Mustek PF-A702N Bedienungsanleitung

C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Vielen Dank, dass Sie sich für diesen digitalen Fotorahmen PF-A702N von Mustek entschieden haben.
Für weitere Details lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen.
Deutsch
Benutzeranleitung
Wichtige Sicherheitshinweise:
- Halten Sie das Gerät von Wasser, Feuchtigkeit und Staub fern.
- Umgebungstemperatur 0-40 °C. Lagern Sie das Gerät nicht an sehr heißen oder kalten Orten.
- Setzen Sie das Gerät keinen Stößen aus, und lassen Sie es nicht fallen.
- Öffnen Sie das Gehäuse niemals eigenhändig. Wenden Sie sich für Reparaturen an Ihren Fachhändler.
- Schließen Sie das Netzteil an die Stromeingangsbuchse DC IN und an eine stromführende Steckdose an.
- Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht nutzen, ziehen Sie
den Netzstecker.
– Stellen Sie den digitalen Fotorahmen nicht auf eine instabile Oberfläche, einen Wagen, Stativ oder einen beweglichen Tisch. Anderenfalls
könnte er herunterfallen und Sach- und Personenschäden verursachen.
- Halten Sie den digitalen Fotorahmen von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen fern.
Achtung: Um elektrische Schläge oder Feuer zu vermeiden, achten Sie bitte darauf, das Gerät keinem Regen oder Feuchtigkeit
auszusetzen.
Produktübersicht
Zurück
1. Drücken Sie diese Taste, um die Taste Rechts Taste Links
Einstellungen zu bestätigen.
2. Drücken Sie diese Taste zum
EINRICHTUNG USB-Buchse
Aufwärts
Starten oder Anhalten der
Zum Aufrufen des Systemein- Zum Anschluss von USB-Speicher-
Fotowiedergabe.
stellungsmenüs. geräten
SD/MMC-Kartenlaufwerk STROMEINGANGSBUCHSE
Zum Anschluss an das Netzteil
An Netzteil anschließen
1. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose an.
2. Verbinden Sie den Gleichspannungsstecker des Netzteils mit der Stromeingangsbuchse am Gerät.
Hinweis: Technische Daten des Netzteils: 5V / 1,0A. Verwenden Sie nur das mit dem Gerät mitgelieferte Netzteil.
Speicherkarte/USB-Laufwerk anschließen
- Dieses Gerät kann immer nur die Inhalte eines einziges Speichergerätes gleichzeitig abspielen. Wenn Sie mehrere Speichermedien
anschließen, wird immer zuerst die MMC-/SD-Karte gelesen und anschließend das USB-Laufwerk.
- Dieser Fotorahmen unterstützt nur das JPEG-Bildformat. Um andere Formate abspielen zu können, müssen Sie diese zunächst am Computer
in ein lesbares Format umwandeln.
1. Legen Sie die Speicherkarte in das Speicherkartenlaufwerk ein. Achten Sie dabei auf die richtige Ausrichtung, wie am Gerät gekennzeichnet.
HINWEIS: Um die MMC-/SD-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie aus dem Laufwerk heraus.
2. Verbinden Sie einen USB-Stick mit dem USB-Anschluss am Gerät.
Einrichtungsmenü
Drücken Sie SETUP. Daraufhin erscheint die aktuelle Einrichtung. Drücken Sie die Taste , um die gewünschten Einstellungen
vorzunehmen. Drücken Sie die Taste , um zurückzukehren und das Menü zu beenden.
(1)Bildgröße; (2)Fotoshoweffekt*; (3) Wartezeit bei Fotoshow**; (4) Fotoshow teilen; (5) Fotoshow starten; (6) Drehen; (7) Zoom; (8) Bild
speichern; (9) Datei löschen; (10) Zurücksetzen; (11) Sprache: Auswahl der Sprache des OSD-Menüs***; (12) Helligkeit: Helligkeit einstellen;
(13) Kontrast: Kontrast einstellen; (14) Farbe: Farbe einstellen; (15) Farbton: Farbton einstellen
* Folgende Fotoshoweffekte werden unterstützt:
Zufall, Horizontal einblenden, Horizontal ausblenden, Jalousie, Vertikal einblenden, Vertikal ausblenden, Strahlen, Surround, Ausblenden, Von
links nach rechts aktualisieren, Von oben nach unten aktualisieren, Übergang von unten nach oben, Rollen von unten nach oben, Rollen von
oben nach unten, Baustein.
** Die Wartezeit zwischen den Fotos lässt sich folgendermaßen einstellen:
1 s, 2 s, 3 s,.....59 s, 1 Min.,2 Min.,3 Min.,....59 Min., 1 Std., 2 Std.,3 Std..
