Orange Electronic OE46 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Orange Electronic OE46
Inhaltszusammenfassung für Orange Electronic OE46
- Seite 1 USER GUIDE OE46 Version JORG2-07 Powered by Reference: UM-365OEA-U...
-
Seite 39: Manuale Utente
MANUALE UTENTE OE46 Versione JORG2-07 Powered by Riferimento: UM-365OEA-I... - Seite 77 GUIDE D'UTILISATION OE46 Version JORG2-07 Powered by Référence : UM-365OEA-F...
- Seite 115 BEDIENUNGSANLEITUNG OE46 Version JORG2-07 Powered by Referenz: UM-365OEA-D...
-
Seite 116: Neu Bearbeitete Bedienungsanleitung Oe46
NEU BEARBEITETE BEDIENUNGSANLEITUNG OE46 Aufgrund stetiger Verbesserungen können sich die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen sowie Funktionen und Design des Geräts ohne vorherige Ankündigung verändern. Ausgabe / Datum Referenz Neu bearbeitete Kapitel Überarbeitung (Woche/Jahr) Erste Ausgabe UM-365OEA-D 37/2017 Software-Version JORG2-07. - Seite 117 OE46 RDKS-GERÄT Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung OE46 RDKS-GERÄT ...................... 2 1. SPEZIFIKATIONEN ..........................2 2. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................3 3. ACHTUNG............................4 4. ÜBERSICHT GERÄT ........................... 5 5. FUNKTIONSTASTEN .......................... 6 6. EINSCHALTEN ............................ 7 ...
-
Seite 118: Bedienungsanleitung
Betrieb: -20 °C bis +55 °C (-4° F bis 131 °F) Lagerung: -40 °C bis +60 °C (-40° F bis 140 °F) Max. Betriebshöhe: Bis 2000 m Zum Produkt gehören: OE46 RDKS-Gerät. USB-Kabel. Ladegerät Optionales Zubehör: OBDII-Modul. RJ45-Kabel. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 2/34... -
Seite 119: Wichtige Sicherheitshinweise
WARNUNG: Dieses Produkt sendet elektromagnetische und elektronisch erzeugte Wellen aus, die den sicheren Betrieb von Herzschrittmachern beeinträchtigen können. Personen mit Herzschrittmachern dürfen dieses Produkt nicht benutzen. Lesen Sie die Informationen zu Garantie, Sicherheit und Recycling am Ende dieser Bedienungsanleitung. Powered by UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 3/34... -
Seite 120: Achtung
Um die Brandgefahr zu minimieren, darf das Gerät nicht in der Nähe von offenen Behältern mit brennbaren Flüssigkeiten betrieben werden. Das Gerät darf nicht benutzt werden, wenn explosive Gase oder Dämpfe vorhanden sein könnten. Das Gerät von Wärmequellen fernhalten. Das Gerät nicht ohne Batterieabdeckung betreiben. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 4/34... -
Seite 121: Übersicht Gerät
4. ÜBERSICHT GERÄT Antenne Bildschirm Tastatur 4.1. L EUCHTANZEIGEN Leuchtanzeige Leuchtanzeige Leuchtanzeige Ergebnis Ergebnis Batteriestatus Trigger „Fehler“ „Bestanden“ 4.2. S CHNITTSTELLEN RJ45-Schnittstelle für OBD- USB-Schnittstelle zum Modul Aufladen der Batterie und für die Firmware- Aktualisierung. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 5/34... -
Seite 122: Funktionstasten
OE46 RDKS-GERÄT Bedienungsanleitung 5. FUNKTIONSTASTEN Sensor prüfen oder EIN/AUS-Schalter auslösen. Weiter, fortfahren oder Abbrechen, vorheriger bestätigen. Schritt. Nach oben navigieren und Nach unten navigieren und auswählen. auswählen. Nach links navigieren und Nach rechts navigieren und auswählen. auswählen. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 6/34... -
Seite 123: Einschalten
Zuerst wird das Logo angezeigt, siehe Abb. 1. Abb. 1 Die Software-Version und die geografische Zone werden angezeigt, siehe Abb. 2. Abb. 2 Dann wird das HAUPTMENÜ angezeigt, siehe Abb. 3. Abb. 3 UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 7/34... -
Seite 124: Bedienungsanleitung
Fahrzeugsensoren wieder erkannt wurden. Bei Fahrzeugen, die nicht neu eingestellt werden müssen, empfehlen wir, jeden Reifensensor einmal abschließend auszulösen, um sicherzustellen, dass alle Sensoren ordnungsgemäß funktionieren, bevor das Fahrzeug dem Kunden übergeben wird. Abb. 4 UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 8/34... -
Seite 125: Verwendung Des Geräts
Anwendung der verschiedenen Funktionen des Geräts ist es wichtig, sich an die Anweisungen Bildschirm und/oder Informationen Reparaturhandbuch zu halten. 1. SENSOR ÜBERPRÜFEN = Weiter = Zurück 1.1. F AHRZEUGHERSTELLER AUSWÄHLEN = Weiter = Zurück 1.2. F AHRZEUGMODELL AUSWÄHLEN = Weiter = Zurück UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 9/34... -
Seite 126: Jahr Auswählen
AHR AUSWÄHLEN = Weiter = Zurück 1.4. A NZAHL DER ÄDER AUSWÄHLEN Diese Option wird nicht für alle Fahrzeuge angezeigt. = Weiter = Zurück 1.5. S ENSOREN PRÜFEN AUSLÖSEN = Weiter = Zurück Reifen wählen. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 10/34... - Seite 127 Das Gerät löst den Sensor aus. wählen oder Alle Räder auslösen. = Weiter = Zurück und Ergebnisse löschen Das Gerät erkennt keinen Sensor. Drücken Sie , um die Prüfung erneut durchzuführen. Drücken Sie , um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 11/34...
