Verwandte Anleitungen für Somikon DV-1080.FHD V2
Inhaltszusammenfassung für Somikon DV-1080.FHD V2
- Seite 1 „DV-1080.FHD V2“ FULL-HD-KAMERA IM KUGELSCHREIBER MIT MICROSD-SLOT Bedienungsanleitung NX-4205-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Full-HD-Kamera im Audio- und Videocodecs ......11 Kugelschreiber ..........5 DivX und XVid ............13 Lieferumfang ............5 Codec-Packs ............13 Codec-Konverter ..........14 Produktübersicht ........6 Fehlerbehebung ........14 Auspacken und Akku laden ......7 Auswahl des Betriebsmodus ......7 Das USB-Gerät wird nicht erkannt....14 Video aufnehmen ..........7 Die Datenübertragung ist zu langsam. - Seite 3 Wichtige Hinweise ........18 Sicherheitshinweise .........18 Wichtige Hinweise zur Entsorgung....18 Anleitung und Warnhinweise zur Benutzung von Lithium-Polymer-Akkus ... 19 Hinweise zum Laden des Akkus ....19 Hinweise zur Akkupflege .......21 Allgemeine Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ............22 Konformitätserklärung ........22 Technische Daten ........
-
Seite 5: Ihre Neue Full-Hd-Kamera Im Kugelschreiber
IHRE NEUE FULL-HD-KAMERA IM KUGELSCHREIBER Sehr geehrte Kundin, Lieferumfang sehr geehrter Kunde, • Full-HD-Kamera im Kugelschreiber • USB-Verbindungskabel vielen Dank für den Kauf dieser Full-HD- • Bedienungsanleitung Kamera im Kugelschreiber mit der Sie Zusätzlich benötigt: unauffällig Audio- und Videoaufnahmen machen können. microSD-Karte (bis 128 GB) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise... -
Seite 6: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT 1. Drehspitze 2. Kugelschreibermine 3. Betriebs-LED 4. Reset-Taste 5. Modus-Wahlschalter 6. USB-Anschluss 7. Multifunktionstaste (Ein/Aus/Aufnahme) 8. Kameralinse 9. Mikrofon 10. microSD-Slot micro SD-Karte... -
Seite 7: Auspacken Und Akku Laden
VERWENDUNG Auspacken und Akku laden Auswahl des Betriebsmodus Packen Sie die Kugelschreiberkamera vorsich- Bevor Sie die Kamera einschalten, sollten Sie tig aus. den gewünschten Betriebsmodus wählen. Schrauben Sie dann die Kamera im mittleren Stellen Sie dazu den Wahlschalter über dem Abschnitt auseinander. -
Seite 8: Audio Aufnehmen
gedrückt halten, bis die Betriebs-LED orange Dateiböcke von 15 Minuten Länge auf. Je leuchtet. Die Videoaufnahme beginnt beim nach Qualität und Akkuladung ist eine Auf- Einschalten automatisch und die Betriebs-LED zeichnung bis zu 30 Minuten möglich. blinkt zwei Mal blau.Drücken Sie erneut kurz Audio aufnehmen auf die Multifunktionstaste, um die Aufnahme zu beenden, die Datei zu speichern und die... -
Seite 9: Dateien Auf Dem Computer Ansehen
Standby-Modus leuchtet die Betriebs-LED auf die Kamera und die darauf gespeicherten dauerhaft Orange. Daten wie bei einem Um eine weitere Audioaufnahme herkömmlichen USB-Stick zugreifen. zu beginnen, müssen Sie die Die gespeicherten Videos können Sie mit Kugelschreiberkamera zunächst über die jedem geeigneten Programm (z.B. Windows Multifunktionstaste aus- und danach wieder Mediaplayer) abspielen. -
Seite 10: Datum, Zeit Und Auflösung Festlegen
640 × 480 (VGA) schreiber und entfernen Sie die Mine mit einem kleinen Kreuzschraubenzieher. Schrau- 720 × 480 (D1) ben Sie dann die neue Mine fest. 1280 × 720 (HD) Passende Minen erhalten Sie unter www. 1920 × 1080 (FHD) pearl.de. -
Seite 11: Audio- Und Videocodecs
AUDIO- UND VIDEOCODECS Damit Ihr Mediaplayer eine Datei MP3-Player oder Mediaplayer) auch dekodiert wiedergeben kann, müssen die in ihr werden können. enthaltenen komprimierten Daten dekodiert Eine Videodatei ist normalerweise in und als klare Audio- und Videosignale einem so genannten Containerformat weitergeleitet werden. - Seite 12 Damit eine Datei fehlerfrei wiedergegeben In einer Containerdatei können weitere Infor- werden kann, muss Ihr Mediaplayer alle mationen wie Sprachspuren und Untertitel ent- verwendeten Codecs lesen können. Da halten sein. Daher können in einer einzelnen die Möglichkeiten fast unbegrenzt sind, AVI-Datei eine Vielzahl von Codecs verwendet kann kein Mediaplayer jede mögliche werden.
