Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auvisio Anleitungen
  4. Wecker
  5. PX-3937-675
  6. Bedienungsanleitung

Auvisio PX-3937-675 Bedienungsanleitung

Bluetooth-wecker
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DE
Bluetooth-Wecker
mit Radio & microSD-SLot
Bedienungsanleitung
PX-3937-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auvisio PX-3937-675

Inhaltszusammenfassung für Auvisio PX-3937-675

  • Seite 1 Bluetooth-Wecker mit Radio & microSD-SLot Bedienungsanleitung PX-3937-675...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Bluetooth-Wecker ....4 Lieferumfang ..........5 Wichtige Hinweise zu Beginn.....6 Sicherheitshinweise ........ 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ... 7 Konformitätserklärung ......8 Produktdetails ........9 Inbetriebnahme ........ 11 Verwendung ........12 Allgemeine Bedienung ......12 Display-Symbole ......14 Bluetooth-Modus (BT) ......15 Telefonieren ........
  • Seite 3 Radio-Modus (FM) .........22 automatische Sendersuche ..22 Lied als Weckton ........23 Gerät zurücksetzen .......25 Technische Daten ......26 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Internetseite: www.auvisio.de Geben dort Suchfeld Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.

  • Seite 4: Ihr Neuer Bluetooth-Wecker

    IHR NEUER BLUETOOTH-WECKER Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieses Bluetooth- Weckers. Dieser Wecker kann zur Musikwie- dergabe auf fünf Audio-Quellen zurückgrei- fen: BT, microSD, USB, AUX, Radio. Beginnen Sie den Tag mit einem Lächeln: Lassen Sie sich von Ihrer Lieblingsmusik aus dem Reich der Träume holen, indem Sie Musik von Ihrem Smartphone via Bluetooth auf den...

  • Seite 5: Lieferumfang

    Lieferumfang • Bluetooth-Wecker • USB-Kabel (Micro-USB / USB / 3,5-mm-Klinke) • Bedienungsanleitung...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Pro- duktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Pro- duktes beeinträchtigt die Produktsicher- heit.

  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    • Erhitzen Sie den integrierten Akku nicht über 60°C und werfen Sie ihn nicht in Feuer. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät und der integrierte Akku gehören nicht in den Hausmüll. Für die fach- gerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde.

  • Seite 8: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3937 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der R&TTE-Richtlinie 1999/005/EG befindet. Qualitätsmanager Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 04.01.2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3937 ein.

  • Seite 9: Produktdetails

    PRODUKTDETAILS 1. microSD-Karten-Slot 2. Wiedergabe-Modus 3. Micro-USB-Anschluss 4. Lautsprecher 5. Bedienfeld 6. Akkustand 7. Display...
  • Seite 10 8. Alarm-Taste 9. Zurück-Taste (Vol.-) 10. Vor-Taste (Vol.+) 11. Wiedergabe-Taste 12. EQ- / RPT-Taste 13. Ein/Aus-Taste...

  • Seite 11: Inbetriebnahme

    INBETRIEBNAHME Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Verbinden Sie den Micro-USB-Stecker des mitgeliefer- ten USB-Kabels mit dem Wecker und den USB-Stecker mit einem eingeschalteten PC oder einem geeigneten Netzteil. Die Akku- Symbole im Display blinken abwechselnd. Der Akku ist vollständig geladen, wenn das Symbol mit drei Balken konstant leuchtet.

  • Seite 12: Verwendung

    VERWENDUNG Allgemeine Bedienung • Halten sie die Ein/Aus-Taste 3 Sekunden gedrückt, um den Wecker ein- oder aus- zuschalten. Der Wecker befindet sich im BT-Modus (Bluetooth). Das BT-Symbol blinkt im Display. • Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Modus zu wechseln (BT, FM, AUX, TF). HINWEIS: Der SD-Karten Modus (TF) steht nur bei eingelegter microSD-Karte zur...
  • Seite 13 • Wiedergabe/Pause: Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um einen Titel abzuspielen oder zu pausieren. • Lautstärke: Halten Sie die Tasten Vol-/Zurück- und Vol+/Vor gedrückt, um die Lautstärke zu regulieren. • Vorheriger/nächster Titel: Drücken Sie die Taste Vol-/Zurück, um den vorherigen, und die Taste Vol+/Vor, um den nächsten Titel abzuspielen.