-
Seite 128: Rdks Warten
Neuprogrammierung und der Neueinstellung der Motorsteuerungseinheit über die OBDII-Schnittstelle. = Weiter OBDII auswählen = Zurück = Weiter = Zurück Anzahl der Räder auswählen. Weiter mit „Sensor überprüfen“, um alle Sensoren auszulösen. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 12/34... -
Seite 129: Motorsteuereinheit Über Die Obdii-Schnittstelle Neu Programmieren
= Abbruch Hinweis: Die folgende Mitteilung wird auf dem Bildschirm angezeigt, wenn alle Sensoren ausgelöst wurden und das OBDII-Modul an das RDKS-GERÄT angeschlossen wurde. Warten Sie einige Sekunden, bis das Hochladen der Daten abgeschlossen ist. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 13/34... - Seite 130 Das OBDII-Modul kann = Abbruch jetzt von der Motorsteuereinheit getrennt werden. 2.2. T EILENUMMER SUCHEN Diese Ersatzteildatenbank zeigt die für das jeweilige Fahrzeug verfügbaren Sensoren an. = Weiter = Zurück = Weiter = Abbruch UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 14/34...
-
Seite 131: Rohsensor Programmieren
Wenn er nicht gelesen werden kann, siehe Menü „NEUEN SENSOR ANLEGEN“, um eine Zufalls-ID zu erstellen. = Weiter Menü „SENSOR = Zurück PROGRAMMIEREN“ auswählen. Fahrzeughersteller auswählen. Fahrzeugmodell auswählen. Jahr auswählen. = Weiter „FAHRZEUGAUSWAHL“ = Zurück oder „SENSORAUSWAHL“ auswählen. Hinweis: Dies ist ein Beispiel. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 15/34... - Seite 132 OE46 RDKS-GERÄT Bedienungsanleitung 3.1. O RIGINALSENSOR KOPIEREN = Weiter = Zurück Auslösen des Originalsensor Warten Sie ein paar Sekunden. = Weiter Die ID des alten Sensors wird angezeigt. = Zurück UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 16/34...
- Seite 133 Halten Sie den neuen programmierbaren Sensor in die Nähe der Hochladen von Geräteantenne. Daten auf den Rohsensor. Warten Sie ein paar Sekunden. Warten Sie ein paar Sekunden. Die Datenübertragung an den Sensor wurde nun erfolgreich durchgeführt. = Weiter UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 17/34...
- Seite 134 Halten Sie den neuen programmierbaren Sensor in die Nähe der Hochladen von Geräteantenne. Daten auf den Rohsensor. Warten Sie ein paar Sekunden. Warten Sie ein paar Sekunden. Die Datenübertragung an den Sensor wurde nun erfolgreich durchgeführt. = Weiter UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 18/34...
-
Seite 135: Einstellungen
SUMMER: Stellen Sie den Summer auf EIN oder AUS (JA oder NEIN). AUTO AUS: Zeitraum, nach dem sich das Gerät automatisch abschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist. SPRACHE: Auswählen der Anzeigesprache. INFO: Anzeige von Geräteversion und Informationen über das Gerät. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 19/34... - Seite 136 Das Gerät lädt die neue Datenbank für die ausgewählte geographische Zone. 1.2. E INHEITENEINSTELLUNGEN ÄNDERN = Weiter Zum Auswählen von Funktionen oder = Zurück Einstellungen nach oben und unten scrollen. = Weiter Scrollen Sie nach oben = Zurück oder unten, um die Einheiten auszuwählen. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 20/34...
- Seite 137 1.4. S UMMEREINSTELLUNGEN ÄNDERN Wenn der Summer auf JA eingestellt ist, ertönt ein akustisches Signal, sobald die Sensor- ID erkannt wurde. = Weiter Zum Auswählen von Funktionen oder = Zurück Einstellungen nach oben und unten scrollen. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 21/34...
- Seite 138 = Zurück Einstellungen nach oben und unten scrollen. Die Auswahl leuchtet rot. = Weiter = Zurück Scrollen Sie nach oben oder unten, um die Zeitspanne auszuwählen. Von 1 bis 60 Min. oder auf DEAKTIVIERT ändern. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 22/34...
