Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
6.1 Einstellung der DIP-Switches
7.1 Einstellung der DIP-Switches
Druckwerte bei der Funktion Druck- und
externem Eingang
8.4 Eingriff wegen Trockenlauf bei aktiviertem
externem Eingang
8.5 Anlagenprüfungen
9.1 Einstellung der DIP-Switches
Druckwerte
Diagramm der Druckverluste
DEUTSCH
Seite
1. ALLGEMEINES
37
37
37
37
37
Installation,
37
müssen von Fachpersonal und gemäß den allgemeinen
38
und
örtlichen
38
Anwenderlands ausgeführt werden. Die Nichteinhaltung
38
dieser Sicherheitsvorschriften stellt nicht nur eine Gefahr
39
für Personen dar und kann Sachschäden verursachen,
39
sondern lässt außerdem auch jeden Garantieanspruch
39
verfallen.
40
Das Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern)
benutzt werden, deren physische, sensorische oder
40
41
mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder denen es an
42
Erfahrung oder Kenntnissen mangelt, sofern ihnen nicht
43
eine für ihre Sicherheit verantwortliche Personen zur Seite
steht, die sie überwacht oder beim Gebrauch des Gerätes
anleitet. Kinder nicht unbeaufsichtigt in die Nähe des
43
Gerätes lassen und sicherstellen, dass sie nicht damit
43
herumspielen. (CEI EN 60335-1: 02)
1.1 Anwendungen
43
ACTIVE ist ein Kompaktsystem zur Druckerhöhung,
bestehend aus einer Pumpe, einem Motor und einer
integrierten Steuereinheit, das auch im Freien installiert
43
werden kann.
43
Besonders geeignet zum Erhöhen des Drucks in
Sammeltanks und für die Wasserversorgung:
- in Wasserdruckanlagen im Haus,
43
- für die kleine Landwirtschaft und den Garten,
43
- für Serviceinrichtungen und Industrieanlagen,
44
44
- in Waschanlagen und für Hobby-Anwendungen.
44
Die Pumpe kann zum Pumpen von Regenwasser,
44
Trinkwasser und Brauchwasser eingesetzt werden.
2. GEPUMPTE FLÜSSIGKEITEN
44
Die Maschine wurde zum Pumpen von Wasser ohne
explosive Stoffe, Festkörper oder Fasern, mit einer Dichte
44
gleich 1000 kg/m³, einer kinematischen Viskosität gleich
44
1mm²/s, sowie chemisch nicht aggressiven Flüssigkeiten
entwickelt und konstruiert.
44
Akzeptiert werden geringfügige Sandverunreinigungen von
44
5-10 g/m³ - Ø 1 mm.
3. TECHNISCHE DATEN
44
44
3.1 Elektrische Daten
45
- Spannungsversorgung:
46
- Max. Strom:
46
- Schutzgrad:
46
- Isolierklasse:
46
- Stromkabel:
46
46
3.2 Betriebsbedingungen
- Betriebsbereich:
46
- Förderhöhe - Hmax (m):
47
- Flüssigkeitstemperatur:
48
- Raumtemperatur:
193
- Lagertemperatur:
- Max. Betriebsdruck:
- Relative Luftfeuchtigkeit:
- Anschlüsse:
- Geräuschpegel:
37
Bevor mit der Installation begonnen
wird, muss diese Anleitung aufmerksam
durchgelesen werden.
Elektroanschluss
und
Sicherheitsvorschriften
1x220-240V 50/60Hz
6,5 A
IP55 Active - IP44 Motor
F
1,5 mt H05 RN-F
mit/ohne Stecker
0,3 ÷ 8,4 m³/h
seite 194
0 ÷ 35°C Hausgebrauch
(EN 60335-2-41)
0 ÷ 40°C
-10 ÷ 40°C
8 bar (800 Kpa)
Max. 95%
1" GAS / NPT
EG-Richtlinie 89/392/EWG
Inbetriebsetzung
des
jeweiligen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DAB Active J
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Seite 1. ALLGEMEINES 1. Allgemeines 1.1 Anwendungen Bevor mit der Installation begonnen 2. Gepumpte Flüssigkeiten wird, muss diese Anleitung aufmerksam 3. Technische Daten durchgelesen werden. 3.1 Elektrische Daten Installation, Elektroanschluss Inbetriebsetzung 3.2 Betriebsbedingungen müssen von Fachpersonal und gemäß den allgemeinen 3.3 Beschreibung der Modelleigenschaften örtlichen Sicherheitsvorschriften... -
Seite 2: Beschreibung Der Modellmerkmale
DEUTSCH 3.3 Beschreibung der Modellmerkmale Pumpenmodell Active J Active JI Active JC Active E Active EI Active EC selbstansaugende Merkmale selbstansaugend Kreiselpumpe Kreiselpumpe Kreiselpumpe mit Wasser aus Druckerhöhung artesischem Druckerhöhung mit Wasser aus artesischem Brunnen oder Anwendungen für den Brunnen oder für den... -
Seite 3: Anlauf Der Pumpe Nach Längerem Nichtgebrauch