  • Seite 14: Display-Symbole

    Display-Symbole Symbol Bedeutung Akku ist fast leer und muss geladen werden. Akku ist voll aufgeladen. Bluetooth-Modus microSD-Karten-Modus Radio-Modus AUX-Modus Weckfunktion (Alarm) ist aktiviert.

  • Seite 15: Bluetooth-Modus (Bt)

    Bluetooth-Modus (BT) Sollten Sie sich nicht im BT-Modus befinden, drücken Sie die Ein/Aus-Taste, bis das BT- Symbol im Display blinkt. 1. Koppeln Sie den Wecker über Bluetooth mit Ihrem Smartphone: 2. Suchen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Smartphones nach PX3937 und verbin- den Sie die Geräte.
  • Seite 16 3. Ist die Kopplung erfolgreich, leuch- tet das BT-Symbol im Display bestän- dig, aus dem Wecker ertönt die Meldung „Paired“. Spielen Sie nun wie gewohnt Musik auf Ihrem Smartphone ab, der Ton wird über den Lautsprecher des Weckers wiedergegeben. HINWEIS: Wenn 10 Sekunden lang kein Sig- nal von Ihrem Smartphone an den Wecker gesendet wird, wechselt dieser...

  • Seite 17: Telefonieren

    Telefonieren Sollte während der BT-Kopplung mit dem Wecker ein Anruf auf dem Smartphone ein- gehen, erklingt eine kurze Sprachmittei- lung, um Sie auf den Anruf aufmerksam zu machen. • Anruf annehmen/beenden: Drücken Sie die EQ/RPT-Taste, um einen Anruf anzunehmen oder ein Telefonat zu beenden.

  • Seite 18: Uhr-Modus

    Uhr-Modus Drücken Sie die Alarm-Taste, um in den Uhr- Modus zu wechseln. Uhrzeit einstellen 1. Halten Sie die Wiedergabe-Taste gedrückt bis die Stunden-Anzeige im Display blinkt. 2. Stellen Sie mit den Vol-/Zurück- und Vol+/ Vor-Tasten die gewünschte Stundenzahl ein. 3. Halten Sie die Wiedergabe-Taste gedrückt, bis die Minuten-Anzeige blinkt.

  • Seite 19: Weckzeit Einstellen

    Weckzeit einstellen HINWEIS: Sie müssen sich im Uhr-Modus befin- den, um die Weckzeit einzustellen. 1. Halten Sie die Alarm-Taste gedrückt bis die Stunden-Anzeige im Display blinkt. 2. Stellen Sie mit den Vol-/Zurück- und Vol+/ Vor-Tasten die gewünschte Stundenzahl ein. 3. Halten Sie die Wiedergabe-Taste gedrückt, bis die Minuten-Anzeige blinkt.

  • Seite 20: Weckfunktion Ein-/Ausschalten

    Weckfunktion ein-/ausschalten Drücken Sie die Alarm-Taste, um die Weck- funktion ein- oder auszuschalten. Bei akti- vierter Weckfunktion erscheint das Wecker- Symbol im Display. microSD-Karten-Modus (TF) Spielen Sie auf einer microSD-Karte gespei- cherte Audio-Dateien ab. 1. Schieben Sie eine microSD-Karte (bis 32 GB) der Zeichnung am Gerät ent- sprechend in den microSD-Karten-Slot des Weckers, Sie müssen einen leichten...

  • Seite 21: Aux-Modus (Aux)

    AUX-Modus (AUX) 1. Drücken Sie wiederholt die Ein/Aus-Taste bis das Symbol für den AUX-Modus (AUX) im Display erscheint und die Nachricht „Line In Mode“ erklingt. 2. Verbinden Sie ein den Mini-USB-Stecker des Mini-USB-Kabels mit dem Wecker und den 3,5-mm-Klinken-Stecker mit einer Audio-Quelle (z.B.