- Seite 139 Nach oben oder unten = Zurück scrollen, um die Sprache auszuwählen. 1.7. I NFOMENÜ Dieser Menüpunkt zeigt die aktuelle Firmwareversion und Informationen über das Gerät = Weiter = Zurück Menüpunkt „INFO“ auswählen. oder = Zurück UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 23/34...
-
Seite 140: Neueste Sensordaten
Fahrzeug aktiviert wird. Die Daten bleiben auch nach dem Ausschalten des Gerätes im Speicher. = Weiter Menü = Zurück „EINSTELLUNGEN“ wählen. = Weiter Zum Auswählen von Funktionen oder = Zurück Einstellungen nach oben und unten scrollen. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 24/34... -
Seite 141: Test Funktüröffner
1. TEST FUNKTÜRÖFFNER Mit diesem Test wird die Stärke des HF-Signals des Schlüssels geprüft. = Weiter Menü = Zurück „EINSTELLUNGEN“ wählen. 1.1. F AHRZEUGHERSTELLER AUSWÄHLEN = Weiter = Zurück 1.2. F AHRZEUGMODELL AUSWÄHLEN = Weiter = Zurück UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 25/34... - Seite 142 über 50 % (grüner des Geräts Bereich). und Starten eines neuen Tests. FEHLER: Schwache Signalstärke: zeigt niedrigen Zurücksetzen Batteriestatus unter des Geräts 25 % an. Es wird und Starten empfohlen, die eines neuen Batterie zu Tests. wechseln. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 26/34...
-
Seite 143: Verschiedenes
Lampe „LADEN“ leuchtet rot auf. Batterietausch Sollte die Batterie defekt sein, muss das Gerät zum Batterietausch an den Hersteller rückgesandt werden. Das Öffnen des Geräts oder die Beschädigung des Siegels auf dem Gerät führt zum Verlust der Garantieleistung. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 27/34... -
Seite 144: Fehlersuche
2) Der Sensor ist beschädigt oder defekt. 3) Marke, Modell, Jahr falsch ausgewählt. 4) Ihr RDKS-GERÄT benötigt möglicherweise eine Software-Aktualisierung. 5) Ihr RDKS-GERÄT ist beschädigt oder defekt. Bitte wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Gerätehändler. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 28/34... -
Seite 145: Gerät Aktualisieren
Balkendiagramms angezeigt. Warnung! Schalten Sie den Bildschirmschoner auf Ihrem PC aus, trennen Sie während des Aktualisierungsvorgangs keinesfalls das RDKS-Gerät vom PC und schalten Sie es auch nicht aus. Anderenfalls kann das Gerät nachhaltig beschädigt werden. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 29/34... -
Seite 146: Beschränkte Hardware-Garantie
Rechte, die sich aus den electronic.com/ zu entnehmen. verschiedenen lokalen Gesetzen ergeben. Haftungsbeschränkung Rechtsmittel Orange Electronic HAFTET NICHT FÜR Die gesamte Haftung von Orange Electronic SPEZIELLE, INDIREKTE, UNMITTELBARE und Ihr ausschließliches Rechtsmittel im Falle ODER MITTELBARE SCHÄDEN, einer Garantieverletzung sind nach eigenem... -
Seite 147: Sicherheitsinformationen Zu Batterien Und Laden
Sie enthält keine Teile, die gewartet Garantiezeiten werden können. Tauschen Sie die Ladeeinheit aus, wenn sie beschädigt wurde oder feucht Die Garantiezeit für Orange Electronic-Geräte geworden ist. beträgt ein Jahr. Dieses Ladegerät ist kein Spielzeug und sollte nicht... -
Seite 148: Ce-Erklärungen
Der Benutzer ist sich dieser Gefahr und der lokalen Händler zurück. Verantwortung bewusst. Halten Sie beim Laden der Batterie einen Da das Unternehmen Orange Electronic den Feuerlöscher zu Ihrer Verfügung bereit. Sollte ordnungsgemäßen Einsatz der Batterie nicht der seltene Fall eintreten, dass sich die... -
Seite 149: Fcc Erklärungen
Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer einer getrennten Sammlung zuzuführen ist. Diese Verordnung betrifft sowohl Ihr Gerät als auch sämtliche mit diesem Symbol gekennzeichneten Zubehörteile. Entsorgen Sie diese Produkte nicht über den Hausmüll. Zusätzliche Informationen erhalten Sie bei Orange Electronic. UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 33/34... - Seite 150 Bedienungsanleitung ......4 Laden ..........27 W WebVT PC-Suite ........ 29 N Neuen Sensor anlegen ....... 18 Z Neueste Sensordaten ......24 Zone ........... 20 Neuprogrammierung Zubehör ..........2 Motorsteuereinheit ......14 Zum Produkt gehören ......2 UM-365OEA-D Bedienungsanleitung OE46 Seite 34/34...
- Seite 152 Powered by Dieses Dokument ist ausschließliches Eigentum von Orange Electronic. Es darf ohne vorherige Zustimmung weder weitergegeben noch vervielfältigt oder verwendet werden.
- Seite 153 MANUAL DEL USUARIO OE46 Versión JORG2-07 Powered by Referencia: UM-365OEA-E...