AGT NX-5167 Bedienungsanleitung
Gartenhäcksler mit auffangsbehälter & stopfer
Inhaltszusammenfassung für AGT NX-5167
- Seite 1 DE | FR Gartenhäcksler mit Auffangsbehälter & Stopfer Broyeur de végétaux avec bac de collecte et poussoir Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi NX-5167-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihr neuer Gartenhäcksler .................4 Lieferumfang ...........................4 Wichtige Hinweise zu Beginn................5 Besondere Sicherheitshinweise..................5 Vor der Verwendung ......................5 Betrieb ..........................6 Wartung und Lagerung ....................7 (Warn-)Symbole auf der Maschine ................8 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................9 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................10 Konformitätserklärung ......................10 Produktdetails ....................11 Montage ......................12 Verwendung ....................14 Allgemeines ...........................14... - Seite 3 SOMMAIRE Broyeur de végétaux ..................20 Contenu ..........................20 Consignes préalables ..................21 Consignes de sécurité spécifiques ................21 Avant l’utilisation ......................21 Fonctionnement ......................22 Entretien et stockage ....................23 Icônes (d’avertissement) sur la machine .............. 24 Consignes de sécurité ....................... 25 Consignes importantes pour le traitement des déchets ........
-
Seite 4: Ihr Neuer Gartenhäcksler
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Gartenhäcksler mit Auffangbehäl- ter & Stopfer optimal einsetzen können. Weitere Informationen finden Sie unter: www.agt-tools.de Klicken Sie einfach auf die Seite 3Antworten auf häufig gestellte Fragen! Lieferumfang •... -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Achtung! Ihr neuer Gartenhäcksler ist eine Maschine, die im Betrieb erhebli- che Kräfte freisetzt und Ihre ungeteilte Aufmerksamkeit erfordert. Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Vorbereitung und während des Betriebs auf Ihr Handeln und den Umgang mit dem Gerät konzentrieren und sich nicht ablenken lassen. -
Seite 6: Betrieb
• Achten Sie bei der Verwendung des Gerätes auf gut passende, eng anlie- gende Arbeitskleidung. Tragen Sie keine herunterhängenden Schals, offene Mäntel oder ähnliche Kleidung, die von rotierenden Teilen erfasst werden kann. • Achten Sie darauf, dass umstehende Personen einen ausreichend großen Sicherheitsabstand zum Gerät einhalten. -
Seite 7: Wartung Und Lagerung
• Warten Sie das Gerät regelmäßig, sodass sich alle Teile in gutem Zustand befinden. Lassen Sie die Wartungsarbeiten gegebenenfalls von Fachperso- nal durchführen. • Bewegen und transportieren Sie das Gerät nicht, solange es an die Strom- versorgung angeschlossen ist. • Schalten Sie das Gerät immer aus und trennen Sie es von der Stromversor- gung, wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen. -
Seite 8: (Warn-)Symbole Auf Der Maschine
(Warn-)Symbole auf der Maschine Lesen Sie vor der Inbetriebnahme das Handbuch sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Bedienelementen und dem richtigen Umgang mit dem Gerät vertraut. Halten Sie Hände, Füße, Haare und Kleidung fern von den beweglichen Teilen des Gerätes. Es besteht die Gefahr, dass einige Gegenstände aus dem Gartenhäcksler herausgeschleudert werden. -
Seite 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Allgemeine Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi- cherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Mengenbeschränkungen pro Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-5167-675 in Überein- stimmung mit der Produktsicherheit- Richtlinie 2001/95/EG, der EMV-Richtlinie 2004/108/EG, der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der Maschinenrichtli- nie 2006/42/EG und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. -
Seite 11: Produktdetails
PRODUKTDETAILS 1. Einfüllöffnung 2. Griff 3. Gehäuse 4. Auswurfschacht 5. Netzkabel 6. Motorabdeckung 7. Räder (mit Abdeckung) 8. Gestell 1. Sicherheitsabschaltung 2. Drehknopf zur Verriegelung 3. Ein/Aus-Schalter... -
Seite 12: Montage
MONTAGE Stellen Sie den Gartenhäcksler kopfüber auf. Führen Sie die Achse durch die vorgebohrten Löcher im Gestell. Befestigen Sie das Gestell auf der Unterseite des Gartenhäckslers – die beiden Seiten sind mit A bzw. B markiert. Schieben Sie dann die beiden Räder auf beiden Seiten des Gestells auf die Achse. - Seite 13 Ziehen Sie den Drehknopf für die Reibahle an. Stellen Sie sicher, dass der Dreh- knopf angezogen ist; wegen des vorhandenen Schutzschalters startet der Motor nicht, wenn der Drehknopf nicht angezogen ist. Achtung! Es ist gefährlich, das Gerät ohne die Einfüllöffnung in Betrieb zu nehmen.