  • Seite 22: Radio-Modus (Fm)

    Radio-Modus (FM) Drücken Sie wiederholt die Ein/Aus-Taste bis das FM-Symbol im Display erscheint. Der zuletzt gespielte Radio-Kanal wird abgespielt. Mit den Tasten Vol-/Zurück und Vol+/Vor wechseln Sie zum vorherigen bzw. nächsten gespeicherten Kanal. automatische Sendersuche Halten Sie die Wiedergabe-Taste gedrückt, um die automatische Sendersuche zu star- ten.

  • Seite 23: Lied Als Weckton

    Lied als Weckton Statt des normalen Wecktons können Sie sich auch von einem auf Ihrem Smartphone gespeicherten Lied wecken lassen. Nach Erreichen der Weckzeit klingelt das Smart- phone kurz, dann erklingt ein Signalton und schließlich wird das Lied über den Lautspre- cher des Weckers wiedergegeben.
  • Seite 24 5. Halten Sie die Alarm-Taste gedrückt bis die Stunden-Anzeige im Display blinkt. 6. Stellen Sie mit den Vol-/Zurück- und Vol+/ Vor-Tasten die gewünschte Stundenzahl ein. 7. Halten Sie die Wiedergabe-Taste gedrückt, bis die Minuten-Anzeige blinkt. 8. Stellen Sie nun mit den Vol-/Zurück- und Vol+/Vor-Tasten die gewünschte Minuten- zahl ein.
  • Seite 25 Gerät zurücksetzen Drücken Sie mit einem langen, dün- nen Gegenstand (z.B. aufgeklappte Büro- klammer) einige Sekunden lang die Reset- Taste auf der Unterseite des Weckers, um den Wecker in die Werkseinstellung zurückzusetzen.

  • Seite 26: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku 3,7 V / 1500 mAh Akku-Laufzeit 70 Stunden Ladestrom 5 V DC Frequenzbereich 2,4 GHz-2,48 GHz Bluetooth Bluetooth-Profile A4DP, AVRCP, HFP Bluetooth- 10 m Reichweite Lautsprecher 45 mm, 3 Ohm (Mono) Lautsprecher- Leistung Frequenzgang 100 Hz – 20 kHz...
  • Seite 27 Signal-Rausch- ≥ 85 dB Verhältnis Verzerrung ≤ 1,0% Musikwiedergabe 4-6 Stunden 87,5-108.0 MHz Frequenzbereich Maße 100 × 85 × 39 mm...
  • Seite 28 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 07. 01. 2016 - MB//BS//OG...
  • Seite 29 Radio-réveil Bluetooth® avec lecteur MP3 intégré Mode d'emploi PX-3937-675...
  • Seite 30 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau réveil Bluetooth® ..4 Contenu ............5 Consignes préalables ......6 Consignes de sécurité ......6 Consignes importantes pour les appareils en Bluetooth® ......9 Consignes importantes concernant le traitement des déchets ....10 Déclaration de conformité ....11 Description du produit .....12 Mise en marche ........14...
  • Seite 31 Utilisation ..........15 Fonctionnement général ....15 Symboles à l'écran ......17 Mode Bluetooth® (BT) ......18 Téléphoner .........20 Mode heure ..........21 Régler l'heure ........21 Réglage de l'heure de réveil..22 Activer/désactiver la fonction réveil .............23 Mode MicroSD (TF) ........24 Mode AUX (AUX) ........25 Mode Radio FM ........26 Recherche automatique de stations ..........26...

  • Seite 32: Votre Nouveau Réveil Bluetooth

    VOTRE NOUVEAU RÉVEIL BLUETOOTH® Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi ce radio- réveil Bluetooth®. L'appareil vous permet d'écouter de la musique à partir de sources audio différentes : Bluetooth®, MicroSD, USB, AUX et radio. Commencez la journée avec le sourire en vous faisant réveiller par votre morceau préféré...

