Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG LAUTSPRECHERSYSTEM HX-5B HX-5W HX-5B-WP HX-5W-WP Herzlichen Dank für den Erwerb des TOA Kompaktarray-Lautsprechersystems HX-5. Bitte beachten folgenden Bedienhinweise einen fehlerfreien Betrieb zu ermöglichen. TOA Electronics Europe GmbH...
Decken oder Wände) die Last des Lautsprechersystems samt seiner Aufhängung aushalten kann. Wird dies nicht beachtet, kann das System herunterfallen und körperliche Schäden und/oder Sachschäden zur Folge haben. (nur HX-5B-WP und HX-5W-WP) • Bei Installation in Gegenden, wo Schnee auf den Lautsprecher fallen könnte stellen Sie sicher, dass kein Schnee auf dem System liegt.
Lautsprecherelemente sind justierbar. Dadurch zeichnet sich das System für eine Anwendung in Räumen, in denen hohe Nachhallzeiten und hohe Hintergrundgeräusche vorherrschen, aus. Die Modelle HX-5B und HX-5W sind für die Anwendung im Innenbereich und die Modelle HX-5B-WP und HX-5W- WP für die Anwendung im Außenbereich konzipiert.
3. PRODUKTMERKMALE Vier Lautsprechermodule sorgen für hohe Leistungswerte und eine ausgezeichnete Qualität. • Der für jedes Lautsprechermodul einzeln veränderbare Abstrahlwinkel ermöglicht die Anpassung der • Richtwirkungscharakteristik des Lautsprechers. Die eingebaute passive Frequenzweiche ist für eine optimale Klangqualität ausgelegt. • Der HX-5 ist gleichermaßen geeignet für mobile Anwendungszwecke und feste Installationen. Die •...
Neigen Sie den Lautsprecher nach unten. Neigen Sie den Lautsprecher nach unten. Sowohl HX-5B-WP, als auch HX-5W-WP sind spritzwassergeschützt. Bitte beachten Sie jedoch, dass • der Lautsprecher nur in Bereichen installiert werden darf, in denen die Umgebungstemperatur zwischen -15° C und +50° C beträgt. Bei Nichtberücksichtigung kann der Lautsprecher Schaden nehmen.
[Vorderseite] [Seite] [Rückseite] Signaleingang Rückplatte Einheit: mm (Zoll) 7. DREHEN DER RÜCKPLATTE Die Ausrichtung der Rückplatte kann verändert werden. [Werkseitige Einstellung] Rückplatte Rückplatte...
8. SIGNALEINGANG 8.1 HX-5B und HX-5W Die beiden Speakon-Anschlüsse sind intern mit den Schraubanschlüssen verkabelt. D.h. es kann • jeweils einer genutzt werden (1x Eingang, 1x Ausgang). Folgende Tabelle stellt die Pinbelegung dar: • Der zu benutzende Speakon-Stecker für den verbauten Anschluss NL4MP ist NL4FC •...
9. EINSTELLEN DER LAUTSPRECHER DIREKTIVITÄT Der Lautsprecher ist werkseitig auf einen Abstrahlwinkel von 60° eingestellt. Weitere Modi sind 45° , 30° oder 15° , die wie unten beschrieben eingestellt werden können. Die Abbildung auf der rechten Seite zeigt das Lautsprechersystem im 60° Modus Abstrahlwinkel 60°...
Schritt 3: Stellen Sie den gewünschten Winkel an den Schienen ein und befestigen Sie die in Schritt 2 gelösten Schrauben [60° werkseitige Einstellung] 15° Einstellung Beispiel unterschiedlicher Winkel Einstellbare Winkel 30° 45° 15° 60° Schritt 4: Drehen Sie den Lautsprecher um und befestigen Sie die zwei vormals gelösten Schrauben Beachten Sie die folgenden Anweisungen, damit eine korrekte Befestigung sichergestellt ist.
Seite 11
[Vertikale Aufhängung] [Horizontale Aufhängung] Schritt 1: Vertikale Aufhängung: Bitte lösen Sie die Schrauben der Lautsprecherabdeckung der äußeren Lautsprechermodule (obere Abbildung) Horizontale Aufhängung: Bitte lösen Sie die Schrauben der Lautsprecherabdeckung des oberen Lautsprechermoduls (untere Abbildung) Zum Lösen der Schrauben benutzen Sie bitte den beigelegten Innensechskantschlüssel. Lautsprecherabdeckung Fixierschraube [Vertikale Aufhängung]...
