Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eaton EME3P63B Bedienungsanleitung
Eaton EME3P63B Bedienungsanleitung

Eaton EME3P63B Bedienungsanleitung

Digitale 3-phasen energiezähler
IIST073-01
Three-phase Digital Energy meters - BASIC
63 A
Direct connection
80 A
Direct connection
- Connection through
Operating instructions
three-phase digital active energy-meter
Code
EME3P63B
EME3P80BMID
EME3PCTB
EME3PCTBMID
Installation must be carried out and inspected by a specialist or under his supervision.
When working on the instrument, switch off the mains voltage!
1) Quantities displayed
Ref. Energy
Unit
E1
E2
E3
E4
2) LCD display pages
T1 T2
see paragraph 2.1
EME3PCTB - EME3P63B
2.1) CT secondary winding energies view mode (.../5 A)
2.2) Page of energies reset (only EME3PCTB - EME3P63B models)
3) Display View
I
I
I
21 6
CT .../5 A
till 10.000/5 A
Description
2 tariff
2 tariff
(MID calibrated)
2 tariff
2 tariff
(MID calibrated)
WARNING
Symbol
∑L
E1 E2 E3 E4
L1 L2 L3
EME3PCTBMID
see paragraph 2.2
I
I
I
ENGLISH
Digitale 3-Phasen Energiezähler - BASIC
Direktanschluss bis
Direktanschluss bis
Die Installation muss von einer Elektrofachkraft oder unter deren Leitung und Aufsicht
durchgeführt und geprüft werden. Bei Arbeiten am Messgerät, Netzspannung abschalten!
1) Visualisierte Werte
Tariff
Bzg. Bezeichnung
E1
E2
E3
E4
2) Auf dem LCD-Display visualisierte Seiten
T1 T2
siehe Punkt 2.1
siehe Punkt 2.2
2.1) Visualisierungsmodalität der gemessenen Energiewerte am sekundären Strom (.../5 A).
2.2) Rückstellung der Energiewerte (nur für EME3PCTB und EME3P63B).
3) Beschreibung Display
I
I
I
63 A
80 A
- Wandlerstromanschluss für
Bedienungsanleitung
digitale Wirkenergie Zähler
Typbezeichnung
Beschreibung
EME3P63B
EME3P80BMID
EME3PCTB
EME3PCTBMID
(MID geeicht)
WARNUNG
Einheit
Symbole
E1 E2 E3
L1 L2 L3
EME3PCTB - EME3P63B
I
DEUTSCH
.../5 A
bis 10.000/5 A
2 Tarife
2 Tarife
(MID geeicht)
2 Tarife
2 Tarife
∑L
Tarif
E4
EME3PCTBMID
I
I
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eaton EME3P63B

  • Seite 1 2.1) CT secondary winding energies view mode (.../5 A) 2.1) Visualisierungsmodalität der gemessenen Energiewerte am sekundären Strom (.../5 A). 2.2) Page of energies reset (only EME3PCTB - EME3P63B models) 2.2) Rückstellung der Energiewerte (nur für EME3PCTB und EME3P63B). 3) Display View...
  • Seite 2 2.1) Režim zobrazení hodnot naměřených na sekundárním proudu (.../5 A). 2.1) Tryb wyświetlania zmierzonych wartości energii po stronie wtórnej (.../5 A). 2.2) Vynulování hodnot energie (pouze modely EME3PCTB u EME3P63B). 2.2) Reset wszystkich rejestrów energii (tylko dla kodu EME3PCTB i EME3P63B). 3) Popis displeje 3) Opis wyświetlacza...
  • Seite 3 2.1) Režim zobrazenia hodnôt nameraných na sekundári MTP (... / 5 A). 2.1) Modalité de visualisation des énergies mesurées au secondaire du TC (.../5 A). 2.2) Vynulovanie hodnôt energie (iba modely EME3PCTB u EME3P63B). 2.2) Page de réinitialisation des énergies (seulement modèles EME3PCTB - EME3P63B). 3) Popis displeja 3) Description Ecran...
  • Seite 4 Připojení měniče / Podłączenie prze przekładnik Set Primary Current Priame pripojenie / Directe 63 A - 80 A Pripojenie meniča / TC .../5 A EME3P63B - EME3P80MID EME3PCTB - EME3PCTMID EME3PCTB (not MID) Wandlerverhältnis-Einstellung Sealable terminal covers / Plombierbare Klemmenabdeckungen EME3PCTB (nicht MID) Plombovatelné...
  • Seite 5: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Caractéristiques techniques Wiring diagram / Schaltbild / Schéma zapojení Schemat okablowania / Schéma zapojenia / Schéma de câblage 230 V a.c. 5-230 V a.c. Wandleranschluss 5-300 V d.c. Caractéristiques générales Připojení měniče Podłączenie prze przekładnik Pripojenie meniča TC .../5 A Fonctionnement Alimentation Surchargeabilité...
  • Seite 6: Technické Údaje

    SLOVENČINA POLSKI Technické údaje Dane techniczne Všeobecné údaje Dane ogólne Funkcia Działanie Napájanie Zasilanie Preťažiteľnosť Przeciążalność Imax Imax Displej (čítanie) Wyświetlacz (odczyt) Presnosť merania Dokładność pomiaru Merací vstup Wejście pomiarowe Iref Iref Imin Imin (skut ... Imax) (skut ... Imax) (skut) (skut) Rozhranie S0...
  • Seite 7: Technische Daten

    ČEŠTINA DEUTSCH Technické údaje Technische Daten Všeobecné údaje Allgemeine Daten Funkce Funktion Napájení Versorgung Přetížitelnost Überlastbarkeit Imax Imax Displej (čtení) Anzeige (Auslesung) Přesnost měření Messgenauigkeit Měřicí vstup Messeingang Iref Iref Imin Imin (skut ... Imax) (Ist ... Imax) (skut.) (Ist) S0 rozhraní...
  • Seite 8: Technical Data

    Technical data ENGLISH EME3P63B EME3P80BMID EME3PCTB EME3PCTBMID direct con. 63 A direct con. 80 A CT con. till 10.000/5 A General characteristics Operating features Supply Overload capability Imax Display (readouts) Measuring accuracy Measuring input Iref Imin (Ist ... Imax) (Ist)

Diese Anleitung auch für:

Eme3p80bmidEme3pctbEme3pctbmid

Inhaltsverzeichnis