*** Folgende Sprachen werden unterstützt:
Englisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Polnisch, Kroatisch, Italienisch
Fotos von externen Datenträgern abspielen
Fotos und Fotoshows abspielen
Wenn Ihre Bilder größer als 480 x 234 Bildpunkte sind, dauert es eine Weile, bis sie geladen werden.
1. Schließen Sie das Netzteil an. Daraufhin werden Ihre Fotos automatisch abgespielt.
2. Drücken Sie die Tasten LINKS/RECHTS, um das gewünschte Foto auszuwählen, und drücken Sie die Taste ENTER.
3. Drücken Sie die Taste ENTER, um die Wiedergabe vorübergehend anzuhalten. Drücken Sie die Taste ENTER erneut. Daraufhin
werden Ihre Fotos weiter abgespielt.
Rotation
Wird ein Foto in Vollbildansicht angezeigt, drücken Sie die Taste SETUP oben am Bedienfeld, und wählen Sie die Option ROTATE (Rota-
tion). Drücken Sie anschließend die Taste PLAY/PAUSE, um das zu drehende Bild auszuwählen. Das Foto wird schrittweise um 90° bis
auf maximal 360° gedreht.
Einstellungen zurücksetzen
Einstellungen zurücksetzen: Nach Auswahl dieser Option und der erforderlichen Bestätigung werden alle persönlichen Einstellungen
durch die werksseitigen Standardwerte ersetzt.
Fehlerbehebung
Gerät lässt sich nicht einschalten
- Stecken Sie den Netzstecker sicher und fest in die Steckdose.
- Prüfen Sie, ob die Steckdose funktioniert.
Es werden keine Fotos angezeigt
- Nicht alle JPEG-Dateien sind kompatibel. Öffnen Sie die Dateien am Computer, und speichern Sie sie erneut als JPEG-Datei. Versuchen
Sie die Bildwiedergabe anschließend erneut.
- Stellen Sie sicher, dass Sie eine kompatible Speicherkarte eingelegt haben.
Der digitale Fotorahmen liest die gängigsten Speicherkartenformate sämtlicher Größen zwischen 32 MB und 4 GB. Zu den kompatiblen
Karten gehören MMC/SD.
Bildanzeige ist sehr langsam
- Verringern Sie die Auflösung Ihrer Fotos.
Hinweis: Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Bedienungsanleitung kennzeichnet elektrische und elek-
tronische Geräte, die nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. In der EU gibt es für solche Produkte
spezielle Sammelstellen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an die Behörden vor Ort oder ggf. an Ihren
Fachhändler.
Hvala vam na kupnji digitalnog fotookvira Mustek PF-A702N.
Pročitajte sljedeće upute radi dodatnih informacija.
Upute za uporabu Hrvatski
Važne mjere opreza:
- Držite dalje od vode ili vlage te prašnjavih područja.
- Radna temperatura 0-40 ºC. Ne držite na iznimno toplim i hladnim područjima.
- Pripazite da uređaj ne padne na pod ili bude izložen snažnim udarcima.
- Ne pokušavajte sami otvoriti kućište bez tehničke podrške.
- Spojite strujni pretvarač u utičnicu DC IN i u strujnu utičnicu.
- Koristite samo nastavke/pribor koji je odobrio proizvođač. Ako se uređaj neće dulje vrijeme koristiti, iskopčajte ga iz strujne
utičnice.
- Ne postavljajte digitalni fotookvir na nestabilna kolica, stalak, stativ, nosač ili stol. Mogao bi pasti. Mogao bi vas ozlijediti i
teško se oštetiti.
- Postavite digitalni fotookvir dalje od izvora velike topline kao što su radijatori i peći.
Upozorenje: Kako bi se smanjila opasnost od požara ili strujnog udara, ne izlažite uređaj kiši, vlazi i tekućinama.
Pregled uređaja
Abwärts
Natrag
1. Pritisnite za potvrđivanje postavki Tipka desno
2. Pritisnite za prikazivanje fotografija
ili stanku tijekom prikazivanja
Tipka gore SETUP
Pritisnite za ulazak u
izbornik s postavkama
UTOR ZA KARTICU DC IN
SD/MMC za priključivanje strujnog pretvarača
Priključivanje strujnog pretvarača
1. Ukopčajte strujni pretvarač u strujnu utičnicu.
2. Priključite izlaz istosmjerne struje pretvarača u uičnicu DC IN uređaja.
Napomena: Karakteristike strujnog pretvarača: 5 V / 1,0 A. Koristite pretvarač koji je standardno isporučen uz uređaj.
