Inhaltszusammenfassung für NavGear SpeedMate HUD 70-BT
- Seite 1 PX-8024 GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion „SpeedMate HUD70-BT“ „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise...
- Seite 3 „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise © 12/2008 - JG//HS//SF...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Umschalten zwischen Geschwindigkeitsanzige und Tempowarnung ... 11 Ausschalten ........................11 Bedeutung der LED-Anzeige ..............12 Anhang ......................13 Funktionsweise ......................13 Was ist GPS? ........................13 Tipps für besseren GPS-Empfang ................. 13 Technische Daten ..................14 „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... - Seite 5 Basculer entre affichage de la vitesse et avertisseur ........21 Eteindre ........................... 21 Signification des LEDs ................22 Annexe ......................23 Fonctionnement ......................23 Que signifie GPS? ......................23 Astuces pour une meilleure réception GPS ............23 Caractéristiques techniques ..............24 „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise Und Gewährleistung
Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... -
Seite 7: Konformitätserklärung
UnD GewäHrleiSTUnG Konformitätserklärung Hiermit erklärt Pearl Agency, dass sich dieses Produkt HG-100 (PX-8024) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Deutschland 10.12.2008 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de. „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... -
Seite 8: Ihr Neuer Gps-Tacho
8. LED-Anzeige: Diese drei LEDs zeigen den Status des GPS-Tachos an. - Rote LED: Diese LED zeigt an, ob der GPS-Tacho an der Windschutzscheibe befestigt ist oder nicht. Grüne LED: Diese LED zeigt den Status der Batterie an. - Blaue LED: Diese LED zeigt an, ob der GPS-Tacho mit einem anderen Bluetooth-Gerät verbunden ist. 9. Magnet: Mit diesem Magneten befestigen Sie den GPS-Tacho. „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... - Seite 9 GPS-TAcHo „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion...
-
Seite 10: Montage
Anbringung zu vereinfachen. 3. Kleben Sie dann die Reflexionsfolie stückweise an die gewünschte Stelle. Versuchen Sie, Blasenbildung zu vermeiden. 4. Drücken Sie Blasen und Falten zusammen mit dem Seifenwasser mit einem geeigneten Gegenstand wie beispielsweise einer Kreditkarte unter der Folie hervor. Anbringen des GPS-Tacho Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der Halterung ab. Legen Sie den GPS-Tacho in die Halterung und vergewissern Sie sich, dass er von der beabsichtigten Position aus die Reflexionsfolie erreicht. Drücken Sie dann die Halterung fest an die vorgesehene Stelle auf dem Armaturenbrett. „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Halten Sie die Funktionstaste für ungefähr zwei Sekunden gedrückt. Auf dem Display wird nun die zuletzt eingestellte Geschwindigkeit angezeigt. Nun können Sie die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Wenn Sie diese überschreiten, warnt der GPS-Tacho Sie durch Blinken. Drücken Sie die Funktionstaste kurz, um zwischen den verschiedenen Geschwindigkeiten zu wechseln. Sie haben die Wahl zwischen folgenden Warngeschwindigkeiten: km/h OFF, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 140, 160, 180, 200 Mile/h OFF, 30, 40, 50, 60, 65, 70, 75, 80, 90, 100, 110, 120, 130 Ausschalten Halten Sie den Ein/Aus-Schalter für ungefähr zwei Sekunden gedrückt, um den GPS-Tacho auszuschalten. „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... -
Seite 12: Bedeutung Der Led-Anzeige
Paring-Modus und kann von anderen Geräten erkannt werden. Grüne LED: Schnelles Blinken: Ladevorgang Langsames Blinken: Akku fast leer. Verbinden Sie den GPS-Tacho mit der Stromversorgung. Leuchten: Ladevorgang beendet. Rote LED: Blinken: Positionssuche beendet Leuchten: GPS-Positionssuche „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... -
Seite 13: Anhang
Navigationssystem, das seine Daten von einem Netzwerk von 28 Satelliten bezieht. Diese sind so in Erdumlaufbahnen platziert, dass sie jederzeit flächendeckend operieren. GPS-Geräte, wie zum Beispiel Navigationsgeräte, empfangen die Signale mehrerer Satelliten und errechnen daraus ihre aktuelle Position. Tipps für besseren GPS-Empfang Der Empfang von GPS-Signalen ist dann am besten, wenn Sie sich unter freiem Himmel befinden. In Gebäuden wie beispielsweise Tiefgaragen oder in Tunneln ist der Empfang eingeschränkt oder unmöglich. Zwischen hohen Häusern ist der Empfang eingeschränkt. Auch in einem Waldstück kann der Empfang erschwert werden. Wenn Sie Probleme mit dem GPS-Empfang haben, sollten Sie eine freie Fläche aufsuchen. Sollte es dort weiterhin zu Problemen kommen, versichern Sie sich, dass der integrierte Akku voll aufgeladen ist. „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... -
Seite 14: Technische Daten
Baud-Rate 38400,N,8,1 Update-Rate 5 Hz Frequenz 1575,42 MHz Hot Start Warm Start 34 s Cold Start 36 s Genauigkeit < 3 m Stromverbrauch 100 mA Bluetooth-Klasse Klasse 2, Reichweite bis zu 10 m Maße 104,08 x 20 x 41,06 mm Arbeitstemperatur -10°C bis + 65°C Lagertemperatur -40°C bis + 85°C „SpeedMate HUD 70-BT“ GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion... - Seite 15 PX-8024 GPS-Tacho mit Frontscheibenprojektion „SpeedMate HUD70-BT“ „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise...
