devices CONTROL™ software from the Google Play Store. 2. On your Apple or Android device, make sure Wi-Fi is turned on and use the device’s settings to connect to your home network. 10 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 11: Network Setup
4. Tap the launcher icon on your device to run AwoX Striim CONTROL. 5. The setup wizard starts if no AwoX Striim devices are found . 6. Choose to install AwoX StriimSOUND. 7. The wizard guides you through the steps to connect your AwoX StriimSOUND to your home network so you can begin playing your music. -
Seite 12: Prise En Main
™ Prise en main Table des matières Table des matières ................12 AwoX StriimSOUND : introduction ............13 Vue d’ensemble ..................14 Wifi ou Bluetooth ? ................15 Utilisation du mode Bluetooth .............. 17 Utilisation de Striim CONTROL et des modes Wifi/Ethernet ....18 Configuration du réseau ............... -
Seite 13: Awox Striimsound : Introduction
AwoX StriimSOUND : introduction Bienvenue Merci d’avoir choisi le système audio AwoX StriimSOUND, compatible Wifi, Ethernet et Bluetooth. Cette enceinte polyvalente et de haute qualité vous offre : un moyen facile et amusant de lire la musique issue de nombreuses sources, dont votre smartphone ou votre tablette équipés d’Apple iOS™... -
Seite 14: Vue D'ensemble
Prise USB pour support secondes pour à enregistrer la source en cours)* Prise auxiliaire, permettant de Prise électrique AUX IN brancher un lecteur audio (3,5 mm) La télécommande comporte les mêmes boutons pour l’utilisation de ces fonctions. 14 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 15: Wifi Ou Bluetooth
Voyant lumineux en mode Wifi/Ethernet : violet continu quand l’enceinte StriimSOUND est connectée au réseau ; clignotant violet-rouge quand aucune connexion n’est établie ; clignotant violet quand l’enceinte est en cours de connexion. AwoX StriimSOUND | 15... - Seite 16 à votre modem, complété de l’extension -EXT. Vous avez alors la possibilité de vous connecter à ce point d’accès en utilisant la clé ou le mot de passe de votre modem. 16 | AwoX StriimSOUND...
-
Seite 17: Utilisation Du Mode Bluetooth
« Connexion à une source audio » ; cette commande peut varier selon les appareils. Le voyant lumineux cesse alors de clignoter et passe au bleu. 17. Sélectionnez un morceau ou une liste de lecture et appuyez sur LECTURE. 18. Vous n’avez plus qu’à profiter de votre musique ! AwoX StriimSOUND | 17... -
Seite 18: Utilisation De Striim Control Et Des Modes Wifi/Ethernet
Téléchargez et installez l’application Google Android AwoX Striim CONTROL™ disponible sur le Google Play Store. 20. Sur votre appareil Apple ou Android, vérifiez que la Wifi est bien activée et que vous êtes connecté à votre réseau Internet. 18 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 19: Configuration Du Réseau
26. Lorsque l’assistant vous demande quel type de dispositif installer, choisissez AwoX StriimSOUND. 27. L’assistant vous aide alors à connecter votre enceinte AwoX StriimSOUND à votre réseau, afin que vous puissiez écouter de la musique. AwoX StriimSOUND | 19... - Seite 20 Pour plus d’infos, voir le CD-ROM. Sur le CD-ROM fourni avec l’enceinte AwoX StriimSOUND, vous trouverez un mode d’emploi complet de l’application gratuite AwoX. 20 | AwoX StriimSOUND...
-
Seite 21: Guida Rapida
™ Guida rapida Sommario Sommario ....................21 Primi passi con AwoX StriimSOUND ............22 Presentazione del prodotto e tasti di controllo ........23 Wi-Fi o Bluetooth? ................24 Uso di StriimSOUND tramite Bluetooth ..........26 Utilizzo di Striim CONTROL e delle funzionalità Wi-Fi/Ethernet ... 27 Impostazioni di rete ................ -
Seite 22: Primi Passi Con Awox Striimsound
Primi passi con AwoX StriimSOUND Benvenuti Complimenti e grazie per aver scelto AwoX StriimSOUND, un sistema per ascolta la musica in straming traite Wi-Fi, ethernet e Bluetooth. Con questo dispositivo versatile e di alta qualità potete: Ascoltare la musica in modo facile e divertente da diversi supporti, come i tablet o smarphone Apple iOS™... -
Seite 23: Presentazione Del Prodotto E Tasti Di Controllo
USB premuto a lungo per memorizzare il supporto attuale)* Ingresso ausiliario, Ingresso AC AUX IN line in dal lettore musicale (3.5 mm) Queste caratteristiche appaiono con le stesse icone sul telecomando wireless fornito con il prodotto. AwoX StriimSOUND | 23... -
Seite 24: Wi-Fi O Bluetooth
Colore del LED in modalità Wi-Fi/Ethernet: Luce viola fissa quando StriimSOUND è collegato alla rete Lampeggia alternativamente viola/rosso quando non è collegato Lampeggia viola quando la connessione è in corso. 24 | AwoX StriimSOUND... - Seite 25 “-EXT”. Basta scegliere di collegarsi a questo punto di accesso con la stessa chiave o password del vostro punto di accesso normale. AwoX StriimSOUND | 25...