Stavljanje memorijske kartice ili USB-diska
- Uređaj može istodobno prikazivati samo sadržaj s jednog medija za pohranu. Koristite li više medija za pohranu, prvo se
prikazuje sadržaj kartice MMC/SD, a zatim USB-diska.
- Fotookvir može prikazivati samo fotografije u formatu JPEG. Prije prikazivanja ostalih formata pretvorite slike u čitljivi
format putem računala.
1. Stavite memorijsku karticu u odgovarajući utor prema oznaci na uređaju.
Napomena: Pri vađenju povucite karticu MMC/SD prema van.
2. Priključite USB-uređaj u USB-utičnicu.
Korištenje izbornika SETUP
Pritiskom tipke SETUP možete mijenjati postavke uređaja. Tipkom odaberite željene postavke među dolje
opisanima. Pritiskom tipke izlazite iz izbornika.
(1) Veličina slika; (2) Efekt dijaprojekcije*; (3) Interval dijaprojekcije**; (4) Podijeli dijaprojekciju; (5) Pokreni dijaprojekciju;
(6) Zakreni; (7) Zumiraj; (8) Spremi sliku; (9) Izbriši datoteku; (10) Poništi postavke; (11) Jezik: namještanje jezika zaslonskog
teksta***; (12) Svjetlina: namještanje svjetline; (13) Kontrast: namještanje kontrasta; (14) Boja: namještanje boje; (15) Nijansa:
namještanje nijanse
* Uređaj podržava sljedeće efekte dijaprojekcije:
Nasumično, Podjela vodoravno unutra, Podjela vodoravno van, Žaluzine, Podjela okomito unutra, Podjela okomito van,
Zračenje, Okruženje, Zatamni, Osvježi slijeva nadesno, Osvježi odozgo prema dolje, Prijelaz odozdo prema gore, Valjak
odozdo prema gore, Valjak odozgo prema dolje, Opeka.
** Trajanje intervala može se namjestiti na sljedeće vrijednosti:
1 sekunda, 2 sekunde, 3 sekunde,.....59 sekundi, 1 minuta, 2 minute, 3 minute,....59 minuta, 1 sat, 2 sata, 3 sata.
*** Uređaj podržava sljedeće jezike:
engleski, njemački, francuski, ruski, poljski, hrvatski, talijanski
Prikazivanje fotografija iz vanjskog medija za pohranu
Pregledavanje fotografija i dijaprojekcija
- Slike veće od 480*234 dulje će se učitavati.
1. Priključite strujni pretvarač. Slika se automatski prikazuje.
2. Pritisnite tipku LIJEVO / DESNO kako biste odabrali željenu fotografiju, a zatim pritisnite tipku ENTER.
3. Pritisnete li tipku ENTER, prikazivanje se zaustavlja. Ponovnim pritiskom tipke ENTER automatski se nastavlja
prikazivanje slika.
Zakretanje
Kada gledate sliku preko cijelog zaslona, pritisnite tipku SETUP na gornjoj ploči i odaberite opciju ZAKRENI, a zatim
pritisnite tipku PLAY/PAUSE i odaberite zakretanje slike. Svakim pritiskom tipke zakrećete sliku za 90 stupnjeva, do
ukupno 360 stupnjeva.
Poništi postavku
Poništi postavku: Nakon potvrđivanja te opcije sve postavke se vraćaju na zadane vrijednosti.
Problemi u radu
Uređaj se ne uključuje
- Provjerite je li utikač utaknut u strujnu utičnicu.
- Provjerite je li utičnica pod naponom.
Ne mogu se pregledavati slike u digitalnom fotookviru
- Nisu kompatibilne sve datoteke JPEG. Otvorite datoteke u računalu i spremite ih u formatu JPEG te ih ponovno
reproducirajte na uređaju.
- Provjerite koristite li kompatibilne memorijske kartice*.
* Digitalni fotookvir čita najčešće korištene memorijske kartice svih veličina, uključujući najnovije kartice velikog kapaciteta
od 32 MB do 4 GB i više, te dvije vrste kartica: MMC/SD.
Ako se slika sporo prikazuje
- Smanjite razlučivost slike.
Napomena: Ovaj simbol na proizvodu ili uputama za upotrebu označava da električni i elektronički
uređaj po isteku vijeka korištenja zbrinete u otpad odvojeno od komunalnog otpada. Unutar EU
postoje zasebni sustavi sabiranja otpada za recikliranje. Podrobnije informacije možete saznati od
lokalnih vlasti ili trgovca kod kojeg ste kupili proizvod.
Tipka dolje
Tipka lijevo
USB-utičnica
za priključivanje USB-diska