DEUTSCH Für eventuelle Wartungsarbeiten empfehlen wir: 4.2 Elektroanschlüsse an der Rohrleitung, in der Nähe der Pumpe ein ACHTUNG!! Sperrventil zu installieren, STETS DIE dem Auslass einen geraden Rohrabschnitt SICHERHEITSVORSCHRIFTEN nachzuschalten, damit der Deckel des Systems EINHALTEN !! Active zum Zweck der Inspektion angehoben Die elektrische Installation muss von einem werden kann. -
Seite 4: Paneele Für Steuerung Und Einstellung Des Active Systems
DEUTSCH 5. PANEELE FÜR STEUERUNG UND EINSTELLUNG DES ACTIVE SYSTEMS 5.1 Frontpaneel für Steuerung und Einstellung grün EINSTELLUNG DES STARTDRUCKS ACTIVE wird über ein Frontpaneel am Deckel gesteuert, welches folgende Funktionen bietet: Möglichkeit der Kontrolle des Funktionsstatus der Pumpe mittels Leuchtanzeigen: Grün ON - Rot ALARM, ... -
Seite 5: Inneres Paneel Für Die Einstellung
DEUTSCH 5.2 Inneres Paneel für Einstellung Bez. Funktion Trimmer zur Einstellung des Einschaltdrucks. Für die Verdichtungsfunktion bei Gruppen mit 2 Pumpen: - Trimmer zur Einstellung des Einschaltdrucks der Masterpumpe. - Trimmer zur Einstellung des Abschaltdrucks der Slavepumpe. DIP-Switch zur Selektion der Funktionen Bei Gruppen mit 2 Pumpen müssen die DIP-Switches auf dieselben Funktionen gestellt sein. -
Seite 6: Dip-Switch Für Die Selektion Der Funktionen
DEUTSCH 5.3 DIP-Switch zur Selektion der Funktionen Status auf ON Status auf OFF Verdichtungsfunktion aktiviert Funktion Druck-/Strömungswächter aktiviert Funktion RWS Funktion RWS (Regenwassersammlung) aktiviert (Regenwassersammlung) deaktiviert Einstellung des Einschaltdrucks Einstellung des Einschaltdrucks - bei Funktion Druck/Strömungswächter: - bei Funktion Druck/Strömungswächter: 3 bis 4,5 bar 1,5 bis 3 bar - bei Verdichtungsfunktion: 3,5 bis 8 bar... -
Seite 7: Funktion Druck- Und Strömungswächter Verdichtungsfunktion Funktion Rws (Regenwassersammlung)
DEUTSCH Die Pumpe (oder die Pumpen, im Falle von FUNKTION DRUCK- UND Gruppen) läuft automatisch an, wobei die grüne STRÖMUNGSWÄCHTER LED bei mangelndem Wasserfluss bleibend, und bei VERDICHTUNGSFUNKTION vorhandenem Wasserfluss blinkend eingeschaltet FUNKTION RWS (Regenwassersammlung) ist. 6.1 DIP-Switch-Einstellung Funktion Druck/Strömungswächter: DIP-Switch 1 auf OFF Verdichtungsfunktion: DIP-Switch 1 auf ON RWS-Funktion: DIP-Switch 2 auf ON... -
Seite 8: Funktion Rws (Regenwassersammlung)
DEUTSCH FUNKTION RWS VERDICHTUNGSFUNKTION (Regenwassersammlung) Einstellung von Einschalt- und Abschaltdruck 8.1 Einstellung der DIP-Switches 9.1 DIP-Switch-Einstellung RWS-Funktion: DIP-Switch 2 auf ON Verdichtungsfunktion: DIP-Switch 1 auf ON 8.2 Funktion RWS DIP-Switch-Einstellung: Die Funktion RWS dient zur Behandlung und für die Wahl der Druckwerte Verteilung von Regenwasser. -
Seite 9: Sicherungen Und Alarme
DEUTSCH Wenn der Einschaltdruck beispielsweise 4 bar beträgt, ist der Abschaltdruck gleich 6 bar und der Wert DP gleich 2 bar, die Slave-Pumpe läuft also an, sobald der Druck einen Wert von 3 bar erreicht hat: (Abschaltdruck 6 bar – Einschaltdruck 4 bar)= DP 2 bar (DP 2 bar : 2) = DP ½... -
Seite 10: Alarm Für Überdruck
DEUTSCH 10.1 Alarm für ÜBERDRUCK Anticycling-Schutz: Der Überdruckalarm wird bei Anhalten der Pumpe/n bei Verdichtungsfunktion und Einschalten der roten LED am Frontpaneel Wenn der Intervall zwischen einem Zyklus und dem ausgelöst, wenn der Anlagendruck den max. Druck von anderen wie folgt ist: 10 bar überschreitet. -
Seite 11: Störungssuche Und Abhilfen
DEUTSCH 11. STÖRUNGSSUCHE UND ABHILFEN Störungen Kontrollen (mögliche Ursachen) Abhilfen Wassermenge zu gering. Die Pumpe läuft nicht an. Die Saugleitung kontrollieren. Überhitzung wegen Blockieren Den Pumpenhändler kontaktieren. der Pumpe. Spannung zu niedrig oder zu Die Versorgungsspannung kontrollieren. hoch. -
Seite 12: Auswechseln Der Elektronikkarte
DEUTSCH Auswechseln der Elektronikkarte Die nachstehend beschriebenen Operationen zum Auswechseln der Elektronikkarte dürfen ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden: Den Druck der Anlage vermindern (es empfiehlt sich, das zuvor am Auslass der Anlage in der Nähe der Pumpe installierte Ventil zu schließen). ...