  • Seite 33: Contenu

    Contenu • Radio-réveil Bluetooth® • Câble USB (Micro-USB / USB / jack 3,5 mm) • Mode d'emploi...

  • Seite 34: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •...
  • Seite 35 faible hauteur, peut l'endommager. • N'exposez pas le produit à l'humidité ou à une chaleur extrême. • Ne plongez jamais le produit dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Ne faites pas chauffer la batterie intégrée au-delà de 60°C, et ne la jetez pas au feu. •...
  • Seite 36 préalables concernant l'utilisation de l'appareil. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N‘utilisez pas l‘appareil tant que la réparation n‘a pas été...

  • Seite 37: Consignes Importantes Pour Les Appareils En Bluetooth

    Consignes importantes pour les appareils en Bluetooth® En raison des signaux Bluetooth®, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin.
  • Seite 38 Consignes importantes pour le traitement des déchets Cet appareil électrique et sa batterie intégrée ne doivent PAS être jetés dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité...

  • Seite 39: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit PX-3937 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 1999/5/CE, concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunications, 2004/108/CE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

  • Seite 40: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Fente pour carte MicroSD 2. Mode lecture 3. Port Micro USB 4. Haut-parleur 5. Panneau de commande 6. Niveau de la batterie 7. Écran...
  • Seite 41 8. Touche Alarme 9. Touche Retour (Vol.-) 10. Touche Suivant (Vol.+) 11. Bouton Lecture 12. Touche EQ- / RPT- 13. Touche Marche/Arrêt...

  • Seite 42: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée : 1. Branchez au réveil le connecteur Micro- USB du câble USB fourni. 2. Branchez ensuite le connecteur USB de ce câble dans un adaptateur secteur adapté ou bien à un PC allumé. 3.

  • Seite 43: Utilisation

    UTILISATION Fonctionnement général • Pour allumer ou éteindre le réveil, maintenez la touche Marche/Arrêt appuyée pendant 3 secondes. Le réveil se trouve alors en mode BT (Bluetooth®). Le symbole BT clignote à l'écran. • Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour changer de mode (BT, FM, AUX, TF).
  • Seite 44 • Lecture/Pause : Pour lire un morceau ou le mettre en pause, appuyez sur la touche Lecture. • Volume : Maintenez la touche Vol-/précédent ou Vol+/Suivant appuyée pour régler le volume. • Titre précédent/suivant : Appuyez sur la touche Vol-/précédent pour lire le titre précédent, sur la touche Vol+/suivant pour lire le titre suivant.

  • Seite 45: Symboles À L'écran

    Symboles à l'écran Symbole Signification La batterie est presque vide et doit être rechargée. La batterie est complètement rechargée. Mode Bluetooth® Mode Carte microSD Mode Radio Mode AUX La fonction Réveil (alarme) est activée.

  • Seite 46: Mode Bluetooth® (Bt)

    Mode Bluetooth® (BT) Si l'appareil n'est pas en mode Bluetooth®, appuyez sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que le symbole Bluetooth® clignote à l'écran 1. Connectez le réveil à votre smartphone via Bluetooth® : dans le menu Bluetooth® de votre smartphone, cherchez PX3937 et connectez les appareils l'un avec l'autre.
  • Seite 47 2. Si l'appariement a réussi, le symbole Bluetooth® brille à l'écran en continu et le réveil affiche le message "Paired". 3. Lancez maintenant la lecture de la musique sur votre smartphone comme vous le faites habituellement. Le son est alors diffusé sur le haut-parleur du réveil. NOTE : Si pendant 10 secondes aucun signal n'est envoyé...

  • Seite 48: Téléphoner

    Téléphoner Pendant l'appariement Bluetooth® avec le réveil, si votre smartphone reçoit un appel entrant, un court message vocal retentit pour vous prévenir de l'appel. • Prendre/terminer un appel : Pour prendre un appel ou pour y mettre fin, appuyez sur la touche EQ/RPT. •...

