Garant XPENT Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Garant XPENT
- Seite 1 GARANT Xpent 5-Achs-Spanner 5-axis vice / étau 5 axes / Morsa a 5 assi / Mordaza de fijación de 5 ejes Bedienungsanleitung / User manual / Manual de instrucciones Manuel d‘utilisation / Manuale d‘uso...
- Seite 2 Identifikationsdaten Hersteller: Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstr. 55, D-81241 Munich, Germany Produkt: 5-Achs-Spanner Typ: GARANT Xpent Artikel-Nummer: 36 1100 Formales zur Betriebsanleitung Version / Revision: 1- deutsch Erstelldatum: 09/2016...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Beschreibung��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 8 Übersicht Spannsystem ............................9 Technische Daten �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Spannsystem ................................9 Spannkraftverlauf ..............................10 Spannweitenübersicht Xpent Gr. 0 ......................... 10 Spannweitenübersicht Xpent Gr. 1 – 2 ......................11 Bedienung ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Transport ................................... 12 5.1.1 Grundlagen ................................12 5.1.2 Transport mit Kran..............................12 5.1.3... -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb des Spannsystems, ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um das Spannsystem sicherheitsgerecht zu betreiben. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die mit dem Spannsystem arbeiten. -
Seite 5: Gefahren Im Umgang Mit Dem Spannsystem
Gefahren im Umgang mit dem Spannsystem Das Spannsystem ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen an dem Spannsystem oder an anderen Sachwerten entstehen. Das Spannsystem ist nur zu benutzen „... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung 1.6.1 Allgemein Das Spannsystem dient ausschließlich zum Spannen von Werkstücken. Das Spannsystem kann auf verschiedene Maschinen montiert werden, welche ausschließlich für die Fräsbearbeitung konzipiert sind. Das Spannsystem darf nur eingesetzt werden, wenn alle Schutzeinrichtungen der Maschine, in welche das Spannsystem eingebaut ist, voll funktionsfähig sind. Jede andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 7: Ausbildung Des Personals
2.1.3 Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf mit dem Spannsystem arbeiten. Die Zuständigkeiten des Personals sind für das Bedienen, Umrüsten und Instandhalten klar festzulegen. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person mit dem Spannsystem arbeiten. Tätigkeit Personen mit Personen mit... -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Sicherheitsvorschriften 2.2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen Warnsymbol Warnwort Bedeutung GEFAHR Gefahren für Personen. Nichtbeachtung führt zu Tod oder schweren Verletzungen. WARNUNG Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen. VORSICHT Gefahren für Personen. Nichtbeachtung kann zu leichten Verletzungen führen. —... -
Seite 9: Übersicht Spannsystem
Übersicht Spannsystem Spindelverlängerung Spindel Backe beweglich Backe fest Kurbel Basisschiene Technische Daten Spannsystem Allgemein Typ 0 Typ 1 Typ 2 B×c in mm 100×125 125×165,5 125×195,5 L in mm 1054 454 1054 Gewicht 19,0 21,1 23,3 36,4 40,7 44,9 53,2 61,4 41,2 45,5 49,7 58,0... -
Seite 10: Spannkraftverlauf
Spannkraftverlauf Der Aufbau der Spannkraft erfolgt mittels eines handelsüblichen Drehmomentschlüssels. Xpent 0: Maximal 32kN bei einem Spannmoment von 65Nm. Xpent 1-2: Maximal 40kN bei einem Spannmoment von 90Nm. Der Verlauf der Spannkraft über dem Spannmoment ist dabei linear. Xpent Gr. 0 Xpent Gr. -