-
Seite 26: Uso Di Striimsound Tramite Bluetooth
36. Collegarsi a StriimSOUND tramite “Collegarsi a dispositivo audio” o con comando simile, a seconda del proprio dispositivo. Il LED si accende con una spia blu fissa. 37. Selezionare un brano o una playlist e premere PLAY! 38. Rilassatevi e godetevi la musica. 26 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 27: Utilizzo Di Striim Control E Delle Funzionalità Wi-Fi/Ethernet
Scaricare e installare il software Android gratuito AwoX Striim CONTROL™ software da Google Play Store. 40. Sul proprio dispositivo Apple o Android, controllare che il wireless sia attivato e utilizzare le impostazioni del dispositivo per collegarsi alla propria rete domestica. AwoX StriimSOUND | 27... -
Seite 28: Impostazioni Di Rete
45. Il wizard si avvia se non trova nessun dispositivo AwoX Striim. 46. Scegliere di installare AwoX StriimSOUND. 47. Il wizard vi guida attraverso le varie fasi per collegare AwoX StriimSOUND alla vostra rete di casa, per poter iniziare ad ascoltare la musica. - Seite 29 Maggiori informazioni sul CD-ROM Le istruzioni complete su come utilizzare il software AwoX sono disponibili sul CD-ROM AwoX StriimSOUND. AwoX StriimSOUND | 29...
-
Seite 30: Inhalt
AwoX StriimSOUND ™ Benutzerhandbuch Inhalt Inhalt ..................... 30 Inbetriebnahme von AwoX StriimSOUND ..........31 Produktübersicht und Bedienelemente ..........32 WLAN oder Bluetooth? ................. 33 StriimSOUND via Bluetooth ..............35 Verwendung von Striim CONTROL und WLAN-/Ethernet-Funktionen . 36 Einrichten des Netzwerks ..............37 ©... -
Seite 31: Inbetriebnahme Von Awox Striimsound
Inbetriebnahme von AwoX StriimSOUND Herzlich willkommen Herzlichen Glückwunsch und danke, dass Sie sich für den Kauf des WLAN-, Ethernet- und Bluetooth-fähigen Musik-Streaming-Systems AwoX StriimSOUND entschieden haben. Dieses vielseitige, qualitativ hochwertige Audiogerät bietet viele Vorzüge: Eine unterhaltsame und einfache Art, Musik von verschiedenen Quellen zu hören, einschließlich Ihres Apple iOS™... -
Seite 32: Produktübersicht Und Bedienelemente
USB-Anschluss für USB- aktuelle Medien zu Speichermedien speichern)* Auxiliary-Eingang, AC-Input AUX IN Eingangsleitung vom Musikplayer (3,5 mm) Die gleichen Funktionen stehen mit denselben Symbolen auf der drahtlosen Fernbedienung zur Verfügung, die Ihnen zusammen mit Ihrem Produkt mitgeliefert wurde. 32 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 33: Wlan Oder Bluetooth
Bandbreite kann durch diese Art von Netzwerkverbindung in der Regel eine bessere Klangqualität erzielt werden. LED-Farbe im WLAN-/Ethernet-Betrieb: Violettes Leuchten, wenn StriimSOUND mit dem Netzwerk verbunden Rotes Blinken, wenn keine Verbindung besteht Violettes Blinken, wenn die Verbindung steht AwoX StriimSOUND | 33... - Seite 34 Sie ein Netzwerk finden, das den gleichen Namen wie Ihr reguläres Netzwerk hat, aber die Endung „-EXT“ trägt. Sie können einfach auswählen, sich mit diesem Netzzugangspunkt zu verbinden unter Verwendung des gleichen Schlüssels bzw. Passworts wie für Ihren regulären Zugangspunkt. 34 | AwoX StriimSOUND...