Seite 12
Schritt 2: Vertikale Aufhängung: Entfernen Sie die beiden Bolzen, die den frontseitigen Rahmen fixieren (obere Abbildung) Horizontale Aufhängung: Entfernen Sie die vier Bolzen, die den frontseitigen Rahmen fixieren (untere Abbildung) Wir empfehlen zur einfacheren Arbeit eine feste Werkbank. Befestigungsbolze [Vertikale Aufhängung] Rahmen [Horizontale Aufhängung]...
Seite 13
Schritt 3: Bringen Sie die Halter an und befestigen Sie diese mit den in Schritt 2 gelösten Bolzen. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, damit eine korrekte Befestigung sichergestellt ist. Eine Missachtung kann Verletzung Sachschaden durch herabfallende Lautsprecher führen. Stellen Sie vor dem Verschrauben sicher, dass •...
Seite 14
Schritt 5: Bringen Sie die vorher gelöste Lautsprecherabdeckung wieder an.Bitte benutzen Sie den mitgelieferten Innensechskantschlüssel. Lautsprecherabdeckung Stellen Sie sicher, dass der Gummiring korrekt sitzt Abdeckung Gummiring Lautsprecher Schritt 6: Benutzen Sie zum aufhängen des Lautsprechers nur speziell dafür ausgelegte Seile, Ketten Bügel.
11.1. Vertikale Befestigung [Abmessungen] (60° Abstrahlwinkel) Einheit: mm (Zoll) Lautsprechersystem Rückplatte Achtung: Bei Außenmontage des HX-5B-WP oder HX-5W-WP wird die Benutzung des HY-WM1WP Montagebügels empfohlen, so dass alle Lautsprechereinheiten nach unten geneigt sind. Im Falle der Nichteinhaltung kann der Lautsprecher beschädigt werden.
11.2. Horizontale Befestigung [Abmessungen] (60° Abstrahlwinkel) Einheit: mm (Zoll) Rückplatte Lautsprechersystem 12. BEFESTIGUNGSMATERIALIEN Die folgenden Befestigungsrahmen sind optional erhältlich. Bitte beachten Sie die separat mitgelieferte Bedienungsanleitung für Informationen über deren Installation. Rahmen zur fliegenden Installation HY-PF1B, HY-PF1W, und HY-PF1WP • Wird benötigt für die fliegende Installation an hohen Decken.
[Lautsprecher und Anwendbarkeit der Rahmen sowie Halter] Lautsprecher HX-5B HX-5W HX-5B-WP HX-5W-WP Halterung Rigging Rahmen HY-PF1B HY-PF1W HY-PF1WP Decken- HY-CW1B Montagewinkel HY-CW1W HY-CW1WP Montagewinkel HY-WM1B HY-WM1W HY-WM1WP HY-WM2B HY-WM2W HY-WM2WP Standadapter HY-ST1 Verbindungs- HY-CN1B winkel HY-CN1W HY-CN1B-WP HY-CN1W-WP 13. BETRIEB IN VERBINDUNG MIT ANPASSUNGSÜBERTRAGER MT-200 Der optionale Übertrager MT-200 ermöglicht den Betrieb des HX-5 in Verbindung mit einem...
Der HX-5 wurde entworfen, um auch bei ungefilterter Anwendung einen breitbandigen und hocheffizienten Klang zu ermöglichen. Zusätzlich kann die Klangqualität bei Verwendung eines digitalen TOA Soundprozessors weiter verbessert werden. Hierfür empfehlen wir folgende Einstellungen: [Filtereinstellung bei Verwendung eines HX-5] Filter Frequenz Verstärkung (Gain)
16 kg * Jedes Lautsprechermodul muss horizontal ausgerichtet oder nach unten geneigt sein, damit die Wasserresistenz bestehen bleibt. Achtung: Änderung der technischen Daten ohne Vorankündigung möglich Mitgeliefertes Zubehör: • Innensechskantschlüssel Montagewickel Herausgegeben durch TOA Electronics Europe GmbH Süderstr. 282 D-20537 Hamburg...