Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scott Protege ZM
Inhaltszusammenfassung für Scott Protege ZM
- Seite 1 Benutzerhandbuch Protege ZM TRAGBARER GASMONITOR PROTEGE ZM 087-0047_DE Rev. B...
- Seite 3 Benutzerhandbuch Protege ZM TRAGBARER GASMONITOR PROTEGE ZM 087-0047_DE Rev. B...
- Seite 4 © 2012 Scott Safety. SCOTT, das Logo von SCOTT SAFETY, Protege, Proton, Scout, Freedom, Masterdock sind eingetragene oder nicht eingetragene Markenzeichen von Scott Technologies, Inc. oder seiner Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil der vorliegenden Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung von Scott Safety in jeglicher Form oder auf jegliche Weise vervielfältigt werden oder zur Erstellung von Sekundärdokumenten verwendet...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Gasstörungen ........... . SCOTT SAFETY... - Seite 6 ............Index 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
-
Seite 7: Übersicht Abbildungen
Stoßtest - mit Kalibrieradapter........SCOTT SAFETY... - Seite 8 VIII ÜBERSICHT ABBILDUNGEN 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
- Seite 9 Fehlercodes Protege ZM........
- Seite 10 TABELLENLISTE 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
-
Seite 11: Anleitungsübersicht
In dieser Anleitung werden die Schritte erläutert, die zur Verwendung des tragbaren Anleitungsübersicht Gasüberwachungsgeräts Protege ZM erforderlich sind. Das Dokument richtet sich an Personen, die im Bereich Gasüberwachung tätig sind, mit dem Ziel, ihnen bei der Handhabung des Gasüberwachungsgeräts behilflich zu sein. In dem vorliegenden Dokument sind Informationen zum Betrieb und zur Wartung enthalten. - Seite 12 Dieses Symbol samt Text zeigt die Möglichkeit einer elektrostatischen Entladung bei einem Verfahren an, bei dem entsprechende Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen sind. Dieses Symbol samt Text zeigt Informationen von besonderem Interesse an. Tabelle 1 gibt einen Überblick über den Dokumentationssatz von Scott Safety. Relevante Produkt- dokumentation Tabelle 1 Dokumentationssatz Scott Safety...
-
Seite 13: Zertifizierungen Und Genehmigungen
° C bis +50 C (CO) ATEX-Richtlinie EMC-Richtlinie Ex ia IIC T4 Ga Umgebungstemperatur: ° ° C bis +50 C (O ° ° C bis +50 C (H ° ° C bis +50 C (CO) SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitsinformationen
Scott Safety Ltd einen Abholservice bereit. Diesen erreichen Sie über die Nummer des Kundendiensts 01695 711711, der Ihnen gern weiterhilft. Bitte senden Sie keine Produkte zurück an Scott. In anderen Teilen Europas gibt es andere Systeme. Bitte wenden Sie sich an Ihren Scott-Vertreter vor Ort, wenn Sie weitere Informationen benötigen. - Seite 15 Warnhinweis: Funktioniert das Gerät nicht wie angegeben, setzen Sie es außer Betrieb und geben Sie es in die Wartung. Verwenden Sie gegebenenfalls ausschließlich Ersatzteile von Scott Safety. Warnhinweis: Verwenden Sie das Gerät nur zur Überwachung der Atmosphäre auf Gase und Konzentrationen, für die es ausgelegt ist.