-
Seite 35: Striimsound Via Bluetooth
56. Mit StriimSOUND verbinden nach der Aufforderung „Mit Audio-Gerät verbinden“ oder vergleichbarer Aufforderung je nach Geräteart. Die LED leuchtet Blau. 57. Einen Titel oder eine Playlist auswählen und auf PLAY drücken! 58. Zurücklehnen und Ihre Musik genießen. AwoX StriimSOUND | 35... -
Seite 36: Verwendung Von Striim Control Und Wlan-/Ethernet-Funktionen
AwoX Striim CONTROL™-Software aus dem Google Play Store devices herunterladen und installieren. 60. Stellen Sie sicher, dass die WLAN-Funktion auf Ihrem Apple- oder Android- Gerät eingeschaltet ist und stellen Sie über die Geräteeinstellungen die Verbindung zu Ihrem Heimnetz her. 36 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 37: Einrichten Des Netzwerks
65. Der Setup-Assistent startet, wenn kein AwoX Striim-Gerät gefunden wurde. 66. Wählen Sie die Installation von AwoX StriimSOUND aus. 67. Der Assistent führt Sie durch alle Schritte, um Ihr AwoX StriimSOUND- Gerät mit Ihrem Heimnetz zu verbinden, so dass Sie mit dem Abspielen Ihrer Musik beginnen können. -
Seite 38: Weitere Informationen Auf Ihrer Cd-Rom
Weitere Informationen auf Ihrer CD-ROM Die komplette Anleitung für die Verwendung der kostenlosen AwoX-Software finden Sie auf Ihrer AwoX StriimSOUND CD-ROM. 38 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 39: Índice
™ Guía del usuario Índice Índice ..................... 39 Primeros pasos con AwoX StriimSOUND ..........40 Generalidades y controles del producto ..........41 ¿Wi-Fi o Bluetooth? ................42 Cómo utilizar StriimSOUND con Bluetooth ........... 44 Cómo utilizar CONTROL y características Wi-Fi/Ethernet ..... 45 Configuración de la red ................. -
Seite 40: Primeros Pasos Con Awox Striimsound
Bienvenido Gracias por elegir el sistema de transmisión continua en tiempo real para Wi- Fi, Ethernet y Bluetooth AwoX StriimSOUND. Con este dispositivo de audio versátil y de alta calidad, obtiene: una manera fácil y divertida de reproducir música desde numerosos dispositivos, como smartphones o tabletas de Apple iOS™... -
Seite 41: Generalidades Y Controles Del Producto
Entrada auxiliar, por cable desde un Entrada CA AUX IN reproductor de música (3,5 mm) * Estas mismas características están disponibles con iconos idénticos en el mando a distancia inalámbrico suministrado con su producto. AwoX StriimSOUND | 41... -
Seite 42: Wi-Fi O Bluetooth
Color del LED en modo Wi-Fi/Ethernet: Púrpura fijo cuando StriimSOUND está conectado a la red; Parpadeando alternativamente en púrpura/rojo cuando no está conectado; Parpadeando en púrpura cuando está estableciendo la conexión. 42 | AwoX StriimSOUND... - Seite 43 “-EXT”. Puede elegir simplemente conectarse a este punto de acceso a la red usando la misma clave o contraseña que para su punto de acceso habitual. AwoX StriimSOUND | 43...
-
Seite 44: Cómo Utilizar Striimsound Con Bluetooth
76. Conéctese a StriimSOUND usando una orden “Conectar a dispositivo de audio” o similar, dependiendo de su dispositivo. El LED se vuelve de color azul fijo. 77. Seleccione una pista o lista de reproducción y pulse PLAY. 78. Póngase cómodo/a y disfrute de la música. 44 | AwoX StriimSOUND... -
Seite 45: Cómo Utilizar Control Y Características Wi-Fi/Ethernet
Descargue e instale el programa Android AwoX Striim CONTROL™ de Google Play Store. 80. Asegúrese de que el Wi-Fi está conectado en su dispositivo Apple o Android y utilice la configuración del mismo para conectarse a su red doméstica. AwoX StriimSOUND | 45... -
Seite 46: Configuración De La Red
85. El asistente de instalación se ejecuta si no se encuentran dispositivos AwoX Striim. 86. Seleccione instalar AwoX StriimSOUND. 87. El asistente le guiará en todos los pasos para conectar su dispositivo AwoX StriimSOUND a su red doméstica para que pueda empezar a reproducir música. - Seite 47 Más información en el CD-ROM Encontrará todas las instrucciones para la utilización del programa gratuito de AwoX en el CD-ROM de AwoX StriimSOUND. AwoX StriimSOUND | 47...
- Seite 48 AwoX StriimSOUND ™ SD-BW80 © 2013 AwoX. All rights reserved. 48 | AwoX StriimSOUND...