Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Gasfi lter
Gebrauchsanweisung
Einbauanweisung
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operating instructions
Installation instructions
To be kept in the vehicle!
Mode d'emploi
Instructions de montage
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l'uso
Istruzioni di montaggio
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing
Seite 2
Inbouwhandleiding
Seite 7
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning
Page 9
Monteringsanvisning
Page 14
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso
Page 16
Instrucciones de montaje
Page 20
¡Llévalas en el vehículo!
Pagina 23
Pagina 27
Pagina 30
Pagina 35
Side 37
Side 42
Página 44
Página 49
Page 52
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truma Gasfilter

  • Seite 1 Gasfi lter Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Seite 2 Pagina 30 Einbauanweisung Inbouwhandleiding Seite 7 Pagina 35 Im Fahrzeug mitzuführen! Im vertuig meenemen! Operating instructions Brugsanvisning Page 9 Side 37 Installation instructions Monteringsanvisning Page 14 Side 42 To be kept in the vehicle! Skal medbringes i køretøjet! Mode d‘emploi Instrucciones de uso...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Gasfilter Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbole Verwendete Symbole ................ 2 Symbol weist auf mögliche Gefahren hin. Gebrauchsanweisung Hinweis mit Informationen und Tipps. Verwendungszweck ................3 Sättigungsanzeige ................. 4 Schutzhandschuhe Auswechseln der Filterpatrone ........... 4 tragen. Entsorgung ..................5 Konformitätserklärung ..............6 Technische Daten ................6 Abmessungen ...................
  • Seite 3: Gebrauchsanweisung

    Flaschenwechsel) festgestellt Gasdruck-Regelanlagen, Rohrlei- und z. B. zu einem Ausfall der werden. tungen oder Ventilen ab. Gasdruck-Regelanlage führen. Der Truma Gasfilter wurde spezi- Kein Garantieanspruch ell zur Filtrierung dieser Aerosole für Ausfälle von Gas- entwickelt und scheidet dank druck-Regelanlagen, Ventilen...
  • Seite 4: Sättigungsanzeige

    Öl mit einem weichen Papier- Ersatzpatrone mitgelieferten tuch auswischen. Schutzhandschuh verwenden. Die Filtertasse darf nicht mit einem Nur original Truma Ersatzfilter Reinigungsmittel oder unter Ver- (Art.-Nr. 50680-01) verwenden. wendung eines Werkzeuges ge- säubert werden, da sonst die Sicht- Gasrest: Nicht rauchen, hülse beschädigt werden kann.
  • Seite 5: Entsorgung

    Entsorgung Die gebrauchte Filterpatrone Filtertasse aufschrauben bzw. Reinigungsmaterial zum Schutz vor Gerüchen und Schließen Die gebrauchte Filter- Öl in den Schutzhandschuh patrone, sowie anfal- einwickeln. lendes Reinigungsmate- rial gemäß den administrativen Bestimmungen des jeweiligen Verwendungslandes entsorgen. Nationale Vorschriften und O-Ring muss richtig in der Gesetze (in Deutschland ist dies O-Ringnut liegen und frei z.
  • Seite 6: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Technische Daten Empfohlene Anzugsmomente 4 – 5 Nm für Überwurfmutter Der Truma Gasfilter entspricht Gasart M20 x 1,5 der Druckgeräte-Richtlinie Flüssiggas LPG (Propan / Butan) 5 Nm für Filtertasse 97/23/EG Artikel 3, Absatz 3 1,5 Nm für Filterpatrone unter Anwendung (soweit an-...
  • Seite 7: Einbauanweisung

    M20 x 1,5 AG. lagen mit senkrechter Eingangs- Durchflussrichtung und verschraubung M20 x 1,5 AG. Einbaulage beachten! mittels optional erhältlicher Der Gasfilter muss immer in Winkelverschraubung 90° einer vertikalen Position mon- (Art.-Nr. 50020-62000). tiert werden (Sättigungsanzeige unten). Zur Montage des Gasfilters kann bei Bedarf der optional erhält-...
  • Seite 8: Einbaubeispiele Für Eine Abgesetzte Montage Bei Beengten Platzverhältnissen

    Einbaubeispiele Zweiflaschenanlage Montage abgesetzt von ei- ner Gasdruck-Regelanlage für eine abgesetzte mittels optional erhältlichem Durchflussrichtung Montage bei beengten Ergänzungssatz (Art.-Nr. 50020- beachten Platzverhältnissen 61100) und Haltewinkel (Art.-Nr. 50020-87000). Einflaschenanlage Durchflussrichtung beachten Nach dem Einbau müssen die Anschlussverschraubungen (mit geeigneten Mitteln – beispiel- Die Gebrauchsanweisung ist weise mit einem Lecksuchspray dem Betreiber auszuhändigen.
  • Seite 52 Truma ou da assistência técnica da Truma no seu país. Bruksanvisningen og monteringsveiledningen på ditt språk kan fås hos produsenten Truma eller hos A használati- és beépítési útmutatót az Ön Truma Service i ditt land.

Inhaltsverzeichnis