Seite 11: Spannweitenübersicht Xpent Gr. 1 - 2
Spannweitenübersicht Xpent Gr. 1 – 2 Normal gespannte Module Spindel ohne Verlängerung Spindel + Verlängerung Gr. 100 Basisschiene 1050 Spindel Spindel +Verlängerung Gr. 100 Spindel +Verlängerung Gr. 200 – – Spindel +Verlängerung Gr. 100 und 200 – – – –... -
Seite 12: Bedienung
Bedienung Transport 5.1.1 Grundlagen Diese Unterlage wendet sich an die Verantwortlichen und Ihre Mitarbeiter, die für das Transportieren und das Aufstellen des Spannsystems zuständig sind. Die Transportvorrichtungen für einen späteren Transport an einem sauberen und trockenen Ort aufbewahren. Vor erneuter Verwendung müssen die Hinweise auf den Rundschlingen beachtet werden. -
Seite 13: Montage Des Spannsystems Auf Dem Arbeitstisch Der Maschine
Montage des Spannsystems auf dem Arbeitstisch der Maschine 5.2.1 Aufbauvarianten Um den maximalen Spannbereich des Spannsystems zu nutzen, kann das System in zwei Aufbauvarianten auf den Tisch Montiert werden. Aufbauvariante 1: Aufbauvariante 2: www.hoffmann-group.com... -
Seite 14: Montage Auf Dem Arbeitstisch
5.2.2 Montage auf dem Arbeitstisch Spindelverlängerung (3) Spindelanker (4) Feststellschraube (5) Spindeltrieb (2) Backe fest (6) Backe beweglich (1) Spindelarretierung (7) Basisschiene (8) VORSICHT! Die feste und bewegliche Backe dürfen niemals über das Bett hinausstehen, da sonst die Backen oder das Bett beschädigt werden� X Prüfen Sie vor dem Spannvorgang die Positionen der Backen. -
Seite 15: Montage Der Aufsatzbacken
➐ Öffnen Sie die Beiden Spindelarretierungen (7) an der beweglichen Backe (1). ➑ Schieben Sie die bewegliche Backe (1) auf die Basisschiene (8) und führen Sie den Spindeltrieb (2) in die dafür vorgesehene Bohrung in der beweglichen Backe (1). ➒ Schließen Sie die beiden Spindelarretierungen (7) an der beweglichen Backe (1). -
Seite 16: Instandhaltung
Instandhaltung Allgemeine Hinweise Der Bediener wird angehalten, das Spannsystem einmal pro Schicht auf äußerlich erkennbare Schäden und Mängel zu prüfen und diese unverzüglich seinem Vorgesetzten zu melden. Gewährleistung Die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen setzt voraus, dass das Produkt vertragsgemäß genutzt wird und die seitens des Herstellers vorgegebenen Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten gemäß... -
Seite 17: Beschreibung Der Wartungs- Und Instandsetzungstätigkeiten
Beschreibung der Wartungs- und Instandsetzungstätigkeiten 6.7.1 Spindel Benötigte Werkzeuge / Materialien „ Maschinen-Fett. Ablauf ➊ Die Spindel reinigen. ➋ Die Spindel mit Maschinen-Fett einfetten. ➌ Die Spindel ist eingefettet. Außerbetriebsetzung, Lagerung, Entsorgung Die Außerbetriebsetzung, Lagerung und Entsorgung gehören zu den äußerst selten durchzuführenden Arbeiten. - Seite 18 Identification data Manufacturer: Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge Haberlandstr. 55, D-81241 Munich, Germany Product: 5-axis vice Type: GARANT Xpent Item number: 36 1100 Instruction manual details Version/Revision: 1- English Date of creation: 09/2016...
- Seite 83 Service Hoffmann GmbH Qualitätswerkzeuge G. & I. Pangakis S. A. Haberlandstraße 55 · D-81241 München · Germany Konstantinoupoleos 167 · GR-10441 Athína · Greece Phone: +49 89 8391 0 · Fax: +49 89 8391 89 Phone: +30 210 88 10 750 · Fax: +30 210 88 18 659 info@hoffmann-group.com info@pangakis.gr Hoffmann Nürnberg GmbH Qualitätswerkzeuge...
- Seite 84 www.hoffmann-group.com...