- Seite 16 Vorsicht: Versuchen Sie nicht, das Überwachungsgerät zu reparieren oder Batterien Änderungen daran vorzunehmen. Vorsicht: Versuchen Sie nicht, die Batterie auszuwechseln. Sie ist nicht auswechselbar. Vorsicht: Entsorgen Sie das Gerät, sobald die Batteriestandsanzeige die Batterie als komplett leer ausweist. 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
-
Seite 17: Kapitelübersicht
087-0047_DE Rev. B Kapitel 1 EINLEITUNG Dieses Kapitel behandelt folgendes Thema: Kapitelübersicht • Geräteübersicht SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 18: Geräteübersicht
Alarmeinstellungspunkte den Schalter auf der Vorderseite des Monitors. Außerdem gibt es die Möglichkeit, die Werte bei der Herstellung auf Wunsch des Kunden individuell einzustellen. Bei Fragen zum Monitor und zur Bedienung wenden Sie sich an Scott Safety. siehe “Technischer Dienst” auf Seite 22. Abbildung 1 zeigt die Hauptelemente des Monitors. -
Seite 19: Überprüfung Der Gelieferten Geräteteile
Überprüfung der gelieferten Geräteteile Elemente. Stellen Sie sicher, dass alle Elemente vorhanden sind, andernfalls wenden Sie sich an siehe “Technischer Dienst” auf Seite 22. • Monitor • Kalibrieradapter • CD Gasdetektor Protege ZM • Krokodilklemme SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... - Seite 20 KAPITEL 1: EINLEITUNG 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
-
Seite 21: Bedienung
087-0047_DE Rev. B Kapitel 2 BEDIENUNG Dieser Kapitel umfasst folgenden Bereich: Kapitelübersicht • Bedienung des Monitors SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 22: Bedienung Des Monitors
Todesfolgen nach sich ziehen. Warnhinweis: Sie müssen sich mit den im Ruhezustand und im Alarmzustand ver- wendeten Symbole vertraut machen. Warnhinweis: Bei fehlenden oder schlecht lesbaren Symbolen auf der Anzeige setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY... -
Seite 23: Einschalten Des Monitors
Warning: Funktioniert der Monitor nicht auf diese Weise, ist von einer Verwendung abzusehen. Markieren Sie ihn als außer Betrieb. Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichts- maßnahme kann es zu schweren Verletzungen oder Todesfolgen kommen. Tabelle 7 zeigt die genaue Abfolge. SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 24: Lcd-Warnfunktionen Des Monitors
2 schnelle nktion und Blinkzeichen Pieptöne pro Vibrationen Überschreitun pro Sekunde Sekunde pro Sekunde gsalarm (OL) Zeitkontrollal 8 langsame 8 langsame 8 langsame arm für Blinkzeichen Pieptöne pro Vibrationen Lebensdauer pro Minute Minute pro Minute Detektors* 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY... - Seite 25 BUP und Messwert. * Zeigt die Restuhr auf dem Monitor 0 Stunden an, bedeutet dies, dass sich der Detektor nach 8 Stunden Betrieb ausschaltet. ** Diese Funktion ist nur dann relevant, wenn ein Stoßtestintervall festgelegt wurde. SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B...
- Seite 26 KAPITEL 2: BEDIENUNG 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
-
Seite 27: Wartung
087-0047_DE Rev. B Kapitel 3 WARTUNG Dieses Kapitel behandelt folgende Themen: Kapitelübersicht • Überprüfung des Geräts • Wartung • Fehlercodes SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 28: Überprüfung Des Geräts
Kalibriergültigkeitsfrist erhoben wurden, sind ungültig und können schwere Verletzungen und Todesfolgen nach sich ziehen. Scott Safety erkennt das Potenzial zur Rettung von Leben, das das Gerät bei korrekter Verwendung und Wartung bietet. Als solches ist die Kontrolle der ordnungsgemäßen Funktionsweise des Überwachungsgeräts in Form von Kalibrierung und regelmäßiger... -
Seite 29: Stoßtest - Mit Kalibrieradapter
3 Nach erfolgreicher Kalibrierung gibt das Gerät einen (1) Signalton aus und vibriert, und die LEDs leuchten auf. 4 Ist die Kalibrierung nicht erfolgreich, wird kein Ton- oder Blinksignal ausgegeben, sondern weiterhin CAL angezeigt. Bei mehreren fehlgeschlagenen Kalibrierversuchen wenden Sie sich bitte an uns. SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 30: Wartung
Markierung MAX daneben angezeigt. Dabei handelt es sich um den Spitzenwert (höchsten Wert), den das Gerät gemessen hat. Danach wird eine andere Maske mit Werten für (Stunden, Tage oder Monate) angezeigt; diese verkörpern die Zeit, die seit der Messung des Spitzenwerts vergangen ist. 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY... -
Seite 31: Zurücksetzen Einer Intervallwarnmeldung Beim Stoßtest
Manuell – Bei dieser Methode drücken Sie die Taste an der Vorderseite einmal. Es werden verschiedene Masken und anschließend das Wort GAS angezeigt, während das Symbol TEST blinkt. Das Gerät wartet 45 Sekunden auf die Zuführung des jeweiligen Gases oder das Drücken der Taste zum Überspringen des Stoßtests. SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... -
Seite 32: Fehlercodes
KAPITEL 3: WARTUNG Tabelle 10 enthält eine Liste von Fehlercodes für das Protege ZM. Fehlercodes Tabelle 10 Fehlercodes Protege ZM FEHLERCODES URSACHE Konfigurationsspeicher fehlerhaft Gasspeicher fehlerhaft Programmspeicher fehlerhaft Batteriefehler Sensorfehler 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY... -
Seite 33: Übersicht Anhang
087-0047_DE Rev. B Anhang A TECHNISCHE ANGABEN Dieser Anhang umfasst folgenden Bereich: Übersicht Anhang • Technische Angaben SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B... - Seite 34 Bei Temperaturen außerhalb dieser Größenbereiche kann es zu einer Verringerung der Leistung oder Alarmfunktionalität kommen. Betriebsluftfeuch- 5 % bis 95 % relative Luftfeuchtigkeit, keine Betauung tigkeit *Hinweis: Bei diesen Werten handelt es sich um Voreinstellungen, die sich ändern lassen. 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
- Seite 35 087-0047_DE Rev. B Anhang B SENSORANGABEN Dieser Anhang umfasst folgenden Bereich: Übersicht Anhang • Gasstörungen SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B...