-
Seite 14: Verwendung
VERWENDUNG Allgemeines Platzieren Sie den Gartenhäcksler auf einem ebenen, festen Untergrund. Bewegen oder transportieren Sie den Gartenhäcksler nicht, solange er in Betrieb ist. Verwenden Sie den Gartenhäcksler nur zum Häckseln von Zweigen und Ästen (bis zu einem Durchmesser von 40 mm), Gartenabfällen vom Schnei- den von Hecken und Büschen, Pflanzen und Gartenabfällen sowie Blättern und Pflanzenwurzeln (entfernen Sie eventuell noch anhaftende Erde von den Pflanzenwurzeln). - Seite 15 Achtung! Lange Zweige oder Äste, die aus der Einfüllöffnung herausragen, können durch die rotierenden Klingen in starke Bewegung versetzt werden und wie eine Peitsche ausschlagen. Halten Sie deshalb einen ausreichend großen Abstand zum Gartenhäcksler, um nicht einen Schlag von den Zweigen oder Ästen abzubekommen. Stellen Sie sicher, dass das gehäckselte Material frei in den Auswurfschacht fallen kann und sich dort nicht in zu großer Menge ansammelt.
-
Seite 16: Stillstand Oder Blockade Des Gartenhäckslers
Hinweis: Wenn Sie keinen Auffangbehälter benutzen, können Sie den Garten- häcksler auch auf einen Plane stellen, um das gehäckselte Material dort zu sammeln. Stillstand oder Blockade des Gartenhäckslers Wenn der Gartenhäcksler während des Betriebs stillsteht oder blockiert ist, schalten Sie ihn über den Ein/Aus-Schalter aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung. -
Seite 17: Klingen Wechseln
Klingen wechseln Schalten Sie den Gartenhäcksler über den Ein/Aus-Schalter aus, trennen Sie ihn von der Stromversorgung und lassen Sie ihn einige Zeit abkühlen. Lösen Sie dann den Drehknopf für die Reibahle und öffnen Sie den oberen Teil des Gartenhäckslers. Die Klingen haben zwei Schnittkanten. Wenn die eine abgenutzt ist, können Sie die Klinge drehen und die andere Schnittkante verwenden. -
Seite 18: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigen Sie den Gartenhäcksler nach jeder Verwendung. Sie können die Kunststoffteile mit einem angefeuchteten Tuch, auf das Sie ein wenig Reinigungsmittel gegeben können, reinigen. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel. Reinigen Sie den Gartenhäcksler nie unter einem Wasserstrahl und achten Sie darauf, dass kein Wasser in den Gartenhäcksler eindringt. -
Seite 19: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Stromversorgung 230 bis 240 V / 50 Hz Leistung 2.500 W Geschwindigkeit im Leerlauf 4.500 U/min max. Durchmesser der Äste 40 mm Schall-Leistungspegel 106 dB (A) Kabellänge ca. 35 cm Schutzklasse IP24 Gewicht 10,5 kg... - Seite 36 Kundenservice: 0 7631 / 360 - 350 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 ( 0 ) 3 88 58 02 02 Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 22. 10. 2014 - MB//EX:JaW//AK...