-
Seite 13: Divx Und Xvid
Codec-Packs HINWEIS: Dies bedeutet, dass es niemals Die Installation eines Codec-Packs (wie z.B. auszuschließen ist, dass Ihr Mediaplayer K-Lite) ermöglicht es Ihrem Computer eine eine bestimmte AVI-Datei nicht öffnen Vielzahl von Codecs und Containerformaten kann, da unbekannte Codecs bei deren wiederzugeben. -
Seite 14: Codec-Konverter
FEHLERBEHEBUNG Codec-Konverter Das USB-Gerät wird nicht erkannt Wenn Sie eine Audio- oder Videodatei • Überprüfen Sie, ob Ihr Computer die abspielen wollen, die einen dem Mediaplayer Systemvoraussetzungen für das Gerät unbekannten Codec verwendet, können Sie erfüllt. diese mit einer entsprechenden Software •... - Seite 15 • Wenn das Gerät an einen USB-Hub • Windows schaltet angeschlossene angeschlossen ist, schließen Sie es USB-Geräte nach längerer Inaktivität stattdessen direkt an den Computer an. auf Energiesparmodus. Schließen Sie • Trennen Sie das Gerät und schließen Sie es das Gerät erneut an oder schalten Sie direkt an einen der USB-Ports Ihres PCs an.
-
Seite 16: Die Datenübertragung Ist Zu Langsam
Die Datenübertragung ist zu langsam. Der Computer startet zu langsam oder überhaupt nicht mehr. • Überprüfen Sie, ob Ihre USB-Ports USB 2.0 unterstützen. Für USB2.0-Geräte werden • Je mehr USB-Geräte an Ihren Computer im Allgemeinen folgende Servicepacks für angeschlossen sind, desto länger wird das Ihr Betriebssystem empfohlen: Betriebssystem zum Starten benötigen. -
Seite 17: Die Kugelschreiberkamera Ist Eingefroren Und Reagiert Nicht Mehr
ACHTUNG: Beim Abspielen des Videos wird nur der Ton wiedergegeben, nicht aber das Bei der Formatierung des Datenträgers werden alle bisher Videobild. auf diesem gespeicherten Daten Dies kann vorkommen, wenn der Media- gelöscht. Player des Computers die Dateien nicht verarbeiten kann. Versuchen Sie die Dateien Die Kugelschreiberkamera ist eingefroren mit einem anderen Media-Player zu öffnen. -
Seite 18: Wichtige Hinweise
WICHTIGE HINWEISE Feuchtigkeit und extremer Hitze. • Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser Sicherheitshinweise oder andere Flüssigkeiten. • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie • Beachten Sie das Recht am eigenen Bild mit der Funktionsweise dieses Produktes und am gesprochenen Wort von anderen. vertraut zu machen. -
Seite 19: Anleitung Und Warnhinweise Zur
Anleitung und Warnhinweise zur Handhabung. Hierbei sind die folgenden Benutzung von Lithium-Polymer-Akkus besonderen Sicherheitshinweise unbedingt Ihr Produkt ist mit einem Lithium-Polymer- einzuhalten. Fehlbehandlungen können zu Hochleistungsakku bestückt, der ein hohes Explosionen, Feuer, Rauchentwicklung und Energiespeichervermögen bei geringem Vergiftungsgefahr führen. Daneben führt Gewicht besitzt. - Seite 20 Sie ihn vor dem nächsten Ladevorgang • Brechen Sie den Ladevorgang bei starker abkühlen. Überhitzung sofort ab. Ein Akku, der sich • Setzen Sie den Akku keinen mechanischen beim Aufladen stark erhitzt oder verformt, Belastungen aus. Der Akku darf keinerlei ist defekt und darf nicht weiter verwendet Druck oder Verformung ausgesetzt werden.
-
Seite 21: Hinweise Zur Akkupflege
Hinweise zur Akkupflege vollständige Entladung kann den Akku zerstören. • Laden Sie den Akku erst unmittelbar vor • Beachten Sie immer die Angaben dem Gebrauch ganz auf. zur maximalen Ladezeit in der • Lassen Sie warme Akkus vor dem Laden Bedienungsanleitung! immer abkühlen. -
Seite 22: Allgemeine Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Allgemeine Hinweise zu Akkus und deren wie Wasser, Meerwasser oder Getränke Entsorgung ein. Vermeiden Sie jeden Kontakt mit Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Flüssigkeit gleich welcher Art. Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich • Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, verpflichtet, gebrauchte Akkus kostenlos zur wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. -
Seite 23: Technische Daten
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/ support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer Nx-4205 ein. TECHNISCHE DATEN Format Akku 180 mAh Auflösung 1920 × 1080 Video Eingangsleistung 5 V DC / 500 mA Aufnahme- 15 Minuten pro zeit 1,6 GB Ladezeit ca. - Seite 24 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 02.12.2016 – EB/MB//BS/EX:JaW//MF...
