Seite 1
Handbuch Hobie® Mirage® Stand Up Eclipse...
Seite 3
Im Jahr 1950 kam Hobie auf die Idee, seine Lei- denschaft für Holzarbeiten mit dem Surfsport zu verbinden und verwirklichte seinen Traum in der elterlichen Garage. Der Buick seines Vaters musste weichen… und Hobie baute hier sein allererstes Surfboard… So machte Hobie seine Leidenschaft zum Beruf.
Sommaire Aufbau ..................5 Montage ................6 Mirage-Antrieb ...............8 Auf dem wasser ...............9 Lenken ...................11 Wartung und Pflege ...............12 Einstellen des Ruders ............13 Lagerung und transport ............14 Sicherheit ................15 Gewährleistung ..............17 Achten Sie auf dieses Symbol. Hier finden Sie Online-Videos unter: www.hobiecat.com/support/products...
Montage Einbauen der Lenkstange mit Handgriffen Stecken Sie die Lenkstange ein. Arretieren Sie die Lenkstange durch Drehen des Dre- hknopfes in beide Richtungen (befindet sich an der Aufnahme der Lenkstange)
Seite 7
Montage Verbinden der Steuerleinen Lokalisieren Sie Befestigen Sie die vom Die linke Steuerleine wird mit die vom Board aus Board kommenden dem linken Kabel verbunden verlaufenden Steuer- Steuerleinen an den und die rechte Leine mit dem leinen und die von der Kugeln, die an den von rechten Kabel.
Mirage-Antrieb Installieren des Mirage-Antriebs Klappen Sie die Pedale nach vorne. Halten Sie den Antrieb gerade Support zum Board, und achten Sie darauf, dass die Längsachse des Antriebs parallel zum Board ist. Nun drücken Sie den Antrieb herun- ter und lassen Sie ihn in die Click- N-Gos einrasten.
Auf dem Wasser Bedienen des Mirage-Antriebs Im Flachwasser und am Strand Treten Sie in flachen Gewässern ein Pedal ganz durch und ma- chen Sie dann kleine Steps, damit sich die Finnen nahe unter dem Board bewe- gen.
Seite 10
Bauen Sie die Finne Lösen Sie die Schraube Bauen Sie die Finne von der Halterung des am unteren Ende der wieder an den Mirage-Antriebs ab, Halterung, um den Mirage-Antrieb, und indem Sie den kleinen Widerstand zu erhöhen. befestigen Sie sie mit...
Wartung und Pflege Regelmäßige Wartung des Mirage-Antriebs Artikel # 5121 Hobie Multi-Lube (Schmiermittel) Hinweis: Bitte entnehmen Sie dem hinteren Klappentext wichtige Informationen zur Pflege Ihres Epoxit- Boards. Überprüfen der Kabelspannung Die Kabel sollten so stramm sein, dass sie unter starkem Finger- druck nur leicht eingedrückt...
Einstellen des Ruders Einstellen der Steuerleinen Befestigen Sie die Steuerlein- en an den Lenkkabeln. Drücken Sie einen der beiden Handgriffe vollständig herunter, und lassen Sie diesen von einer zweiten Person festhalten. Hinweis : Falls Sie allein arbeiten, benutzen Sie ein Gummiband oder Tape, um den Handgriff gedrückt zu halten.
Stockage et transport Lagerung Lagern Sie das Mirage Eclipse an einem trock- enen, vor Witter- ungseinflüssen geschützten Ort. Autodachtransport Plug-in-Slipwagen An der Unter- Aufnahmepunkt Plug-in Cart seite des Boards für den Plug-in- befinden sich zwei Slipwagen Öffnungen zur Befestigung des Plug-in-Slipwa- gens.
Ihr Mirage Eclipse wird mit einem Mirage-Rum- pfeinsatz ausgeliefert. Dieser Einsatz gehört zur Grundausstattung des Mirage-Eclipse-Pakets. Setzen Sie den Einsatz an die Stelle des Mirage- Antriebs, wenn dieser nicht in Gebrauch ist. Damit wird beim Paddelbetrieb zusätzliche Stabilität geschaffen, und die Unterseite des Boards wird geschlossen.
Seite 16
Gebrauch auf Zei- bewusstseinsveränder- chen von Materialermüdung nden Medikamenten. oder Schäden. Sichern Sie Ihr Paddel und • den Mirage-Antrieb mit einer Leine. Informieren Sie sich über • unbekannte Gewässer vor der ersten Tour mit dem SUP. Berücksichtigen Sie Was- •...
Scannen Sie den folgenden QR-Code mit Ihrem Smartphone ein. Im Falle von Fragen zu oder Problemen mit Ihrem Produkt von Hobie, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Hobie-Händler. Dieser wird das Problem beurteilen, Ihnen für die Reparatur zur Verfügung stehen oder bei Bedarf einen Gewährleistungsanspruch bei der Hobie Cat Company...
Seite 18
Tasche für Mirage-Antrieb Handy-Halterung (universell verwendbar)72020511 72020512 Transporttasche für Mirage- Eclipse 10.5 72050002 12.0 72050001 Wasserflaschenhalter Plug-In-Slipwagen 72020510 80046203 Optionaler I-Plug-In-Slipwagen 80045101...
Pflege länger erhalten. Um die hochglänzende Oberfläche zu erhalten, sollten Sie es vermeiden, gegen Felsen, Steine, Docks oder andere Objekte zu fahren. Hobie empfiehlt, das Mirage Eclipse in knietiefem Wasser – ca. 40 cm /16 inches - einzusetzen. Dies verhindert nicht nur Schäden an der Oberfläche, sondern gibt dem Mirage-AntriebR und dem Ruder zudem Platz zum Arbeiten, um eine Grundberührung zu vermeiden.
Seite 20
Hobie Cat Company Muttergeselschaft Oceanside, California, USA 1-800-HOBIE-49 hobiecat.com Hobie Cat Australasia Tochtergesellschaft Huskisson, New South Wales, Australia 1-800-4-HOBIE hobiecat.com.au Hobie Cat Europe Tochtergesellschaft Toulon, France +33 (0) 494 08 78 78 hobie-cat.net Hobie Cat Brasil Selbständiger Vertriebspartner Porto Belo, Santa Catarina, Brazil +55 (47) 3369 6069 hobiecat.com.br...