Inhaltszusammenfassung für BURG WATCHER TRSE 6000
- Seite 1 Tresor TRSE 6000 TRSE 6000 FS TRSE 6000 FS TRSE 6000 Bedienungsanleitung User Manual BURG-WÄCHTER KG Manuel d’utilisation Altenhofer Weg 15 58300 Wetter Gebruiksaanwijzing Germany BA/MA TESE 6000 dp/fsc 02/2012 www.burg-waechter.de...
- Seite 2 Batteriewechsel / Replacement of batteries / Zahlencode eingegeben wurde. Im Anschluss bei jeder weiteren Fehleingabe Die Elektronik TRSE 6000 gibt es in einer Variante mit einer Fingerscan - für 10 Minuten. Während dieser Sperrzeit läuft im Display die noch Changer la batterie / Batterijwissel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 einheit TRSE 6000 FP und in einer Variante ohne Fingerscaneinheit verbleibende Zeit rückwärts ab.
- Seite 3 1.1 Beschreibung der Grundfunktionen 1.2 Beschreibung des Programmier- und Bedienungsablaufs – Uhrzeit: Eingabe der Uhrzeit und Kalibrierung der Uhr. Die Uhr wird zwischen zwei Mit Hilfe der folgenden Beschreibung können Sie Ihr Schloss programmieren. Die Menüstruktur finden Sie auf den folgenden Seiten abgebildet. Darin Uhrzeiten automatisch kalibriert.
- Seite 4 1.3 Menüstruktur Menü Menü Menü Sprache Menü Menü Menü Codeänderung Language Administrator … KEY Synchron. Info … E-Key in Pr.mod Auswahl Administrator weiter mit ENTER SNA:01.23.45.67 User 1 … User 9 Admin. Einstell. Admin. Einstell. Admin. Einstell. Admin. Einstell. Admin. Einstell. Admin.
- Seite 5 1.4 Detaillierte Beschreibung einiger Grundfunktionen 3. Anlegen eines Users mit Code 4. Anlegen eines Users mit einem E-Key 1. Öffnung des Wertbehältnis mit dem Werkscode – Taste On / Enter drücken – Taste On / Enter drücken – Es erscheint die Anzeige Code / Fingerp. im Display –...
- Seite 6 5. Anlernen eines Users mit Fingerprint* 6. Öffnen mit dem Fingerprint* 1.5 Fehlermeldungen* – Taste On / Enter drücken – Taste On / Enter drücken Im Folgenden werden die Fehleranzeigen auf dem Display beim Anlernen – Es erscheint die Anzeige Code / Fingerp. im Display –...
- Seite 7 The TRSE 6000 electronics is available in a TRSE 6000 FP version with a System + software. When a PIN code user or an E-Key user is being created and / or the code of the lost code carrier should be blocked / deleted.
-
Seite 8: Administrator Menu
2.1 Description of basic functions 2.2 Description of programming and user mode – Time: Entry of the time and calibration of the clock. The clock is automatically You can program your lock based on the following description. Please find the menu structure shown on the following pages. Also the calibrated between two specific times. - Seite 9 2.3 Menu structure Menu Menu Menu Menu Menu Menu Language Code Change Administrator KEY sync. Info E-Key in prog. Mode Selection Administrator cont. with ENTER SNA:01.23.45.67 User 1 … User 9 Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin.
- Seite 10 2.4 Detailed description of selected basic functions 3. Creating a user with a code 4. Creating a user with an E-Key 1. Opening the safe using the factory code – Press the On / Enter key – Press the On / Enter key –...
- Seite 11 5. Storing a user with fingerprint* 6. Opening with fingerprint* 2.5 Error messages* – Press the On / Enter key – Press the On / Enter key The following error messages are indicated when a finger is being – The indication of Code / Fingerp is displayed –...
- Seite 12 En plus du Fingerscan il faut encore utiliser un autre moyen observer les points suivants: Merci d’avoir choisi un coffre-fort équipé de l’électronique TRSE 6000 de d’ouverture. Il peut s’agir d’un autre Fingerscan mais aussi d’un Pin Code BURG-WÄCHTER! Cette électronique est certifiée classe B par le VdS. Vous ou d’un E-Key.
- Seite 13 3.2 Description du processus de programmation et – Heure: 3.1 Description des fonctions de base Entrée de l’heure et du format de l’horloge. L’horloge est formatée de commande: automatiquement entre deux heures. Un changement de batterie Cette description vous permet de programmer vous-même votre serrure. La structure du menu est décrite aux pages suivantes.
- Seite 14 3.3 Structure du menu Menu Menu Menu Menu Menu Menu Language Code Change Administrator KEY sync. Info E-Key in prog. Mode Selection Administrator cont. with ENTER SNA:01.23.45.67 User 1 … User 9 Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin.
- Seite 15 3.4 Description détaillée de quelques fonctions de base 3. Enregistrement d’un utilisateur avec Code 4. Enregistrer un utilisateur avec une E-Key 1. Ouverture du coffre-fort avec le code d’usine – Appuyer sur la touche On / Enter – Appuyer sur la touche On / Enter –...
- Seite 16 5. Enregistrer un utilisateur avec Fingerprint* 6. Ouvrir avec le Fingerprint* 3.5 Messages d’erreurs* – Appuyer sur la touche On / Enter – Appuyer sur la touche On / Enter Les différents affichages sur display des erreurs qui peuvent survenir lors de –...
- Seite 17 Let op: Waarden kunnen alleen met de software TSE Light, TSE System en codedrager geblokkeerd / gewist worden De elektronica TRSE 6000 wordt geleverd in een variant met de vingerscan- System + worden gevarieerd. Tijdens het programmeren op het kluisscherm...
-
Seite 18: Menu Administrateur
4.1 Beschrijving van de basisfuncties 4.2 Beschrijving van het programmeer- en – Kloktijd: Invoeren van de tijd en kalibreren van de klok. De klok wordt tussen twee bedieningsverloop Met behulp van de volgende beschrijving kan het slot worden tijdstippen automatisch gekalibreerd. Uitzonderingen zijn een tussentijdse geprogrammeerd. - Seite 19 4.3 Menustructuur Menu Menu Menu Menu Menu Menu Language Code Change Administrator KEY sync. Info E-Key in prog. Mode Selection Administrator cont. with ENTER SNA:01.23.45.67 User 1 … User 9 Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin. Setup Admin.
- Seite 20 4.4 Gedetailleerde beschrijving van somming 3. Aanmaking van een gebruiker met code 4. Aanmaking van een gebruiker met een E-Key basisfuncties – Druk op toets On / Enter – Druk op toets On / Enter – In de display verschijnt de melding Code / Vingerp –...
- Seite 21 5. Aanleren van een gebruiker met vingerprint* 6. Openen met de vingerprint*: 4.5 Foutmeldingen* – Druk op toets On / Enter – Druk op toets On / Enter Verder worden de foutmeldingen op de display bij het aanleren van een –...
- Seite 22 5 Batteriewechsel / Replacement of batteries / Changer la batterie / Batterijwissel Codeeingabe / Code entry / Entrée code / Code invoer Batterien / Batteries / Batterijen: 2x 1,5V Mignon (LR6) TSE BUSINESS 5000 | 22...