- Seite 25 DV 1080.FHD V2 STYLO CAMÉRA FULL HD MICROSD Mode d'emploi NX 4205 675...
- Seite 26 SOMMAIRE Votre nouveau stylo-caméra Full HD ..4 Codecs audio et vidéo ....... 10 Contenu ..............4 DivX et XVid ............12 Packs de codecs ..........12 Description du produit ....... 5 Convertisseur de codecs ........13 Utilisation ............ 6 Dépannage ..........13 Déballer et charger la batterie ......6 Le périphérique USB n’est pas reconnu ...13 Choix du mode de fonctionnement ....6 Le transfert de données est trop lent.
- Seite 27 Consignes importantes ......17 Consignes de sécurité ........17 Consignes importantes pour le traitement des déchets ............19 Consignes et avertissements concernant l'utilisation des batteries lithium-polymère Consignes pour le chargement de la batterie ..............20 Consignes pour l'entretien de la batterie 22 Consignes importantes sur les batteries/ piles et leur recyclage ........
-
Seite 28: Votre Nouveau Stylo-Caméra Full Hd
VOTRE NOUVEAU STYLO CAMÉRA FULL HD Chère cliente, cher client, Contenu • Stylo-caméra Full HD Nous vous remercions d'avoir choisi cette • Câble de connexion USB caméra Full HD dissimulée dans un stylo à • Mode d'emploi bille élégant, qui vous permet d'e ectuer des enregistrements audio et vidéo spontanés, à... -
Seite 29: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Pointe rotative 2. Mine de stylo 3. Voyant LED de fonctionnement 4. Bouton Reset 5. Sélecteur de mode 6. Port USB 7. Bouton multifonction (marche/arrêt/ enregistrement) 8. Objectif de la caméra 9. Microphone 10. Fente MicroSD Carte MicroSD... -
Seite 30: Utilisation
UTILISATION Déballer et charger la batterie Choix du mode de fonctionnement Déballez le stylo-caméra avec précaution. Avant d‘allumer la caméra, sélectionnez le Dévissez la caméra en son milieu. mode de fonctionnement souhaité. Branchez l'arrière de la caméra au câble de Pour ce faire, placez le sélecteur, situé... -
Seite 31: Enregistrement Audio
maintenant ce dernier pressé jusqu'à ce que jusqu'à ce que la LED de fonctionnement la LED de fonctionnement brille en orange. orange s'éteigne. La caméra enregistre des L'enregistrement vidéo démarre automatique- séquences vidéo durant jusqu'à 15 minutes. ment à l'allumage, et la LED de fonctionnement Selon la qualité... -
Seite 32: Visionner Les Chiers Sur Un Ordinateur
le bouton multifonction pour mettre n à en tant que périphérique de stockage par le l'enregistrement, sauvegarder le chier, et système d'exploitation, et les pilotes néces- remettre le stylo-caméra en mode Veille. En saires sont installés. Vous pouvez maintenant mode Veille, la LED de fonctionnement brille accéder aux données contenues dans la en orange de façon continue. -
Seite 33: Régler La Date, L'heure Et La Résolution
640 X 480 VGA Remplacement de la mine : Dévissez le stylo à bille et retirez la mine à l'aide d'un petit tour- 720 X 480 D1 nevis cruciforme. Vissez ensuite la nouvelle 1280 X 720 HD mine fermement. Vous trouverez des mines 1920 X 1080 FULL HD adaptées sur www.pearl.fr. -
Seite 34: Codecs Audio Et Vidéo
CODECS AUDIO ET VIDÉO Pour que votre lecteur média puisse lire Cela signi e que seuls sont lus les chiers un chier, les données compressées qu'il qui peuvent être décodés par l'appareil de contient doivent être décodées et transmises lecture (par ex. ordinateur, lecteur MP3 ou en signaux audio et vidéo clairs. - Seite 35 A n de pouvoir lire correctement un chier, Un fi chier conteneur peut regrouper d'autres votre lecteur multimédia doit pouvoir informations, telles que des pistes audio et des décoder tous les codecs utilisés. Comme les sous-titres. possibilités sont presque illimitées, aucun Une multitude de codecs peuvent ainsi être lecteur multimédia ne peut lire la totalité...