-
Seite 16: Consignes De Sécuité
Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité. „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... -
Seite 17: Déclaration De Conformité
De SécUriTé Déclaration de conformité La société Pearl Agency déclare ce produit HG-100 (PX-8024) conforme à la directive 1999/5/EG du Parlement Européen concernant les équipements hertziens et les équipements terminaux de télécommunication. Pearl Agency Pearl-Str. 1-3 79426 Buggingen Allemagne 10.12.2008 Le formulaire de conformité détaillé est disponible sur www.pearl.de. „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... -
Seite 18: Votre Nouveau Compteur De Vitesse Gps
LED rouge: indique si le compteur de vitesse GPS est en place sur le pare-brise. LED verte: indique le statut de la batterie. LED bleue: indique si le compteur de vitesse GPS est connecté à un autre appareil Bluetooth. 9. Aimant: permet de fixer le compteur de vitesse GPS. „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... - Seite 19 De viTeSSe „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise...
-
Seite 20: Placement Du Film Réfléchissant
3. Collez ensuite le film réfléchissant à l’endroit voulu. Evitez de former des bulles. 4. Faites sortir les bulles, les plis et l’eau savonneuse par les côtés en étalant le film à l’aide d’un outil plat (par ex. une carte de crédit). Placement du compteur de vitesse GPS Retirez l’autocollant de protection à l’arrière du support. Placez le compteur de vitesse GPS dans le support et vérifiez qu’il pointe bien vers le film réfléchissant. Fixez ensuite le support à l’endroit voulu sur le tableau de bord. „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... -
Seite 21: Mise En Route
Basculer entre affichage de la vitesse et avertisseur Maintenez la touche de fonction enfoncée environ deux secondes. L’afficheur indique la dernière vitesse réglée. Réglez le seuil de vitesse voulu. Si vous dépassez ce seuil, le compteur de vitesse GPS vous avertit en clignotant. Appuyez courtement sur la touche de fonction pour choisir la vitesse voulue. Vous avez le choix parmi: km/h OFF, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 140, 160, 180, 200 Mile/h OFF, 30, 40, 50, 60, 65, 70, 75, 80, 90, 100, 110, 120, 130 Eteindre Maintenez l’interrupteur Marche/Arrêt enfoncé environ deux secondes pour éteindre le compteur de vitesse GPS. „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... -
Seite 22: Signification Des Leds
Clignotement lent: Batterie presque vide. Veuillez charger le compteur de vitesse GPS via l’alimentation fournie. Allumé: Chargement terminé. LED rouge: Clignotement: Recherche de position terminée Allumé: Recherche de position GPS „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... -
Seite 23: Annexe
La réception des signaux GPS est optimale quand vous êtes dans une zone dégagée. La réception est mauvaise voire impossible dans les parkings souterrains ou les tunnels. La réception peut être mauvaise dans une ruelle étroite entre de hauts bâtiments. La réception est aussi altérée dans les zones fortement boisées. Si vous rencontrez des problèmes de réception GPS, cherchez une zone dégagée. Si le problème persiste, vérifiez que la batterie intégrée soit bien chargée. „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... -
Seite 24: Caractéristiques Techniques
Démarrage à froid 36 s Précision < 3 m Intensité 100 mA Bluetooth Classe 2, Portée jusqu’à 10 m Taille 104,08 x 20 x 41,06 mm Température de -10°C à + 65°C fonctionnement Température de -40°C à + 85°C stockage „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise... - Seite 25 „SpeedMate HUD 70-BT“ Afficheur et avertisseur de vitesse sur parebrise...