-
Seite 36: Gasstörungen
ANHANG B: SENSORANGABEN Bei einer begrenzten Anzahl chemischer Verbindungen sind Gasstörungen bekannt. Gasstörungen Scott Safety ist bestrebt, mögliche Gasstörungen aufzuspüren, denen Gassensoren ausgesetzt sein können; es wurden jedoch noch nicht alle derzeit existierenden Gasstörungen getestet. Tabelle 12 gibt einen Überblick über bekannte toxische Gasstörungen. - Seite 37 087-0047_DE Rev. B Anhang C SUPPORT Dieser Anhang umfasst folgende Bereiche: Übersicht Anhang • Technischer Dienst • Bauteilliste • Garantie SCOTT SAFETY 087-0047_DE REV. B...
-
Seite 38: Technischer Dienst
ANHANG C: SUPPORT Herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Produkts von Scott Safety! Es wird Ihnen Technischer Dienst einen zuverlässigen und reibungslosen Dienst erweisen. Bei technischen Fragen oder wenn Sie Hilfe benötigen oder ein Produkt zurückgeben möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. - Seite 39 Beijing branch, Shanghai Eagle Safety Equipment Co. Ltd. Suite 708, Scitech Tower, No.22 Jianguomenwai Avenue, Chaoyang District, Beijing, 100004, VR China Telefon: +86-10-65150005 Asien Scott Safety – Asia Service Dept 2 Serangoon North Ave 5, #07-01 Singapur 554911 Telefon: +65. 6883 9671 Fax: +65.
-
Seite 40: Bauteilliste
CO-Eingasflasche 100 ppm, 077-0246 103-l-Flasche (1000 PSI) -Eingasflasche 16 %, 6 D, 077-0039 103-l-Flasche (1000 PSI) Regler, 0, 5 LPM (zur 077-0018 manuellen Kalibrierung) Hinweis: Bei Fragen zu den Kalibriergeräten wenden Sie sich an Ihren Scott-Händler. 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY... -
Seite 41: Garantie
Verarbeitungs- und Materialfehlern sind, und zwar für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab dem Datum der Aktivierung im Fall aller Sauerstoffmonitore Protege ZM und drei (3) Jahre im Fall aller anderen Protege ZM-Monitore ab dem Zeitpunkt der Aktivierung oder 24 Monate Betriebsdauer, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. - Seite 42 ANHANG C: SUPPORT 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
-
Seite 43: Index
Allgemeine Sicherheitsinformationen Erläuterung der Warnfunktionen Anleitungsübersicht Hauptelemente Optionen Technische Angaben Bauteilliste Zertifizierungen und Genehmigungen xiii Erläuterung der Warnfunktionen Optionen Monitor Monitor Fehlercodes Protege ZM Protege ZM Fehlercodes Gasstörungen Relevante Produktdokumentation Sensorarten Sensorarten Hauptelemente Gasstörungen Monitor Stoßtest mit Kalibrieradapter Kalibrieradapter Stoßtest... - Seite 44 Verwendung und Wartung des Geräts Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Verwendung und Wartung des Sensors Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen Verwendung und Wartung der Batterie Verwendung und Wartung des Geräts Verwendung und Wartung des Sensors Zertifizierungen und Genehmigungen Monitor xiii 087-0047_DE REV. B SCOTT SAFETY...
- Seite 46 Monroe Corporate Center P.O. Box 569 Monroe, NC 28111, USA Telefon: +1 - 800 - 247 7257 FAX: +1 - 704 - 291 8330 Web: www.scottsafety.com...