  • Seite 49: Mode Heure

    Mode Heure Appuyez sur la touche Alarme pour passer au mode Heure. Régler l'heure 1. Maintenez la touche Lecture appuyée jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent à l'écran. 2. Réglez les chiffres des heures en utilisant les touches Vol-/Précédent et Vol+/ Suivant.

  • Seite 50: Réglage De L'heure De Réveil

    Réglage de l'heure de réveil NOTE : Pour régler l'heure de réveil, l'appareil doit se trouver en mode Heure. 1. Maintenez la touche Alarme appuyée jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent à l'écran. 2. Réglez les chiffres des heures en utilisant les touches Vol-/Précédent et Vol+/ Suivant.

  • Seite 51: Activer/Désactiver La Fonction Réveil

    pendant 10 secondes sans effectuer de saisie. Activer/Désactiver la fonction Réveil Appuyez sur la touche Alarme pour activer ou désactiver la fonction Réveil. Lorsque la fonction Réveil est activée, le symbole du réveil apparaît à l'écran.

  • Seite 52: Mode Microsd (Tf)

    Mode Cartes microSD (TF) Lire les fichiers audio enregistrés sur une carte microSD. 1. Insérez une carte microSD dans la fente pour carte microSD de l'appareil. Vous devez sentir une légère résistance due au ressort. 2. Le réveil passe automatiquement en mode Carte microSD et le symbole des cartes microSD apparaît à...

  • Seite 53: Mode Aux (Aux)

    Mode AUX (AUX) 1. Appuyez plusieurs fois sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que le symbole du mode AUX apparaisse à l'écran et que l'annonce vocale "Line In Mode" retentisse. 2. Branchez un connecteur Mini-USB du câble Mini-USB avec le réveil, et le connecteur du câble jack 3,5 mm avec une source audio (par exemple un lecteur MP3).

  • Seite 54: Mode Radio Fm

    Mode Radio (FM) Appuyez plusieurs fois sur la touche Marche/Arrêt jusqu'à ce que le symbole FM apparaisse à l'écran. La station radio diffusée en dernier est diffusée. Les touches Vol-/Retour et Vol+/Précédent vous permettent de passer à la station précédente ou suivante. Recherche automatique des stations Pour lancer la recherche automatique des stations, maintenez la touche Lecture...

  • Seite 55: Morceau Pour La Sonnerie De Réveil

    Morceau pour la sonnerie de réveil À la place d'une sonnerie de réveil normale, vous pouvez vous faire réveiller par un des morceaux enregistrés sur votre smartphone. À l'heure programmée pour le réveil, le smartphone sonne brièvement, puis un signal sonore retentit et enfin le morceau est diffusé...
  • Seite 56 5. Maintenez la touche Alarme appuyée jusqu'à ce que les chiffres des heures clignotent à l'écran. 6. Réglez les chiffres des heures en utilisant les touches Vol-/Précédent et Vol+/ Suivant. 7. Maintenez la touche Lecture appuyée jusqu'à ce que les chiffres des minutes clignotent à...

  • Seite 57: Réinitialiser L'appareil

    Réinitialiser l'appareil Pour réinitialiser l'appareil, utilisez un objet long et fin (un trombone déplié par exemple) afin d'appuyer pendant quelques secondes sur la touche Reset située sur le dessous du réveil.

  • Seite 58: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie li-ion 3,7 V / 1500 mAh Autonomie de la 70 h batterie Courant de charge 5 V DC Plage de fréquences 2,4 GHz à 2,48 GHz Bluetooth® Profils Bluetooth® A4DP, AVRCP, HFP Portée Bluetooth® Jusqu'à 10 mètres Haut-parleur 45 mm, 3 Ω...
  • Seite 59 Rapport signal/ ≥ 85 dB bruit Distorsion ≤ 1,0% Lecture audio de 4 à 6 heures Gamme de de 87,5 à 108.0 MHz fréquences FM Dimensions 100 × 85 × 39 mm...
  • Seite 60 Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Importé par Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 05.01.2016 - MB//BS//OG...

Inhaltsverzeichnis