-
Seite 36: Divx Et Xvid
Packs de codecs NOTE : Cela signi e qu'il est possible que votre L'installation d'un pack de codecs (tel que lecteur multimédia ne puisse pas ouvrir K-Lite) permet à votre ordinateur de lire certains chiers AVI car des codecs qui une multitude de codecs et de formats lui sont inconnus ont été... -
Seite 37: Convertisseur De Codecs
DÉPANNAGE Convertisseur de codecs Le périphérique USB n’est pas reconnu Si vous voulez lire un chier audio ou vidéo • Véri ez que votre ordinateur respecte les composé d'un codec inconnu du lecteur conditions requises. multimédia, vous pouvez le convertir avec •... - Seite 38 • Si vous avez branché l’appareil sur un hub Windows passe automatiquement USB, tentez plutôt un branchement direct les périphériques USB connectés en sur l'ordinateur. mode économie d'énergie. Rebranchez • Débranchez l'appareil et branchez-le l'appareil ou désactivez le mode directement à un port USB de votre PC. économie d'énergie.
-
Seite 39: Le Transfert De Données Est Trop Lent
L'ordinateur met du temps à démarrer ou fabricant ou revendeur de votre ordinateur. ne démarre plus. Le transfert de données est trop lent. • Plus vous avez branché de périphériques • Véri ez que vos ports USB sont à la USB à... -
Seite 40: Le Stylo-Caméra S'est Bloqué Et Ne Réagit Plus
Lors de la lecture vidéo, seul le son est autre lecteur. Formatez le support de joué, pas l'image. données au format FAT32. • Ceci peut arriver lorsque le lecteur ATTENTION : multimédia de l'ordinateur ne peut pas Le formatage du support de retravailler les données. -
Seite 41: Consignes Importantes
CONSIGNES IMPORTANTES Consignes de sécurité • N'ouvrez jamais l'appareil, sous peine de • Ce mode d'emploi vous permet de vous perdre toute garantie. Ne tentez jamais de familiariser avec le fonctionnement du réparer vous-même le produit ! produit. Conservez-le précieusement a n •... - Seite 42 et à la parole des personnes que vous institutions. Il est dans votre intérêt de enregistrez. respecter l'aspect privé ainsi que le droit • La législation française interdit de à l'image et à la parole des personnes lmer, enregistrer ou photographier que vous enregistrez.
-
Seite 43: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
Consignes importantes pour le traitement Consignes et avertissements concernant des déchets l'utilisation des batteries lithium- Cet appareil électronique ne doit PAS être polymère jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Votre produit contient une batterie Pour l'enlèvement approprié des déchets, lithium-polymère haute performance, veuillez vous adresser aux points de qui présente une importante capacité... -
Seite 44: Consignes Pour Le Chargement De La Batterie
Consignes pour le chargement de la phases de l'utilisation. C'est pourquoi il batterie est impératif de respecter les consignes de sécurité particulières suivantes. Une • Les batteries lithium-polymère sont mauvaise utilisation peut entraîner explosion, très sensibles aux températures incendie, formation de fumée et risque extrêmes. - Seite 45 sous la surveillance d'un adulte. Surveillez du connecteur de chargement, ou un la batterie lors du chargement et contrôlez chargeur inadapté créent un risque de régulièrement sa température. Une court-circuit et d'explosion ! batterie endommagée risque de gon er et •...
-
Seite 46: Consignes Pour L'entretien De La Batterie
Consignes pour l'entretien de la batterie directs du soleil. La température idéale se situe entre 10 et 20 °C. • Ne rechargez la batterie complètement • Pour le recyclage des batteries lithium- que juste avant l'utilisation. polymère, respectez les dispositions •... -
Seite 47: Consignes Importantes Sur Les Batteries
Consignes importantes sur les batteries/ recharger la batterie complètement. Les piles et leur recyclage batteries partiellement chargées (30 à 50 %) conservent le mieux leur capacité Les batteries/piles usagées ne doivent malgré un stockage prolongé. PAS être jetées dans la poubelle de déchets ménagers. -
Seite 48: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité • N'essayez pas d'ouvrir les batteries/piles. Ne les jetez pas au feu. La société PEARL.GmbH déclare ce produit • Ne plongez jamais les batteries/piles dans NX-4205 conforme aux directives actuelles des liquides tels que l'eau, l'eau de mer, ou suivantes du Parlement Européen : 2011/65/ des boissons. -
Seite 49: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Batterie 180 mAh Format Puissance d'entrée 5 V DC / 500 mA Résolu- 1920 x 1080 tion Temps de chargement env. 1 heure Vidéo Durée Vidéo jusqu'à. 65 min Autonomie d'enre- jusqu'à 15 minutes Audio jusqu'à. 65 min gistre- pour 1,6 Go Carte MicroSD... - Seite 52 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 / 02.12.2016 - EB/MB//BS/Ex:JaW//MF...